Zeige:

Fünftes Buch

Psalm 107Ps 107

1 Preist H3034:1 dena HERRN H3068, denn H3588 er ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769!

2 So sollen die Erlösten H1350 des HERRN H3068 sagen H559:1, die H834 er aus der Hand H3027 des Bedrängers H6862:1 erlöst H1350 hat

3 und die er gesammelt H6908 hat aus den Ländern H776, von Osten H4217 und von Westen H4628, von Norden H6828 und vom Meer H3220.

4 Sie irrten H8582 umher (H8582) in der Wüste H4057:1, auf ödem H3452 Weg H1870, sie fanden H4672 keine H3808 Wohnstadt H4186+H5892:1.

5 Hungrig H7457 waren sie und durstig H6771, es verschmachtete H5848:1 in ihnen ihre Seele H5315.

6 Da schrien H6817 sie zu H413 dem HERRN H3068 in ihrer H1992 Bedrängnis H6862:1, und aus ihren Drangsalen H4691 errettete H5337 er sie.

7 Und er leitete H1869 sie auf rechtem H3477 Weg H1870, dass sie zu H413 einer Wohnstadt H4186+H5892:1 gelangten H1980.

8 Mögen sie den HERRN H3068 preisen H3034:1 wegen seiner Güte H2617:1 und wegen seiner Wundertaten H6381 an den Menschenkindern H120+H1121!

9 Denn H3588 er hat die dürstende H8264 Seele H5315 gesättigt H7646 und die hungernde H7457 Seele H5315 mit Gutem H2896b erfüllt H4390.

10 Die Bewohner H3427 der Finsternis H2822 und des Todesschattens H6757, gefesselt H615 in Elend H6040 und Eisen H1270:

11 Weil H3588 sie widerspenstig H4784 gewesen waren gegen die Worte H561 Gottes H410:1c und verachtet H5006 hatten den Rat H6098 des Höchsten H5945,

12 so beugte H3665 er ihr Herz H3820 durch Mühsal H5999; sie strauchelten H3782, und kein H369 Helfer H5826 war da.

13 Da schrien H2199 sie zu H413 dem HERRN H3068 in ihrer H1992 Bedrängnis H6862:1, und aus ihren Drangsalen H4691 rettete H3467 er sie.

14 Er führte H3318 sie heraus (H3318) aus der Finsternis H2822 und dem Todesschatten H6757 und zerriss H5423 ihre Fesseln H4147.

15 Mögen sie den HERRN H3068 preisen H3034:1 wegen seiner Güte H2617:1 und wegen seiner Wundertaten H6381 an den Menschenkindern H120+H1121!

16 Denn H3588 er hat zerbrochen H7665 die ehernen H5178:1d Türen H1817, und die eisernen H1270 Riegel H1280 zerschlagen H1438.

17 Die Toren H191 leiden H6031 wegen des Weges H1870 ihrer Übertretung H6588 und wegen ihrer Ungerechtigkeiten H5771.

18 Ihre Seele H5315 verabscheut H8581 jede H3605 Speise H400, und sie kommen H5060 bis H5704 an die Pforten H8179 des Todes H4194.

19 Dann schreien H2199 sie zu H413 dem HERRN H3068 in ihrer H1992 Bedrängnis H6862:1, und aus ihren Drangsalen H4691 rettet H3467 er sie.

20 Er sendet H7971 sein Wort H1697 und heilt H7495 sie, und er befreit H4422 sie aus ihren Gruben H7825.

21 Mögen sie den HERRN H3068 preisen H3034:1 wegen seiner Güte H2617:1 und wegen seiner Wundertaten H6381 an den Menschenkindern H120+H1121

22 und Opfer H2077 des Lobes H8426e opfern H2076 und mit Jubel H7440 erzählen H5608 seine Taten H4639!

23 Die sich auf Schiffen H591 aufs Meer H3220 hinabbegeben H3381, auf großen H7227 Wassern H4325 Handel H4399 treiben H6213,

24 diese H1992 sehen H7200 die Taten H4639 des HERRN H3068 und seine Wunderwerke H6381 in der Tiefe H4688:

25 Er spricht H559:1 und bestellt H5975 einen Sturmwind H5591+H7307, der hoch erhebt H7311 seine Wellen H1530:2.

26 Sie fahren H5927 hinauf (H5927) zum Himmel H8064, sinken H3381 hinab (H3381) in die Tiefen H8415; es zerschmilzt H4127 in der Not H7451 ihre Seele H5315.

27 Sie taumeln H2287 und schwanken H5128 wie ein Betrunkener H7910, und zunichte H1104:1 wird (H1104:1) all H3605 ihre Weisheit H2451.

28 Dann schreien H6817 sie zu H413 dem HERRN H3068 in ihrer H1992 Bedrängnis H6862:1, und er führt H3318 sie heraus (H3318) aus ihren Drangsalen H4691.

29 Er verwandelt H6965 den Sturm H5591 in Stille H1827f, und es legen H2814 sich dieg Wellen H1530:2.

30 Und sie freuen H8055 sich, dass H3588 sie sich beruhigen H8367, und er führt H5148 sie in H413 den ersehnten H2656 Hafen H4231.

31 Mögen sie den HERRN H3068 preisen H3034:1 wegen seiner Güte H2617:1 und wegen seiner Wundertaten H6381 an den Menschenkindern H120+H1121

32 und ihn erheben H7311 in der Versammlung H6951 des Volkes H5971, und in der Sitzung H4186 der Ältesten H2205 ihn loben H1984:1!

33 Er macht H7760 Ströme H5104 zur Wüste H4057:1 und Wasserquellen H4161+H4325 zu dürrem H6774 Land (H6774),

34 fruchtbares H6529 Land H776 zur Salzsteppe H4420, wegen der Bosheit H7451 derer, die darin wohnen H3427.

35 Er macht H7760 zum Wasserteich H98+H4325 die Wüste H4057:1 und dürres H6723 Land H776 zu Wasserquellen H4161+H4325;

36 und er lässt Hungrige H7457 dort H8033 wohnen H3427, und sie gründen H3559 eine Wohnstadt H4186+H5892:1.

37 Und sie besäen H2232 Felder H7704 und pflanzen H5193 Weinberge H3754, die Frucht H6529 bringen H6213 als Ertrag H8393;

38 und er segnet H1288:1 sie, und sie mehren H7235 sich sehr H3966, und ihr Vieh H929 lässt er nicht H3808 wenig H4591 sein.

39 Und sie vermindern H4591 sich und werden gebeugt H7817 durch Bedrückung H6115, Unglück H7451 und Jammer H3015.

40 Er schüttet H8210 Verachtung H937 auf H5921 Fürsten H5081 und lässt sie umherirren H8582 in pfadloser H1870+H3808 Öde H8414;

41 und er hebt H7682 den Armen H34 empor (H7682) aus dem Elend H6040 und macht H7760 seine Familien H4940 den Herden H6629 gleich.

42 Die Aufrichtigen H3477 sehen H7200 es und freuen H8055 sich, und alle H3605 Ungerechtigkeit H5766 wird ihren Mund H6310 verschließen H7092:1.

43 Wer H4310 weise H2450 ist, der wird dies H428 beachten H8104, und verstehen H995 werden sieh die Gütigkeiten H2617:1 des HERRN H3068.

Fußnoten

  1. O. Dankt dem.
  2. O. mit Gütern.
  3. Hebr. El.
  4. O. kupfernen.
  5. O. Dankopfer (wie 3. Mose 7,12).
  6. O. Säuseln.
  7. W. ihre.
  8. O. der beachte dies, und verstehen mögen sie.
Zeige:

Strong G5266 – ὑπόδημαhypodema
Griechisch – Sandale

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>1Mk>4Lk>1Joh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5266 – ὑπόδημαhypodema
10 Mal in 10 Versen

1Übersetzung in10 Vorkommen(inkl. FN)Sandale | 10x

»Sandale« im AT
3 Mal in 3 Versen

»Sandale« im NT
12 Mal in 12 Versen

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

Mt 3,11 Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit ~(G1722) Wasser G5204 zur G1519 Buße G3341; der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064 aber G1161 ist G1510 stärker G2478 als ich G3450, dem G3739 die G3588 Sandalen G5266 zu tragen G941 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907;

Mt 10,10 keine G3361 Tasche G4082 für G1519 den Weg G3598 noch G3366 zwei G1417 Unterkleider G5509 noch G3366 Sandalen G5266 noch G3366 einen Stab G4464; denn G1063 der G3588 Arbeiter G2040 ist seiner G846 Nahrung G5160 wert G514.

Mk 1,7 Und G2532 er predigte G2784 und sagte G3004: Nach G3694 mir G3450 kommt G2064 einer, der G3588 stärker G2478 ist als ich G3450, dem G3739 den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandalen G5266 gebückt G2955 zu lösen G3089 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510.

Lk 3,16 antwortete G611 Johannes G2491 allen G3956 und sprach G3004: Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit Wasser G5204; es kommt G2064 aber G1161 einer, der G3588 stärker G2478 ist als ich G3450, dem G3739 den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandalen G5266 zu lösen G3089 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907;

Lk 10,4 Tragt G941 weder G3361 Geldbeutel G905 noch G3361 Tasche G4082 noch G3361 Sandalen G5266, und G2532 grüßt G782 niemand G3367 auf G2596 dem G3588 Weg G3598.

Lk 15,22 Der G3588 Vater G3962 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 seinen G846 Knechten G1401: Bringt G1627 schnell G5035 das G3588 beste G4413 Gewand G4749 her (G1627) und G2532 zieht G1746 es ihm G846 an (G1746) und G2532 tut G1325 einen Ring G1146 an G1519 seine G846 Hand G5495 und G2532 Sandalen G5266 an G1519 seine Füße G4228;

Lk 22,35 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Als G3753 ich euch G5209 ohne G817 Geldbeutel G905 und G2532 Tasche G4082 und G2532 Sandalen G5266 sandte G649, fehlte G5302 es euch wohl G3361 an etwas G5100? Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: An nichts G3762.

Joh 1,27 der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064, dessen G3739 ich G1473 nicht G3756 würdig G514 bin G1510, ihm den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandale G5266 zu G2443 lösen G3089.

Apg 7,33 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: „Löse G3089 die G3588 Sandale G5266 von deinen G4675 Füßen G4228, denn G1063 der G3588 Ort G5117, auf G1909 dem G3739 du stehst G2476, ist G1510 heiliges G40 Land G1093.

Apg 13,25 Als G5613 aber G1161 Johannes G2491 seinen ~(G3588) Lauf G1408 erfüllte G4137, sprach G3004 er: Wer G5101 meint ~(G5282) ihr, dass ich G1691 sei G1510? Ich G1473 bin G1510 es nicht G3756, doch G235 siehe G2400, es kommt G2064 einer nach G3326 mir G1691, dessen G3739 ich nicht G3756 würdig G514 bin G1510, ihm die G3588 Sandale G5266 an den G3588 Füßen G4228 zu lösen G3089.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück