Zeige:

Psalm 104Ps 104

1 Preise H1288:1 den HERRN H3068, meine Seele H5315! HERR H3068, mein Gott H430, du bist (H1431) sehr H3966 groß H1431, mit Majestät H1935 und Pracht H1926 bist du bekleidet H3847,

2 du, der in Licht H216 sich hüllt H5844 wie in ein Gewand H8008, der die Himmel H8064 ausspannt H5186 wie eine Zeltdecke H3407,

3 der seine Obergemächer H5944 in den Wassern H4325 erbaut ~(H7136:2)^a, der Wolken H5645 zu seinem Gefährt H7398 macht H7760, der auf H5921 den Fittichen H3671 des Windes H7307 einherzieht H1980,

4 der seine Engel H4397 zu Winden H7307 macht H6213^b, seine Diener H8334 zu flammendem H3857 Feuer H784.

5 Er hat die Erde H776 gegründet H3254 auf ihre Grundfesten H4349; sie wird nicht H1077 wanken H4131 immer H5769 und ewig H5703.

6 Mit der Tiefe H8415^c hattest du sie bedeckt H3680 wie mit einem Gewand H3830; die Wasser H4325 standen H5975 über H5921 den Bergen H2022.

7 Vor H4480 deinem Schelten H1606 flohen H5127 sie, vor H4480 der Stimme H6963 deines Donners H7482 eilten H2648 sie weg (H2648) –

8 die Berge H2022 erhoben H5927 sich, es senkten H3381 sich die Täler H1237 – an H413 den Ort H4725, den H2088 du ihnen H1992 festgesetzt H3245:1 hattest.

9 Du hast ihnen eine Grenze H1366 gesetzt H7760, die sie nicht H1077 überschreiten H5674 werden; sie werden nicht H1077 zurückkehren H7725, die Erde H776 zu bedecken H3680.

10 Du, der Quellen H4599 entsendet H7971 in die Täler H5158: Zwischen H996 den Bergen H2022 fließen H1980 sie dahin (H1980);

11 sie tränken H8248 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704, die Wildesel H6501 stillen H7665 ihren Durst H6772;

12 an H5921 ihnen (H5921) wohnen H7931 die Vögel H5775 des Himmels H8064; zwischen H996 den Zweigen H6073 hervor lassen (H5414) sie ihre Stimme H6963 erschallen H5414.

13 Du, der die Berge H2022 tränkt H8248 aus seinen Obergemächern H5944; von der Frucht H6529 deiner Werke H4639 wird die Erde H776 gesättigt H7646.

14 Der Gras H2682 hervorsprossen H6779 lässt (H6779) für das Vieh H929, und Kraut H6212^d zum Dienst H5656 der Menschen H120, um Brot H3899^e hervorzubringen H3318 aus H4480 der Erde H776,

15 und damit Wein H3196 das Herz H3824 des Menschen H582 erfreut H8055; um das Angesicht H6440 glänzen H6670 zu lassen von Öl H8081, und damit Brot H3899 das Herz H3824 des Menschen H582 stärkt H5582.

16 Es werden gesättigt H7646 die Bäume H6086 des HERRN H3068, die Zedern H730 des Libanon H3844, die H834 er gepflanzt H5193 hat,

17 worin H834+H8033 die Vögel H6833 nisten H7077; der Storch H2624 – Zypressen H1265 sind sein Haus H1004.

18 Die hohen H1364 Berge H2022 sind für die Steinböcke H3277, die Felsen H5553 eine Zuflucht H4268 für die Klippdachse H8227:1.

19 Er hat den Mond H3394 gemacht H6213 für bestimmte H4150 Zeiten H4150; die Sonne H8121 weiß H3045 ihren Untergang H3996.

20 Du machst H7896 Finsternis H2822, und es wird H1961 Nacht H3915; in ihr regen H7430 sich alle H3605 Tiere H2416 des Waldes H3293:1;

21 die jungen H3715:1 Löwen H3715:1 brüllen H7580 nach Raub H2964 und fordern H1245 von Gott H410:1^f ihre Nahrung H400.

22 Die Sonne H8121 geht H2224 auf (H2224): Sie ziehen H622 sich zurück (H622) und lagern H7257 sich in H413 ihren Höhlen H4585.

23 Der Mensch H120 geht H3318 aus (H3318) an sein Werk H6467 und an seine Arbeit H5656, bis H5704 zum Abend H6153.

24 Wie H4100 viele H7231 sind deiner Werke H4639, HERR H3068! Du hast sie alle H3605 mit Weisheit H2451 gemacht H6213; die Erde H776 ist (H4390) voll H4390 deiner Reichtümer H7075^g.

25 Dieses H2088 Meer H3220, groß H1419 und ausgedehnt H7342 nach allen Seiten H3027 hin: Dort H8033 wimmelt H7431 es, ohne H369 Zahl H4557, von Tieren H2416 klein H6996 und H5973 groß H1419.

26 Dort H8033 fahren H1980 Schiffe H591; dort ist der Leviatan H3882, den H2088 du gebildet H3335 hast, um sich darin zu tummeln H7832.

27 Sie alle H3605 warten H7663 auf H413 dich, dass du ihnen ihre Speise H400 gibst H5414 zu seiner Zeit H6256.

28 Du gibst H5414 ihnen H1992: Sie sammeln H3950 ein. Du tust H6605:1 deine Hand H3027 auf (H6605:1): Sie werden gesättigt H7646 mit Gutem H2896^h.

29 Du verbirgst H5641 dein Angesicht H6440: Sie erschrecken H926. Du nimmst H622 ihren Odem H7307ⁱ weg (H622): Sie hauchen H1478 aus (H1478) und kehren H7725 zurück (H7725) zu H413 ihrem Staub H6083.

30 Du sendest H7971 deinen Odem H7307ⁱ aus: Sie werden erschaffen H1254:1, und du erneuerst H2318 die Fläche H6440^j des Erdbodens H127.

31 Die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 wird ewig H5769 sein H1961, der HERR H3068 wird sich an seinen Werken H4639 erfreuen H8055,

32 der die Erde H776 anschaut H5027, und sie bebt H7460; er rührt H5060 die Berge H2022 an (H5060), und sie rauchen H6225.

33 Singen H7891 will ich dem HERRN H3068 mein Leben H2416 lang, will meinem Gott H430 Psalmen H2167 singen H2167, solange H5750 ich bin.

34 Möge ihm H5921 angenehm H6149 sein mein Sinnen H7879^k! Ich H595 werde mich in dem HERRN H3068 erfreuen H8055.

35 Die Sünder H2400 werden von H4480 der Erde H776 verschwinden H8552, und die Gottlosen H7563 werden nicht H369 mehr H5750 sein. Preise H1288:1 den HERRN H3068, meine Seele H5315! Lobt H1984:1 den HERRN H3050^l!

Fußnoten

Eig. mit (H7136:2) Balken H7136:2 versieht (H7136:2).
O. zu Geistern (a. ü. der Winde zu seinen Boten) macht.
Eig. eine tiefe, rauschende Wassermenge.
O. Gemüse, o. Getreide.
O. Speise.
Hebr. El.
O. Geschöpfe.
O. mit Gütern.
Eig. Hauch, o. Geist.
O. das Aussehen.
O. mein Gedicht, o. meine Rede.
Hebr. Halleluja: Lobt Jah.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G720 – ἀρνέομαι – arneomai
Griechisch – verleugnen; leugnen; sich weigern

Gebildet aus

α – a – Alpha 3 Mal in 3 Versen ῥέω – rheo – reden; sagen; sprechen 23 Mal in 23 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G720 – ἀρνέομαι – arneomai

Übersetzung:

33 Vorkommen in 30 Bibelversen

Mt 10,33 wer G3748 aber G1161 irgend G302 mich G3165 vor G1715 den G3588 Menschen G444 verleugnen G720 wird, den G846 werde auch G2504 ich G2504 verleugnen G720 vor G1715 meinem G3450 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist.

Mt 26,70 Er G3588 aber G1161 leugnete G720 vor G1715 allen G3956 und sprach G3004: Ich weiß G1492 nicht G3756, was G5101 du sagst G3004.

Mt 26,72 Und G2532 wieder G3825 leugnete G720 er mit G3326 einem Eid G3727: Ich kenne G1492 den G3588 Menschen G444 nicht G3756!

Mk 14,68 Er G3588 aber G1161 leugnete G720 und sprach G3004: Ich weiß G1492 nicht G3777, verstehe G1987 auch nicht G3777, was G5101 du G4771 sagst G3004. Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) in G1519 den G3588 Vorhof G4259; und G2532 der Hahn G220 krähte G5455.

Mk 14,70 Er G3588 aber G1161 leugnete G720 wieder G3825. Und G2532 kurz G3397 darauf G3326 sagten G3004 wiederum G3825 die G3588 Dabeistehenden G3936 zu G3588 Petrus G4074: Wahrhaftig G230, du bist G1510 einer von G1537 ihnen G846, denn G1063 du bist G1510 auch G2532 ein Galiläer G1057.

Lk 8,45 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004: Wer G5101 ist es, der G3588 mich G3450 angerührt G680 hat? Als aber G1161 alle G3956 leugneten G720, sprach G3004 Petrus G4074 ⌜und G2532 die G3588, die bei G4862 ihm G846 waren⌝: Meister G1988, die G3588 Volksmengen G3793 umdrängen G4912 und G2532 drücken G598 dich G4571, ⌜und G2532 du sagst G3004: Wer G5101 ist es, der G3588 mich G3450 angerührt G680 hat?⌝

Lk 9,23 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 allen G3956: Wenn G1487 jemand G5100 mir G3450 nachkommen G3694+G2064 will G2309, so verleugne G720 er sich G1438 selbst G1438 und G2532 nehme G142 täglich G2596+G2250 sein G846 Kreuz G4716 auf (G142) und G2532 folge G190 mir G3427 nach (G190).

Lk 12,9 wer G3588 mich G3165 aber G1161 vor G1799 den G3588 Menschen G444 verleugnet G720, der wird vor G1799 den G3588 Engeln G32 Gottes G2316 verleugnet G533 werden.

Lk 22,57 Er G3588 aber G1161 leugnete G720 und sprach G3004: Frau G1135, ich kenne G1492 ihn G846 nicht G3756.

Joh 1,20 Und G2532 er bekannte G3670 und G2532 leugnete G720 nicht G3756, und G2532 er bekannte G3670: Ich G1473 bin G1510 nicht G3756 der G3588 Christus G5547.

Joh 13,38 Jesus G2424 antwortet G611: Dein G4675 Leben G5590 willst du für G5228 mich G1700 lassen ~(G5087) ? Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671, der Hahn G220 wird nicht G3361+G3756 krähen G5455, bis G2193+G3739 du mich G3165 dreimal G5151 verleugnet G720 hast.

Joh 18,25 Simon G4613 Petrus G4074 aber G1161 stand G1510 da G3767 und G2532 wärmte G2328 sich (G2328). Da sprachen G3004 sie zu ihm G846: Bist G1510 nicht G3361 auch G2532 du G4771 einer von G1537 seinen G846 Jüngern G3101? Er G1565 leugnete G720 und G2532 sprach G3004: Ich bin G1510 es nicht G3756.

Joh 18,27 Da G3767 leugnete G720 Petrus G4074 wiederum G3825; und G2532 sogleich G2112 krähte G5455 der Hahn G220.

Apg 3,13 Der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384, der G3588 Gott G2316 unserer G2257 Väter G3962, hat seinen G846 Knecht G3816 Jesus G2424 verherrlicht G1392, den G3739 ihr G5210 freilich G3303 überliefert G3860 und G2532 angesichts G2596+G4383 des Pilatus G4091 verleugnet G720 habt, als dieser G1565 geurteilt G2919 hatte, ihn freizulassen G630.

Apg 3,14 Ihr G5210 aber G1161 habt den G3588 Heiligen G40 und G2532 Gerechten G1342 verleugnet G720 und G2532 gebeten G154, dass euch G5213 ein Mann G435, der ein Mörder G5406 war, geschenkt G5483 würde;

Apg 4,16 und sagten G3004: Was G5101 sollen wir mit diesen G5125 Menschen G444 tun G4160? Denn G1063 dass G3754 wirklich G3303 ein offenkundiges G1110 Zeichen G4592 durch G1223 sie G846 geschehen G1096 ist, ist allen G3956 offenbar G5318, die G3588 in Jerusalem G2419 wohnen G2730, und G2532 wir können G1410 es nicht G3756 leugnen G720.

Apg 7,35 Diesen G5126 Mose G3475, den G3739 sie verleugneten G720, indem sie sagten G3004: „Wer G5101 hat dich G4571 zum Obersten G758 und G2532 Richter G1348 gesetzt G2525?“ , diesen G5126 hat Gott G2316 sowohl G2532 zum Obersten G758 als G2532 auch G2532 zum Retter G3086 gesandt G649 mit G4862 der Hand G5495 des Engels G32, der G3588 ihm G846 in G1722 dem G3588 Dornbusch G942 erschienen G3708 war.

1. Tim 5,8 Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 für die G3588 Seinen G2398 und G2532 besonders G3122 für die Hausgenossen G3609 nicht G3756 sorgt G4306, so hat er den G3588 Glauben G4102 verleugnet G720 und G2532 ist G1510 schlechter G5501 als ein Ungläubiger G571.

2. Tim 2,12 wenn G1487 wir ausharren G5278, so werden wir auch G2532 mitherrschen G4821; wenn G1487 wir verleugnen G720 werden, so wird auch G2548 er G2548 uns G2248 verleugnen G720;

2. Tim 2,13 wenn G1487 wir untreu G569 sind – er G1565 bleibt G3306 treu G4103, denn G1063 er kann G1410 sich G1438 selbst G1438 nicht G3756 verleugnen G720.

2. Tim 3,5 die eine Form G3446 der Gottseligkeit G2150 haben G2192, deren G846 Kraft G1411 aber G1161 verleugnen G720; und G2532 von diesen G5128 wende G665 dich weg (G665).

Tit 1,16 Sie geben G3670 vor (G3670), Gott G2316 zu kennen G1492, aber G1161 in den G3588 Werken G2041 verleugnen G720 sie ihn und G2532 sind G1510 abscheulich G947 und G2532 ungehorsam G545 und zu G4314 jedem G3956 guten G18 Werk G2041 unbewährt G96.

Tit 2,12 und G2532 unterweist G3811 uns G2248, damit G2443 wir, die G3588 Gottlosigkeit G763 und G2532 die G3588 weltlichen G2886 Begierden G1939 verleugnend G720, besonnen G4996 und G2532 gerecht G1346 und G2532 gottselig G2153 leben G2198 in G1722 dem G3588 jetzigen G3568 Zeitlauf G165,

Heb 11,24 Durch Glauben G4102 weigerte G720 sich (G720) Mose G3475, als er groß G3173 geworden G1096 war, ein Sohn G5207 der Tochter G2364 des Pharaos G5328 zu heißen G3004,

2. Pet 2,1 Es waren G1096 aber G1161 auch G2532 falsche G5578 Propheten G5578 unter G1722 dem G3588 Volk G2992, wie G5613 auch G2532 unter G1722 euch G5213 falsche G5572 Lehrer G5572 sein G1510 werden, die G3748 Verderben G684 bringende (G684) Sekten G139 nebeneinführen G3919 werden und G2532 den G3588 Gebieter G1203 verleugnen G720, der sie G846 erkauft G59 hat (G59), und sich G1438 selbst G1438 schnelles G5031 Verderben G684 zuziehen G1863.

1. Joh 2,22 Wer G5101 ist G1510 der G3588 Lügner G5583, wenn G1487 nicht G3361 der, der G3588 leugnet G720, dass G3754 Jesus G2424 der G3588 Christus G5547 ist G1510? Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Antichrist G500, der G3588 den G3588 Vater G3962 und G2532 den G3588 Sohn G5207 leugnet G720.

1. Joh 2,23 Jeder G3956, der G3588 den G3588 Sohn G5207 leugnet G720, hat G2192 auch G3761 den G3588 Vater G3962 nicht G3761; wer G3588 den G3588 Sohn G5207 bekennt G3670, hat G2192 auch G2532 den G3588 Vater G3962.

Jud 4 Denn G1063 gewisse G5100 Menschen G444 haben sich (G3921) nebeneingeschlichen G3921, die G3588 schon (G3819) längst G3819 zu G1519 diesem G5124 Gericht G2917 zuvor G4270 aufgezeichnet G4270 waren, Gottlose G765, die G3588 die Gnade G5485 unseres G2257 Gottes G2316 in G1519 Ausschweifung G766 verkehren G3346 und G2532 unseren G2257 alleinigen G3441 Gebieter G1203 und G2532 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 verleugnen G720.

Off 2,13 Ich weiß G1492, wo G4226 du wohnst G2730: wo G3699 der G3588 Thron G2362 des G3588 Satans G4567 ist; und G2532 du hältst G2902 fest (G2902) an meinem G3450 Namen G3686 und G2532 hast meinen G3450 Glauben G4102 nicht G3756 verleugnet G720, auch G2532 in G1722 den G3739 Tagen G2250, in G1722 TR denen G3739 TR Antipas G493 mein G3450 treuer G4103 Zeuge G3144 war, der G3739 bei G3844 euch G5213, wo G3699 der G3588 Satan G4567 wohnt G2730, ermordet G615 worden ist.

Off 3,8 Ich kenne G1492 deine G4675 Werke G2041. Siehe G2400, ich habe eine geöffnete G455 Tür G2374 vor G1799 dir G4675 gegeben G1325, die G3739 niemand G3762 zu schließen G2808 vermag G1410; denn G3754 du hast G2192 eine kleine G3398 Kraft G1411, und G2532 du hast mein G3450 Wort G3056 bewahrt G5083 und G2532 meinen G3450 Namen G3686 nicht G3756 verleugnet G720.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Psalm 104Ps 104

Fußnoten

Strong G720 – ἀρνέομαι – arneomaiGriechisch – verleugnen; leugnen; sich weigern

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G720 – ἀρνέομαι – arneomai

33 Vorkommen in 30 Bibelversen

Strong G720 – ἀρνέομαι – arneomai
Griechisch – verleugnen; leugnen; sich weigern