Zeige:

Psalm 104Ps 104

1 Preise H1288:1 den HERRN H3068, meine Seele H5315! HERR H3068, mein Gott H430, du bist (H1431) sehr H3966 groß H1431, mit Majestät H1935 und Pracht H1926 bist du bekleidet H3847,

2 du, der in Licht H216 sich hüllt H5844 wie in ein Gewand H8008, der die Himmel H8064 ausspannt H5186 wie eine Zeltdecke H3407,

3 der seine Obergemächer H5944 in den Wassern H4325 erbaut ~(H7136:2)a, der Wolken H5645 zu seinem Gefährt H7398 macht H7760, der auf H5921 den Fittichen H3671 des Windes H7307 einherzieht H1980,

4 der seine Engel H4397 zu Winden H7307 macht H6213b, seine Diener H8334 zu flammendem H3857 Feuer H784.

5 Er hat die Erde H776 gegründet H3254 auf ihre Grundfesten H4349; sie wird nicht H1077 wanken H4131 immer H5769 und ewig H5703.

6 Mit der Tiefe H8415c hattest du sie bedeckt H3680 wie mit einem Gewand H3830; die Wasser H4325 standen H5975 über H5921 den Bergen H2022.

7 Vor H4480 deinem Schelten H1606 flohen H5127 sie, vor H4480 der Stimme H6963 deines Donners H7482 eilten H2648 sie weg (H2648) –

8 die Berge H2022 erhoben H5927 sich, es senkten H3381 sich die Täler H1237 – an H413 den Ort H4725, den H2088 du ihnen H1992 festgesetzt H3245:1 hattest.

9 Du hast ihnen eine Grenze H1366 gesetzt H7760, die sie nicht H1077 überschreiten H5674 werden; sie werden nicht H1077 zurückkehren H7725, die Erde H776 zu bedecken H3680.

10 Du, der Quellen H4599 entsendet H7971 in die Täler H5158: Zwischen H996 den Bergen H2022 fließen H1980 sie dahin (H1980);

11 sie tränken H8248 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704, die Wildesel H6501 stillen H7665 ihren Durst H6772;

12 an H5921 ihnen (H5921) wohnen H7931 die Vögel H5775 des Himmels H8064; zwischen H996 den Zweigen H6073 hervor lassen (H5414) sie ihre Stimme H6963 erschallen H5414.

13 Du, der die Berge H2022 tränkt H8248 aus seinen Obergemächern H5944; von der Frucht H6529 deiner Werke H4639 wird die Erde H776 gesättigt H7646.

14 Der Gras H2682 hervorsprossen H6779 lässt (H6779) für das Vieh H929, und Kraut H6212d zum Dienst H5656 der Menschen H120, um Brot H3899e hervorzubringen H3318 aus H4480 der Erde H776,

15 und damit Wein H3196 das Herz H3824 des Menschen H582 erfreut H8055; um das Angesicht H6440 glänzen H6670 zu lassen von Öl H8081, und damit Brot H3899 das Herz H3824 des Menschen H582 stärkt H5582.

16 Es werden gesättigt H7646 die Bäume H6086 des HERRN H3068, die Zedern H730 des Libanon H3844, die H834 er gepflanzt H5193 hat,

17 worin H834+H8033 die Vögel H6833 nisten H7077; der Storch H2624 – Zypressen H1265 sind sein Haus H1004.

18 Die hohen H1364 Berge H2022 sind für die Steinböcke H3277, die Felsen H5553 eine Zuflucht H4268 für die Klippdachse H8227:1.

19 Er hat den Mond H3394 gemacht H6213 für bestimmte H4150 Zeiten H4150; die Sonne H8121 weiß H3045 ihren Untergang H3996.

20 Du machst H7896 Finsternis H2822, und es wird H1961 Nacht H3915; in ihr regen H7430 sich alle H3605 Tiere H2416 des Waldes H3293:1;

21 die jungen H3715:1 Löwen H3715:1 brüllen H7580 nach Raub H2964 und fordern H1245 von Gott H410:1f ihre Nahrung H400.

22 Die Sonne H8121 geht H2224 auf (H2224): Sie ziehen H622 sich zurück (H622) und lagern H7257 sich in H413 ihren Höhlen H4585.

23 Der Mensch H120 geht H3318 aus (H3318) an sein Werk H6467 und an seine Arbeit H5656, bis H5704 zum Abend H6153.

24 Wie H4100 viele H7231 sind deiner Werke H4639, HERR H3068! Du hast sie alle H3605 mit Weisheit H2451 gemacht H6213; die Erde H776 ist (H4390) voll H4390 deiner Reichtümer H7075g.

