Zeige:

Psalm 109Ps 109

1 Dem Vorsänger H5329. Von David H1732, ein Psalm H4210.

Gott H430 meines Lobes H8416a, schweige H2790:1 nicht H408!

2 Denn H3588 der Mund H6310 des Gottlosen H7563 und der Mund H6310 des Truges H4820 haben sich gegen H5921 mich (H5921) geöffnet H6605:1, mit Lügenzunge H3956+H8267 haben sie zu H854 mir H854 geredet H1696;

3 und mit Worten H1697 des Hasses H8135 haben sie mich umgeben H5437 und haben gegen H5921 mich (H5921) gekämpft H3898:1 ohne H2600 Ursache H2600.

4 Für H8478 meine Liebe H160 feindeten H7853 sie mich an (H7853); ich H589 aber bin stets im Gebet H8605.

5 Und sie haben mir Böses H7451 für H8478 Gutes H2896 erwiesen H7760b und Hass H8135 für H8478 meine Liebe H160.

6 Bestelle H6485 einen Gottlosen H7563 über H5921 ihn, und ein Widersacher H7854c stehe H5975 zu H5921 seiner Rechten H3225!

7 Wenn er gerichtet H8199 wird, gehe H3318 er schuldig H7563 aus (H3318), und sein Gebet H8605 werde H1961 zur Sünde H2401d!

8 Seine Tage H3117 seien H1961 wenige H4592, sein Amt H6486 empfange H3947 ein anderer H312!

9 Seine Söhne H1121 seien H1961 Waisen H3490, und seine Frau H802 sei Witwe H490!

10 Und mögen seine Söhne H1121 umherschweifen H5128 und betteln H7592 und fern von ihren verwüsteten H2723 Wohnungen ~H2723e nach Brot suchen H1875!

11 Der Wucherer H5383 umgarne H5367 alles H3605, was H834 er hat, und Fremde H2114:1f mögen seine Arbeit H3018g rauben H962!

12 Er habe H1961 niemand H408, der ihm Güte H2617:1 bewahre H4900h, und niemand H408 sei H1961 seinen Waisen H3490 gnädig H2603:1i!

13 Seine Nachkommenschaft H319 möge ausgerottet H3772 werden H1961; im folgenden H312 Geschlecht H1755:1 erlösche H4229 ihr Name H8034!

14 Gedacht H2142 werde vor H413 dem HERRN H3068 der Ungerechtigkeit H5771 seiner Väter H1, und nicht H408 werde ausgelöscht H4229 die Sünde H2403 seiner Mutter H517!

15 Sie seien H1961 beständig H8548 vor H5048 dem HERRN H3068, und er rotte H3772 ihr Gedächtnis H2143 aus (H3772) von der Erde H776!

16 Weil H834+H3282 er nicht H3808 daran (H2142) dachte H2142j, Güte H2617:1 zu üben H6213, und den elenden H6041 und armen H34 Mann H376 verfolgte H7291 und den, der verzagten H5218 Herzens H3824 war, um ihn zu töten H4191.

17 Und er liebte H157 den Fluch H7045, so komme H935 er auf ihn! Und er hatte (H2654:1) kein H3808 Gefallen H2654:1 an Segen H1293, so sei er fern H7368 von H4480 ihm!

18 Und er zog H3847 den Fluch H7045 an (H3847) wie sein Kleid H4055, so dringe H935 erk wie Wasser H4325 in sein Inneres H7130 und wie Öl H8081 in seine Gebeine H6106!

19 Er sei H1961 ihm wie ein Gewand H899, in das er sich hüllt H5844, und zu einem Gürtel H4206, womit er stets H8548 sich gürtet H2296!

20 Das H2063 sei der Lohn H6468 meiner Widersacher H7853 vonseiten des HERRN H3068, und derer, die Böses H7451 reden H1696 gegen H5921 meine Seele H5315!

21 Du H859 aber, HERR H3069, Herr H136, wirke ~(H6213) für H854 mich ~H854l um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616); weil H3588 deine Güte H2617:1 gut H2896 ist, errette H5337 mich!

22 Denn H3588 ich H595 bin elend H6041 und arm H34, und mein Herz H3820 ist verwundet H2490 in H7130 meinem Innern H7130.

23 Wie ein Schatten H6738, wenn er sich streckt H5186, gehe H1980 ich dahin (H1980), werde weggescheucht H5287 wie die Heuschrecke H697.

24 Meine Knie H1290 wanken H3782 vom Fasten H6685, und mein Fleisch H1320 ist abgemagert ~(H3584+H8081)m.

25 Und ich H589 bin H1961 ihnen H1992 zum Hohn H2781 geworden; wenn sie mich sehen H7200, schütteln H5128 sie ihren Kopf H7218.

26 Hilf H5826 mir, HERR H3068, mein Gott H430! Rette H3467 mich nach deiner Güte H2617:1,

27 damit sie wissen H3045, dass H3588 dies H2063 deine Hand H3027 ist, dass du H859, HERR H3068, es getan H6213 hast.

28 Mögen sie H1992 fluchen H7043, du H859 aber segne H1288:1! Stehen H6965 sie auf (H6965), so lass sie beschämt H954:1 werden (H954:1) und deinen Knecht H5650 sich freuen H8055!

29 Lass meine Widersacher H7853 mit Schande H3639 bekleidet H3847 werdenn und sich in ihre Schmach H1322 hüllen H5844 wie in ein Gewand H4598!

30 Ich werde den HERRN H3068 sehr H3966 preisen H3034:1 mit meinem Mund H6310, und inmitten H8432 vieler H7227 werde ich ihn loben H1984:1.

31 Denn H3588 er stand H5975 zur Rechten H3225 des Armen H34, um ihn zu retten H3467 von denen, die seine Seele H5315 richteten H8199.

Fußnoten

  1. O. Ruhmes.
  2. Eig. haben Böses … auf H5921 mich gelegt H7760.
  3. Hebr. Satan.
  4. D. h. werde ihm als Sünde angerechnet.
  5. W. ihren Trümmern H2723, o. ihren Einöden.
  6. Eig. Unbefugte.
  7. Eig. seine Mühe.
  8. Eig. fortdauern lasse.
  9. O. und seine Waisen niemand, der ihnen gnädig sei.
  10. Eig. Weil er sich nicht daran erinnerte.
  11. Verse 17 u. 18: O. und er kam auf ihn … und er war fern von ihm … und er drang …
  12. W. tu H6213 mit H854 mir H854.
  13. W. hat an Fett H8081 abgenommen H3584.
  14. O. Meine Widersacher werden … bekleidet werden.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3306 – μένω – meno
Griechisch – bleiben; aufhalten; erwarten; [+4]

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>2Mk>7Lk>40Joh>14Apg>1Röm>81Kor>32KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes>11Tim>32TimTitPhlm>6HebJak>21Pet2Pet>241Joh>32Joh3JohJud>1Off

G3306 – μένω – meno

7Übersetzungen in119 Vorkommen(inkl. FN)bleiben | 112xaufhalten | 2xerwarten | 1xsein | 1xverweilen | 1xwarten auf | 1xübrig bleiben | 1x

119 Vorkommen in 103 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Mt 10,11 In G1519 welche G3739 Stadt G4172 aber G1161 oder G2228 in welches Dorf G2968 irgend G302 ihr eintretet G1525 – forscht G1833 nach (G1833), wer G5101 darin G1722+G846 würdig G514 ist G1510; und dort G2546 bleibt G3306, bis G2193 ihr weggeht G1831.

Mt 11,23 Und G2532 du G4771, Kapernaum G6167 NA /G2584 TR, die du bis G2193 zum (G2193) Himmel G3772 erhöht G5312 worden bist, bis G2193 zum (G2193) Hades G86 wirst du hinabgestoßen G2601 TR werden ; denn G3754 wenn G1487 in G1722 Sodom G4670 die G3588 Wunderwerke G1411 geschehen G1096 wären, die G3588 in G1722 dir G4671 geschehen G1096 sind, es wäre G302 geblieben G3306 bis G3360 auf G3360 den G3588 heutigen G4594 Tag (G4594).

Mt 26,38 Dann G5119 spricht G3004 er zu ihnen G846: Meine G3450 Seele G5590 ist G1510 sehr G4036 betrübt G4036, bis G2193 zum (G2193) Tod G2288; bleibt G3306 hier G5602 und G2532 wacht G1127 mit G3326 mir G1700.

Mk 6,10 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Wo G3699 irgend G1437 ihr in G1519 ein Haus G3614 eintretet G1525, dort G1563 bleibt G3306, bis G2193 ihr von G1564 dort G1564 weggeht G1831.

Mk 14,34 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Meine G3450 Seele G5590 ist G1510 sehr G4036 betrübt G4036, bis G2193 zum Tod G2288; bleibt G3306 hier G5602 und G2532 wacht G1127.

Lk 1,56 Maria G3137 aber G1161 blieb G3306 ungefähr G5613 drei G5140 Monate G3376 bei G4862 ihr G846; und G2532 sie kehrte G5290 in G1519 ihr G846 Haus G3624 zurück (G5290).

Lk 8,27 Als er G846 aber G1161 an G1909 das G3588 Land G1093 ausgestiegen G1831 war, kam G5221 ihm ein gewisser G5100 Mann G435 aus G1537 der G3588 Stadt G4172 entgegen (G5221), der G3739 seit langer G2425 Zeit G5550 Dämonen G1140 hatte G2192 und G2532 keine G3756 Kleider G2440 anzog G1746 und G2532 nicht G3756 im G1722 Haus G3614 blieb G3306, sondern G235 in G1722 den G3588 Grabstätten G3418.

Lk 9,4 Und G2532 in G1519 welches G3739 Haus G3614 irgend G302 ihr eintretet G1525, dort G1563 bleibt G3306, und G2532 von G1564 dort G1564 geht G1831 aus (G1831).

Lk 10,7 In G1722 demselben G846+G3588 Haus G3614 aber G1161 bleibt G3306, und esst G2068 und G2532 trinkt G4095, was G3588 sie G846 euch anbieten ~(G3588+G3844+G847) ; denn G1063 der G3588 Arbeiter G2040 ist seines G846 Lohnes G3408 wert G514. Geht ~(G3327) nicht G3361 aus ~(G1537) einem Haus ~(G3614) in ~(G1519) ein anderes ~(G3614).

Lk 19,5 Und G2532 als G5613 er an G1909 den G3588 Ort G5117 kam G2064, sah G308 Jesus G2424 auf (G308) ⌜und G2532 erblickte G1492 ihn G846⌝ und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Zachäus G2195, steige G2597 eilends G4692 herab (G2597), denn G1063 heute G4594 muss G1163 ich G3165 in G1722 deinem G4675 Haus G3624 bleiben G3306.

Lk 24,29 Und G2532 sie nötigten G3849 ihn G846 und sagten G3004: Bleibe G3306 bei G3326 uns G2257, denn G3754 es ist G1510 gegen G4314 Abend G2073, und G2532 der G3588 Tag G2250 hat sich schon G2235 geneigt G2827. Und G2532 er ging G1525 hinein (G1525), um bei G4862 ihnen G846 zu G3588 bleiben G3306.

Joh 1,32 Und G2532 Johannes G2491 zeugte G3140 und sprach G3004: Ich schaute G2300 den G3588 Geist G4151 wie G5613 eine Taube G4058 aus G1537 dem Himmel G3772 herniederfahren G2597, und G2532 er blieb G3306 auf G1909 ihm G846.

Joh 1,33 Und G2504 ich G2504 kannte G1492 ihn G846 nicht G3756; aber G235 der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, mit ~(G1722) Wasser G5204 zu taufen G907, der G1565 sprach G3004 zu mir G3427: Auf G1909 wen G3739 du den G3588 Geist G4151 herniederfahren G2597 und G2532 auf G1909 ihm G846 bleiben G3306 siehst G1492, dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 tauft G907.

Joh 1,38 Jesus G2424 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762) und G2532 sah G2300 sie G846 nachfolgen G190 und spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 sucht G2212 ihr? Sie G3588 aber G1161 sagten G3004 zu ihm G846: Rabbi G4461 (was G3739 übersetzt G3177 heißt G3004: Lehrer G1320), wo G4226 hältst G3306 du dich auf (G3306)?

Joh 1,39 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Kommt G2064 und G2532 seht G3708 ! Sie kamen G2064 nun G3767 und G2532 sahen G3708, wo G4225 er sich aufhielt G3306, und G2532 blieben G3306 jenen G1565 Tag G2250 bei G3844 ihm G846. Es war G1510 um G5613 die zehnte G1182 Stunde G5610.

Joh 2,12 Danach G3326+G5124 ging G2597 er hinab (G2597) nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR, er G846 und G2532 seine G846 Mutter G3384 und G2532 seine G846 Brüder G80 und G2532 seine G846 Jünger G3101; und G2532 dort G1563 blieben G3306 sie nicht G3756 viele G4183 Tage G2250.

Joh 3,36 Wer G3588 an G1519 den G3588 Sohn G5207 glaubt G4100, hat G2192 ewiges G166 Leben G2222; wer G3588 aber G1161 dem G3588 Sohn G5207 nicht (G544) glaubt G544 , wird das Leben G2222 nicht G3756 sehen G3708, sondern G235 der G3588 Zorn G3709 Gottes G2316 bleibt G3306 auf G1909 ihm G846.

Joh 4,40 Als G5613 nun G3767 die G3588 Samariter G4541 zu G4314 ihm G846 kamen G2064, baten G2065 sie ihn G846, bei G3844 ihnen G846 zu bleiben G3306; und G2532 er blieb G3306 dort G1563 zwei G1417 Tage G2250.

Joh 5,38 und G2532 sein G846 Wort G3056 habt G2192 ihr nicht G3756 bleibend G3306 in G1722 euch G5213; denn G3754 dem, den G3739 er G1565 gesandt G649 hat, diesem G5129 glaubt G4100 ihr G5210 nicht G3756.

Joh 6,27 Wirkt G2038 nicht G3361 für die G3588 Speise G1035, die G3588 vergeht G622, sondern G235 für die G3588 Speise G1035, die G3588 bleibt G3306 ins G1519 ewige G166 Leben G2222, die G3739 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 euch G5213 geben G1325 wird; denn G1063 diesen G5126 hat der G3588 Vater G3962, Gott G2316, versiegelt G4972.

Joh 6,56 Wer G3588 mein G3450 Fleisch G4561 isst G5176 und G2532 mein G3450 Blut G129 trinkt G4095, bleibt G3306 in G1722 mir G1698 und G2504 ich G2504 in G1722 ihm G846.

Joh 7,9 Nachdem er aber G1161 dies G5023 zu ihnen G846 TR gesagt G3004 hatte, blieb G3306 er in G1722 Galiläa G1056.

Joh 8,31 Jesus G2424 sprach G3004 nun G3767 zu G4314 den G3588 Juden G2453, die ihm G846 geglaubt G4100 hatten: Wenn G1437 ihr G5210 in G1722 meinem G1699 Wort G3056 bleibt G3306, seid G1510 ihr wahrhaft G230 meine G3450 Jünger G3101;

Joh 8,35 Der G3588 Knecht G1401 aber G1161 bleibt G3306 nicht G3756 für G1519 immer ~(G165) im G1722 Haus G3614; der G3588 Sohn G5207 bleibt G3306 für G1519 immer ~(G165) .

Joh 9,41 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Wenn G1487 ihr blind G5185 wäret G1510, so hättet G302+G2192 ihr keine G3756 Sünde G266; nun G3568 aber G1161, da ihr sagt G3004: Wir sehen G991, bleibt G3306 eure G5216 Sünde G266.

Joh 10,40 Und G2532 er ging G565 wieder G3825 weg (G565) auf die andere G4008 Seite (G4008) des G3588 Jordan G2446 an G1519 den G3588 Ort G5117, wo G3699 Johannes G2491 zuerst G4412 taufte G907, und G2532 er blieb G3306 dort G1563.

Joh 11,6 Als G5613 er nun G3767 hörte G191, dass G3754 er krank G770 sei, blieb G3306 er noch G5119+G3303 zwei G1417 Tage G2250 an G1722 dem G3739 Ort G5117, wo er war G1510.

Joh 11,54 Jesus G2424 nun G3767 wandelte G4043 nicht G3765 mehr G3765 öffentlich G3954 unter G1722 den G3588 Juden G2453, sondern G235 ging G565 von G1564 dort G1564 weg (G565) in G1519 die G3588 Gegend G5561 nahe G1451 bei der G3588 Wüste G2048, in G1519 eine Stadt G4172, genannt G3004 Ephraim G2187; und dort G2546 verweilte G3306 er mit G3326 den G3588 Jüngern G3101.

Joh 12,24 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wenn G1437 das G3588 Weizenkorn G2848+G4621 nicht G3361 in G1519 die G3588 Erde G1093 fällt G4098 und stirbt G599, bleibt G3306 es G846 allein G3441; wenn G1437 es aber G1161 stirbt G599, bringt G5342 es viel G4183 Frucht G2590.

Joh 12,34 Die G3588 Volksmenge G3793 nun G3767 antwortete G611 ihm G846: Wir G2249 haben aus G1537 dem G3588 Gesetz G3551 gehört G191, dass G3754 der G3588 Christus G5547 bleibe G3306 in G1519 Ewigkeit G165, und G2532 wie G4459 sagst G3004 du G4771, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 erhöht G5312 werden müsse G1163? Wer G5101 ist G1510 dieser G3778, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444?

Joh 12,46 Ich G1473 bin als Licht G5457 in G1519 die G3588 Welt G2889 gekommen G2064, damit G2443 jeder G3956, der G3588 an G1519 mich G1691 glaubt G4100, nicht G3361 in G1722 der G3588 Finsternis G4653 bleibe G3306;

Joh 14,10 Glaubst G4100 du nicht G3756, dass G3754 ich G1473 in G1722 dem G3588 Vater G3962 bin G1510 und G2532 der G3588 Vater G3962 in G1722 mir G1698 ist? Die G3588 Worte G4487, die G3739 ich G1473 zu euch G5213 rede G3004, rede G2980 ich nicht G3756 von G575 mir G1683 selbst G1683 aus; der G3588 Vater G3962 aber G1161, der in G1722 mir G1698 bleibt G3306 , er G846 tut G4160 die G3588 NA Werke G2041 .

Joh 14,17 den G3588 Geist G4151 der G3588 Wahrheit G225, den G3739 die G3588 Welt G2889 nicht G3756 empfangen G2983 kann G1410, weil G3754 sie ihn G846 nicht G3756 sieht G2334 noch G3761 ⌜ihn G846⌝ kennt G1097. Ihr G5210 kennt G1097 ihn G846, denn G3754 er bleibt G3306 bei G3844 euch G5213 und G2532 wird in G1722 euch G5213 sein G1510.

Joh 14,25 Dies G5023 habe ich zu euch G5213 geredet G2980, während ich bei G3844 euch G5213 bin G3306 .

Joh 15,4 Bleibt G3306 in G1722 mir G1698, und G2504 ich G2504 in G1722 euch G5213. Wie G2531 die G3588 Rebe G2814 nicht G3756 von G575 sich G1438 selbst G1438 aus Frucht G2590 bringen G5342 kann G1410, wenn G1437 sie nicht G3361 am G1722+G3588 Weinstock G288 bleibt G3306, so G3779 auch G3761 ihr G5210 nicht G3761, wenn G1437 ihr nicht G3361 in G1722 mir G1698 bleibt G3306.

Joh 15,5 Ich G1473 bin G1510 der G3588 Weinstock G288, ihr G5210 seid die G3588 Reben G2814. Wer G3588 in G1722 mir G1698 bleibt G3306 und G2504 ich G2504 in G1722 ihm G846, dieser G3778 bringt G5342 viel G4183 Frucht G2590, denn G3754 außer G5565 mir G1700 könnt G1410 ihr nichts G3756+G3762 tun G4160.

Joh 15,6 Wenn G1437 jemand G5100 nicht G3361 in G1722 mir G1698 bleibt G3306, wird er hinausgeworfen G906+G1854 wie G5613 die G3588 Rebe G2814 und G2532 verdorrt G3583; und G2532 man sammelt G4863 sie und G2532 wirft G906 sie G846 ins G1519+G3588 Feuer G4442, und G2532 sie verbrennen G2545.

Joh 15,7 Wenn G1437 ihr in G1722 mir G1698 bleibt G3306 und G2532 meine G3450 Worte G4487 in G1722 euch G5213 bleiben G3306, so werdet ihr bitten G154 , um G3739+G1437 was G3739+G1437 ihr wollt G2309, und G2532 es wird euch G5213 geschehen G1096.

Joh 15,9 Wie G2531 der G3588 Vater G3962 mich G3165 geliebt G25 hat, habe auch G2504 ich G2504 euch G5209 geliebt G25; bleibt G3306 in G1722 meiner G1699 Liebe G26.

Joh 15,10 Wenn G1437 ihr meine G3450 Gebote G1785 haltet G5083, so werdet ihr in G1722 meiner G3450 Liebe G26 bleiben G3306, wie G2531 ich G1473 die G3588 Gebote G1785 meines G3450 Vaters G3962 gehalten G5083 habe und G2532 in G1722 seiner G846 Liebe G26 bleibe G3306.

Joh 15,16 Ihr G5210 habt nicht G3756 mich G3165 auserwählt G1586, sondern G235 ich G1473 habe euch G5209 auserwählt G1586 und G2532 euch G5209 dazu bestimmt ~(G5087) , dass G2443 ihr G5210 hingehet G5217 und G2532 Frucht G2590 bringet G5342 und G2532 eure G5216 Frucht G2590 bleibe G3306, damit G2443, um was G5100+G3739 irgend G302 ihr den G3588 Vater G3962 bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, er euch G5213 gebe G1325.

Joh 19,31 Die G3588 Juden G2453 nun G3767 baten G2065 Pilatus G4091, dass G2443 ihre G846 Beine G4628 gebrochen G2608 und G2532 sie abgenommen G142 würden G1510, damit G2443 die G3588 Leiber G4983 nicht G3361 am G1722 Sabbat G4521 am G1909 Kreuz G4716 blieben G3306, weil G1893 es Rüsttag G3904 war G1510 – denn G1063 der G3588 Tag G2250 jenes G1565 Sabbats G4521 war groß G3173.

Joh 21,22 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Wenn G1437 ich will G2309, dass er G846 bleibe G3306, bis G2193 ich komme G2064, was G5101 geht ~(G4314) es dich G4571 an ~(G4314)? Folge G190 du G4771 mir G3427 nach (G190)!

Joh 21,23 Es ging G1831 nun G3767 dieses G3778 Wort G3056 unter G1519 die G3588 Brüder G80 aus (G1831): Jener G1565 Jünger G3101 stirbt G599 nicht G3756. Aber G1161 Jesus G2424 sprach G3004 nicht G3756 zu ihm G846, dass G3754 er G846 nicht G3756 sterbe G599, sondern G235: Wenn G1437 ich will G2309, dass er bleibe G3306, bis G2193 ich komme G2064, was G5101 geht ~(G4314) es dich G4571 an ~(G4314)?

Apg 5,4 Blieb G3306 es nicht G3780 dein G4671, wenn es so blieb G3306, und G2532 war G5225 es nicht, nachdem es verkauft G4097 war, in G1722 deiner G4674 Gewalt G1849? Was G5101 ist es, dass G3754 du dir (G5087) diese G5124 Tat G4229 in G1722 deinem G4675 Herzen G2588 vorgenommen G5087 hast? Nicht G3756 Menschen G444 hast du belogen G5574, sondern G235 Gott G2316.

Apg 9,43 Es geschah G1096 aber G1161, dass er viele G2425 Tage G2250 in G1722 Joppe G2445 blieb G3306, bei G3844 einem gewissen G5100 Simon G4613, einem Gerber G1038.

Apg 16,15 Als G5613 sie aber G1161 getauft G907 worden war und G2532 ihr G846 Haus G3624, bat G3870 sie und sagte G3004: Wenn G1487 ihr urteilt G2919, dass ich G3165 dem G3588 Herrn G2962 treu G4103 bin G1510, so kehrt G1525 in G1519 mein G3450 Haus G3624 ein (G1525) und bleibt G3306. Und G2532 sie nötigte G3849 uns G2248.

Apg 18,3 und G2532 weil G1223 er gleichen G3673 Handwerks G3673 war G1510, blieb G3306 er bei G3844 ihnen G846 und G2532 arbeitete G2038; denn G1063 sie waren G1510 Zeltmacher G4635 von G3588 Beruf G5078.

Apg 18,20 Als sie G846 ihn aber G1161 baten G2065, längere G1909+G4119 Zeit G5550 zu bleiben G3306, willigte G1962 er nicht G3756 ein (G1962),

Apg 20,5 Diese G3778 aber G1161 gingen G4281 voraus G4281 und warteten G3306 auf (G3306) uns G2248 in G1722 Troas G5174;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück