Psalm 105Ps 105
1 Preist H3034:1 dena HERRN H3068, ruft H7121 seinen Namen H8034 an (H7121), macht H3045 kund H3045 unter den Völkern H5971 seine Taten H5949!
2 Singt H7891 ihm, singt H2167 ihm Psalmen H2167; sinnt H7878 über alle H3605 seine Wunderwerke H6381b!
3 Rühmt H1984:1 euch seines heiligen H6944 Namens H8034! Es freue H8055 sich das Herz H3820 derer, die den HERRN H3068 suchen H1245!
4 Trachtet H1875 nach dem HERRN H3068 und seiner Stärke H5797, sucht H1245 sein Angesicht H6440 beständig H8548!
5 Erinnert H2142 euch an seine Wunderwerke H6381, die H834 er getan H6213 hat, an seine Wunderzeichen H4159 und an die Gerichte H4941c seines Mundes H6310!
6 Du Same H2233 Abrahams H85, seines Knechtes H5650d, ihr Söhne H1121 Jakobs H3290, seine Auserwählten H972:
7 Er H1931, der HERR H3068, ist unser Gott H430; seine Gerichte H4941c sind auf der ganzen H3605 Erde H776.
8 Er gedenkt H2142 ewig H5769 seines Bundes H1285 – des Wortes H1697, das er geboten H6680 hat auf tausend H505:1 Geschlechter H1755:1 hin –,
9 den H834 er geschlossen H3772 hat mit H854 Abraham H85, und seines Eides H7621, den er Isaak H3446 geschworen hate.
10 Und er stellte H5975 ihn Jakob H3290 zur Satzung H2706, Israel H3478 zum ewigen H5769 Bund H1285,
11 indem er sprach H559:1: Dir will ich das Land H776 Kanaan H3667 geben H5414 als Schnur H2256 eures Erbteils H5159;
12 als sie ein zählbares H4557 Häuflein H4962f waren H1961, nur wenige H4592 und Fremde H1481:1 darin.
13 Und sie wanderten H1980 von Nation H1471 zu H413 Nation H1471, von einem Reich H4467 zu H413 einem anderen H312 Volk H5971.
14 Er ließ H5117 keinem H3808 Menschen H120 zu (H5117), sie zu bedrücken H6231, und ihretwegen H5921 strafte H3198 er Könige H4428:
15 „Tastet H5060 meine Gesalbten H4899 nicht H408 an (H5060), und meinen Propheten H5030 tut (H7489) nichts H408 Böses H7489!“
16 Und er rief H7121 eine Hungersnot H7458 über H5921 das Land H776 herbei (H7121); jede H3605 Stütze H4294 des Brotes H3899 zerbrach H7665 er.
17 Er sandte H7971 einen Mann H376 vor H6440 ihnen her, Joseph H3130 wurde zum Knecht H5650 verkauft H4376.
18 Man presste H6031 seine Füße H7272 in den Stock ~(H3525)g, er ~(H5315)h kam H935 in das Eisen H1270,
19 bis H5704 zur Zeit H6256, als sein Wort H1697 eintraf H935; das Wort H565 des HERRN H3068 läuterte H6884 ihni.
20 Der König H4428 sandte H7971 hin (H7971) und ließ H5425 ihn los (H5425), der Herrscher H4910 über Völker H5971, und befreite H6605:1 ihn;
21 er setzte H7760 ihn zum Herrn H113 über sein Haus H1004 und zum Herrscher H4910 über all H3605 sein Besitztum H7075,
22 um seine Fürsten H8269 zu fesseln H631 nach seiner Lust ~(H5315)j und dass er seine Ältesten H2205 Weisheit H2449 lehre (H2449).
23 Und Israel H3478 kam H935 nach Ägypten H4714, und Jakob H3290 hielt H1481:1 sich auf (H1481:1) im Land H776 Hams H2526.
24 Und er machte (H6509) sein Volk H5971 sehr H3966 fruchtbar H6509 und machte es stärker H6105:1k als seine Bedränger H6862:1.
25 Er wandelte H2015 ihr Herz H3820, sein Volk H5971 zu hassen H8130, Arglist H5230 an seinen Knechten H5650 zu verüben (H5230).
26 Er sandte H7971 Mose H4872, seinen Knecht H5650, Aaron H175, den H834 er auserwählt H977:1 hatte.
27 Sie taten H7760 unter ihnen seine Zeichen ~(H226+H1697)l, und Wunder H4159 im Land H776 Hams H2526.
28 Er sandte H7971 Finsternis H2822 und machte finster H2821; und sie waren nicht H3808 widerspenstig H4784 gegen H854 seine Worte H1697.
29 Er verwandelte H2015 ihre Wasser H4325 in Blut H1818 und ließ ihre Fische H1710 sterben H4191.
30 Ihr Land H776 wimmelte H8317 von Fröschen H6854 in den Gemächern H2315 ihrer Könige H4428.
31 Er sprach H559:1, und es kamen H935 Hundsfliegen H6157m, Stechmücken H3654 in ihr ganzes H3605 Gebiet H1366.
32 Er gab H5414 ihnen Hagel H1259 als Regen H1653, flammendes H3852 Feuer H784 in ihrem Land H776;
33 und er schlug H5221 ihre Weinstöcke H1612 und Feigenbäume H8384 und zerbrach H7665 die Bäume H6086 ihres Landes H1366n.
34 Er sprach H559:1, und es kamen H935 Heuschrecken H697 und Grillen H3218o ohne H369 Zahl H4557;
35 und sie fraßen H398 alles H3605 Gras H6212 in ihrem Land H776 und fraßen H398 die Frucht H6529 ihres Bodens H127.
36 Und er schlug H5221 alle H3605 Erstgeburt H1060 in ihrem Land H776, die Erstlinge ~(H7225)p all H3605 ihrer Kraft H202.
37 Und er führte H3318 sie heraus (H3318) mit Silber H3701 und Gold H2091, und kein H369 Strauchelnder H3782 war in seinen Stämmen H7626.
38 Froh H8055 war Ägypten H4714, dassq sie auszogen H3318; denn H3588 ihr Schrecken H6343 war auf H5921 sie (H5921) gefallen H5307.
39 Er breitete H6566 eine Wolke H6051 aus (H6566) zur Decke H4539, und ein Feuer H784, die Nacht H3915 zu erleuchten H215.
40 Sie forderten H7592, und er ließ Wachteln H7958 kommen H935; und mit Himmelsbrot H3899+H8064 sättigte H7646 er sie.
41 Er öffnete H6605:1 den Felsen H6697, und es flossen H2100 Wasser H4325 heraus (H2100); sie liefen H1980 an dürren H6723 Orten (H6723) wie ein Strom H5104.
42 Denn H3588 er gedachte H2142 seines heiligen H6944 Wortes H1697, Abrahams H85, seines Knechtes H5650;
43 und er führte H3318 sein Volk H5971 heraus (H3318) mit Freuden H8342, mit Jubel H7440 seine Auserwählten H972.
44 Und er gab H5414 ihnen H1992 die Länder H776 der Nationen H1471, und das von den Völkerschaften H3816 Errungene H5999r nahmen (H3423) sie in (H3423) Besitz H3423,
45 damit H5668 sie seine Satzungen H2706 hielten H8104 und seine Gesetze H8451 bewahrten H5341. Lobt H1984:1 den HERRN H3050s!
Fußnoten
- O. Dankt dem.
- O. redet von … Wunderwerken.
- O. Urteile, o. Rechte.
- O. sein Knecht.
- W. seines Eides an Isaak.
- Eig. eine zählbare Mannschaft.
- Eig. in das Fußeisen H3525.
- W. seine Seele H5315.
- O. ihn geläutert hatte.
- W. seiner Seele H5315.
- O. zahlreicher.
- W. die Worte H1697 (o. Tatsachen) seiner Zeichen H226.
- Die Bedeutung des hebr. Wortes ist unklar (viell. Ungeziefer, o. Stechfliegen).
- Eig. ihrer Grenzen, o. ihres Gebiets.
- Hebr. Jelek: Abfresser (d. i. eine Heuschreckenart).
- W. den Anfang H7225.
- O. als.
- Eig. die Mühe der Völkerschaften.
- Hebr. Halleluja: Lobt Jah.