25 Dieses H2088 Meer H3220, groß H1419 und ausgedehnt H7342 nach allen Seiten H3027 hin: Dort H8033 wimmelt H7431 es, ohne H369 Zahl H4557, von Tieren H2416 klein H6996 und H5973 groß H1419.

26 Dort H8033 fahren H1980 Schiffe H591; dort ist der Leviatan H3882, den H2088 du gebildet H3335 hast, um sich darin zu tummeln H7832.

27 Sie alle H3605 warten H7663 auf H413 dich, dass du ihnen ihre Speise H400 gibst H5414 zu seiner Zeit H6256.

28 Du gibst H5414 ihnen H1992: Sie sammeln H3950 ein. Du tust H6605:1 deine Hand H3027 auf (H6605:1): Sie werden gesättigt H7646 mit Gutem H2896h.

29 Du verbirgst H5641 dein Angesicht H6440: Sie erschrecken H926. Du nimmst H622 ihren Odem H7307i weg (H622): Sie hauchen H1478 aus (H1478) und kehren H7725 zurück (H7725) zu H413 ihrem Staub H6083.

30 Du sendest H7971 deinen Odem H7307i aus: Sie werden erschaffen H1254:1, und du erneuerst H2318 die Fläche H6440j des Erdbodens H127.

31 Die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 wird ewig H5769 sein H1961, der HERR H3068 wird sich an seinen Werken H4639 erfreuen H8055,

32 der die Erde H776 anschaut H5027, und sie bebt H7460; er rührt H5060 die Berge H2022 an (H5060), und sie rauchen H6225.

33 Singen H7891 will ich dem HERRN H3068 mein Leben H2416 lang, will meinem Gott H430 Psalmen H2167 singen H2167, solange H5750 ich bin.

34 Möge ihm H5921 angenehm H6149 sein mein Sinnen H7879k! Ich H595 werde mich in dem HERRN H3068 erfreuen H8055.

35 Die Sünder H2400 werden von H4480 der Erde H776 verschwinden H8552, und die Gottlosen H7563 werden nicht H369 mehr H5750 sein. Preise H1288:1 den HERRN H3068, meine Seele H5315! Lobt H1984:1 den HERRN H3050l!

Fußnoten

  1. Eig. mit (H7136:2) Balken H7136:2 versieht (H7136:2).
  2. O. zu Geistern (a. ü. der Winde zu seinen Boten) macht.
  3. Eig. eine tiefe, rauschende Wassermenge.
  4. O. Gemüse, o. Getreide.
  5. O. Speise.
  6. Hebr. El.
  7. O. Geschöpfe.
  8. O. mit Gütern.
  9. Eig. Hauch, o. Geist.
  10. O. das Aussehen.
  11. O. mein Gedicht, o. meine Rede.
  12. Hebr. Halleluja: Lobt Jah.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6343 – פַּחַד – pachad
Hebräisch – Schreck; Schrecken; Furcht; Grauen; [+3]

Gebildet aus

פָּחַד – pachad – fürchten; erschrecken; beben; [+5] 25 Mal in 25 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>12Mo3Mo4Mo>35MoJosRiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr>42ChrEsraNeh>3Est>10Hiob>9Ps>4SprPred>1Hld>5Jes>4Jer>1KlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6343 – פַּחַד – pachad

6Übersetzungen in49 Vorkommen(inkl. FN)Schreck; Schrecken | 29xFurcht | 12xGrauen | 5xkümmern | 1xSchauer | 1xSchrecknis | 1x

49 Vorkommen in 48 Bibelversen

1. Mo 31,42 Wenn H3884 nicht H3884 der Gott H430 meines Vaters H1, der Gott H430 Abrahams H85, und die Furcht H6343 Isaaks H3327, für mich gewesen H1961 wäre, gewiss H3588 würdest du mich jetzt H6258 leer H7387 entlassen H7971 haben. Gott H430 hat mein Elend H6040 und die Arbeit H3018 meiner Hände H3709 angesehen H7200 und hat gestern H570 Nacht (H570) entschieden H3198.

1. Mo 31,53 Der Gott H430 Abrahams H85 und der Gott H430 Nahors H5152 richte H8199 zwischen H996 uns, der Gott H430 ihres Vaters H1! Da schwor H7650 Jakob H3290 bei der Furcht H6343 seines Vaters H1 Isaak H3327.

2. Mo 15,16 Schrecken H367 und Furcht H6343 überfiel H5307+H5921 sie; wegen der Größe H1419 deines Armes H2220 verstummten H1826:1 sie gleich einem Stein H68, bis H5704 hindurchzog H5674 dein Volk H5971, HERR H3068, bis H5704 hindurchzog H5674 das Volk H5971, das H2098 du erworben H7069 hast.

5. Mo 2,25 An diesem H2088 Tag H3117 will ich beginnen H2490, deinen Schrecken H6343 und deine Furcht H3374 auf die Völker H5971 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 zu legen H5414, die die Kunde H8088 von dir hören H8085 und vor H6440 dir zittern H7264 und beben H2342:1 werden.

5. Mo 11,25 Niemand H376+H3808 wird vor H6440 euch bestehen H3320; euren Schrecken H6343 und eure Furcht H4172 wird der HERR H3068, euer Gott H430, auf H5921+H6440 das ganze H3605 Land H776 legen H5414, auf H834 das (H834) ihr treten H1869 werdet, so H834 wie (H834) er zu euch geredet H1696 hat.

5. Mo 28,67 Am Morgen H1242 wirst du sagen H559:1: „Wäre H5414 es doch Abend H6153!“, und am Abend H6153 wirst du sagen H559:1: „Wäre H5414 es doch Morgen H1242!“, wegen der Furcht H6343 deines Herzens H3824, womit H834 du dich fürchten H6342 wirst, und wegen des Anblicks H4758 deiner Augen H5869, den H834 du erblicken H7200 wirst.

1. Sam 11,7 Und er nahm H3947 ein H259 Joch H6776 Rinder H1241 und zerstückelte H5408 sie, und er sandte H7971 die Stücke durch H3027 Boten H4397 in alle H3605 Grenzen H1366 Israels H3478 und ließ sagen H559:1: Wer H834 nicht H369 auszieht H3318 hinter H310 Saul H7586 und hinter H310 Samuel H8050 her (H310) /(H310), dessen Rindern H1241 wird so H3541 getan H6213 werden! Da fiel H5307 der Schrecken H6343 des HERRN H3068 auf H5921 das Volk H5971, und sie zogen H3318 aus (H3318) wie ein H259 Mann H376.

1. Chr 14,17 Und der Name H8034 Davids H1732 ging H3318 aus (H3318) in alle H3605 Länder H776, und der HERR H3068 legte H5414 die Furcht H6343 vor ihm auf H5921 alle H3605 Nationen H1471.

2. Chr 14,13 Auch schlugen H5221 sie alle H3605 Städte H5892:1 rings H5439 um (H5439) Gerar H1642, denn H3588 der Schrecken H6343 des HERRN H3068 war auf H5921 ihnen; und sie beraubten H962 alle H3605 Städte H5892:1, denn H3588 es war H1961 viel H7227 Raubgut H961 darin.

2. Chr 17,10 Und der Schrecken H6343 des HERRN H3068 kam H1961 auf H5921 alle H3605 Königreiche H4467 der Länder H776, die H834 rings H5439 um (H5439) Juda H3063 waren, so dass sie nicht H3808 gegen H5973 Josaphat H3092 kämpften H3898:1.

2. Chr 19,7 So sei H1961 denn H6258 der Schrecken H6343 des HERRN H3068 auf H5921 euch; habt H8104 acht (H8104), wie ihr handelt H6213, denn H3588 bei H5973 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, ist kein H369 Unrecht H5766 oder Ansehen H4856 der Person ~(H6440) oder Annehmen H4727 von Geschenk H7810.

2. Chr 20,29 Und der Schrecken H6343 Gottes H430 fiel H1961 auf H5921 alle H3605 Königreiche H4467 der Länder H776, als sie hörten H8085, dass H3588 der HERR H3068 mit H5973 den Feinden H341 Israels H3478 gekämpft H3898:1 hatte.

Est 8,17 Und in jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082 und in jeder H3605 einzelnen *H5892:1 Stadt H5892:1, überall H4725, wohin H834 das Wort H1697 des Königs H4428 und seine Anordnung H1881 gelangte H5060, war Freude H8057 und Wonne H8342 bei den Juden H3064, Gastmahl H4960 und Festtag H3117+H2896. Und viele H7227 aus den Völkern H5971 des Landes H776 wurden Juden H3054, denn H3588 die Furcht H6343 vor den Juden H3064 war auf sie gefallen H5307.

Est 9,2 da versammelten H6950 sich die Juden H3064 in ihren Städten H5892:1, in allen H3605 Landschaften H4082 des Königs H4428 Ahasveros H325, um Hand H3027 an (H7971) diejenigen zu legen H7971, die ihr Unglück H7451 suchten H1245. Und niemand H376+H3808 konnte vor H6440 ihnen bestehen H5975, denn H3588 die Furcht H6343 vor ihnen war auf H5921 alle H3605 Völker H5971 gefallen H5307.

Est 9,3 Und alle H3605 Fürsten H8269 der Landschaften H4082 und die Satrapen H323 und die Statthalter H6346 und diejenigen, die die Geschäfte H4399 des Königs H4428 besorgten H6213, unterstützten H5375 die Juden H3064; denn H3588 die Furcht H6343 vor Mordokai H4782 war auf H5921 sie (H5921) gefallen H5307.

Hiob 3,25 Denn H3588 ich fürchtete H6342 einen Schrecken H6343, und er traf H857 mich, und wovor H834 mir bangte H3025, das kam H935 über mich.

Hiob 4,14 kam H7122 Schauer H6343 über mich und Beben H7460 und durchschauerte H6342 alle H7230 meine Gebeine H6106;

Hiob 13,11 Wird nicht H3808 seine Hoheit H7613 euch bestürzen H1204 und sein Schrecken H6343 auf H5921 euch (H5921) fallen H5307?

Hiob 15,21 Die Stimme H6963 von Schrecknissen H6343 ist in seinen Ohren H241, im Frieden H7965 kommt H935 der Verwüster H7703 über ihn;

Hiob 21,9 Ihre Häuser H1004 haben Frieden H7965, ohne Furcht H6343, und Gottes H433 Rute H7626 ist nicht H3808 über H5921 ihnen.

Hiob 22,10 Darum H3651:1+H5921 sind Schlingen H6341:1 rings H5439 um (H5439) dich her (H5439), und ein plötzlicher H6597 Schrecken H6343 macht dich bestürzt H926.

Hiob 25,2 Herrschaft H4910 und Schrecken H6343 sind bei H5973 ihm; er schafft H6213 Frieden H7965 in seinen Höhen H4791.

Hiob 31,23 Denn H3588 das Verderben H343 Gottes H410:1 war mir ein Schrecken H6343, und vor seiner Erhabenheit H7613 vermochte H3201 ich nichts H3808.

Hiob 39,16 Sie behandelt (H7188) ihre Kinder H1121 hart H7188, als gehörten sie ihr nicht H3808; ihre Mühe H3018 ist umsonst H7385, es kümmert H6343 sie nicht H1097.

Hiob 39,22 Es lacht H7832 über die Furcht H6343 und erschrickt H2865 nicht H3808 und kehrt H7725 vor H6440 dem Schwert H2719:1 nicht H3808 um (H7725).

Ps 14,5 Da H8033 überfiel H6342 sie ein Schrecken H6343, denn H3588 Gott H430 ist unter dem gerechten H6662 Geschlecht H1755:1.

Ps 31,12 Mehr als allen H3605 meinen Bedrängern H6887 bin ich auch meinen Nachbarn H7934 sehr H3966 zum Hohn H2781 geworden H1961, und zum Schrecken H6343 meinen Bekannten H3045; die mich auf der Straße H2351 sehen H7200, fliehen H5074 vor H4480 mir.

Ps 36,2 Die Übertretung H6588 des Gottlosen H7563 spricht H5002 im Innern H7130 meines Herzens H3820: Es ist keine H369 Furcht H6343 Gottes H430 vor H5048 seinen Augen H5869.

Ps 53,6 Da H8033 überfiel H6342 sie ein Schrecken H6343, ohne H3808 dass ein Schrecken H6343 da war H1961; denn H3588 Gott H430 hat die Gebeine H6106 dessen zerstreut H6340, der dich belagerte H2583. Du hast sie beschämt H954:1, denn H3588 Gott H430 hat sie verworfen H3988.

Ps 64,2 Höre H8085, Gott H430, meine Stimme H6963 in meiner Klage H7879; vor dem Schrecken H6343 des Feindes H341 behüte H5341 mein Leben H2416!

Ps 91,5 Du wirst dich nicht H3808 fürchten H3372 vor dem Schrecken H6343 der Nacht H3915, vor dem Pfeil H2671, der am Tag H3119 fliegt H5774,

Ps 105,38 Froh H8055 war Ägypten H4714, dass sie auszogen H3318; denn H3588 ihr Schrecken H6343 war auf H5921 sie (H5921) gefallen H5307.

Ps 119,120 Vor deinem Schrecken H6343 schaudert H5568 mein Fleisch H1320, und ich fürchte H3372 mich vor deinen Gerichten H4941 .

Spr 1,26 so werde auch H1571 ich H589 bei eurem Unglück H343 lachen H7832, werde spotten H3932, wenn H518 der Schrecken H6343 über euch kommt H935;

Spr 1,27 wenn H518 der Schrecken H6343 über euch kommt H935 wie ein Unwetter H7584 , und euer Unglück H343 hereinbricht H857 wie ein Sturm H5492:1, wenn H518 Bedrängnis H6869 und Angst H6695 über H5921 euch (H5921) kommen H935.

Spr 1,33 wer aber auf mich hört H8085, wird sicher H983 wohnen H7931 und wird ruhig H7599 sein vor des Unglücks H7451 Schrecken H6343.

Spr 3,25 Fürchte H3372 dich nicht H408 vor plötzlichem H6597 Schrecken H6343 noch vor der Verwüstung H7722 der Gottlosen H7563, wenn H3588 sie kommt H935;

Hld 3,8 Sie alle H3605 führen H270 das Schwert H2719:1, sind geübt H3925 im Kampf H4421; jeder H376 hat sein Schwert H2719:1 an H5921 seiner Hüfte H3409, zum Schutz vor dem Schrecken H6343 in den Nächten H3915.

Jes 2,10 Verkrieche H935 dich (H935) in die Felsen H6697 und verbirg H2934 dich im Staub H6083 vor H6440 dem Schrecken H6343 des HERRN H3068 und vor der Pracht H1926 seiner Majestät H1347!

Jes 2,19 Und man wird sich in Felsenhöhlen H4631+H6697 und in Erdlöcher H6083+H4247 verkriechen H935 vor H6440 dem Schrecken H6343 des HERRN H3068 und vor der Pracht H1926 seiner Majestät H1347, wenn er sich aufmacht H6965, um die Erde H776 zu schrecken H6206.

Jes 2,21 um sich in Felsspalten H5366+H6697 und in Steinklüfte H5553+H5585 zu verkriechen H935 vor H6440 dem Schrecken H6343 des HERRN H3068 und vor der Pracht H1926 seiner Majestät H1347, wenn er sich aufmacht H6965, um die Erde H776 zu schrecken H6206.

Jes 24,17 Grauen H6343 und Grube H6354 und Garn H6341:1 über H5921 dich, Bewohner H3427 der Erde H776!

Jes 24,18 Und es geschieht H1961, wer vor der Stimme H6963 des Grauens H6343 flieht H5127, fällt H5307 in H8432 die Grube H6354; und wer aus H8432 der Grube H6354 heraufsteigt H5927, wird im Garn H6341:1 gefangen H3920. Denn H3588 die Fenster H699 in der Höhe H4791 öffnen H6605:1 sich, und es erbeben H7493 die Grundfesten H4146 der Erde H776.

Jer 30,5 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Eine Stimme H6963 des Schreckens H2731 haben wir gehört H8085; da ist Furcht H6343 und kein H369 Frieden H7965.

Jer 48,43 Grauen H6343 und Grube H6354 und Garn H6341:1 über H5921 dich, du Bewohner H3427 von Moab H4124!, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 48,44 Wer vor H6440 dem Grauen H6343 flieht H5211, wird in H413 die Grube H6354 fallen H5307, und wer aus H4480 der Grube H6354 heraufsteigt H5927, wird im Garn H6341:1 gefangen H3920 werden; denn H3588 ich bringe H935 über H413 es, über H413 Moab H4124, das Jahr H8141 seiner Heimsuchung H6486, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 49,5 Siehe H2005, ich lasse Schrecken H6343 über H5921 dich (H5921) kommen H935 von allen H3605, die rings H5439 um (H5439) dich her (H5439) wohnen, spricht H5002 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635; und ihr sollt weggetrieben H5080 werden, jeder H376 vor H6440 sich hin, und niemand H369 wird die Flüchtigen H5074 sammeln H6908.

Klgl 3,47 Grauen H6343 und Grube H6354 sind über uns gekommen H1961, Verwüstung H7612 und Zertrümmerung H7667.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück