Zeige:

Psalm 110Ps 110

1 Von David H1732, ein Psalm H4210.

Der HERR H3068 sprach H5002a zu meinem Herrn H113: Setze H3427 dich zu meiner Rechten H3225, bis H5704 ich deine Feinde H341 hinlege H7896 als Schemel H1916 für deine Füße H7272!

2 Den Stab H4294 deiner Macht H5797 wird der HERR H3068 aus Zion H6726 senden H7971b; herrsche H7287 inmitten H7130 deiner Feinde H341!

3 Dein Volk H5971 wird voller Willigkeit H5071 sein am Tag H3117 deiner Macht H2428c; in heiliger H6944 Pracht H1926, aus dem Schoß H7358 der Morgenröte H4891 wird dir der Tau H2919 deiner Jugend H3208d kommen.

4 Geschworen H7650 hat der HERR H3068, und es wird ihn nicht H3808 reuen H5162: „Du H859 bist Priester H3548 in Ewigkeit H5769 nach H5921 der Weise H1700 Melchisedeks H4442e!“

5 Der Herr H136 zu H5921 deiner Rechten H3225 zerschmettert H4272 Könige H4428 am Tag H3117 seines Zorns H639.

6 Er wird richten H1777 unter den Nationen H1471, er füllt H4390 alles mitf Leichen H1472; das Haupt H7218 über H5921 ein großes H7227 Land H776 zerschmettert H4272 er.

7 Auf dem Weg H1870 wird er trinken H8354 aus dem Bach H5158g, darum H3651:1+H5921 wird er das Haupt H7218 erheben H7311.

Fußnoten

  1. Eig. Spruch des HERRN.
  2. O. weithin strecken.
  3. O. deines Heereszuges.
  4. D. h. deiner jungen Mannschaft.
  5. D. i. König der Gerechtigkeit.
  6. O. voll ist es von.
  7. O. Aus dem Bach am Weg wird er trinken.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3339 – μεταμορφόω – metamorphoo
Griechisch – verwandeln

Gebildet aus

μετά – meta – mit; nach; bei (+ Artikel); [+10] 472 Mal in 443 Versen μορφόω – morphoo – Gestalt gewinnen 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1MkLkJohApg>1Röm1Kor>12KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3339 – μεταμορφόω – metamorphoo
4 Mal in 4 Versen

1Übersetzung in4 Vorkommen(inkl. FN)verwandeln | 4x

»verwandeln« im AT
49 Mal in 48 Versen

9hebr. Wörter in49 VorkommenH2015 – haphak | 39xH7760 – sum | 2xH2498 – chalaph | 2xH4171 – mur | 1xH6213 – `asah | 1xH6965 – qum | 1xH7725 – schub | 1xH8132 – schana | 1xA8133 – sch'na' | 1x

»verwandeln« im NT
12 Mal in 11 Versen

5griech. Wörter in12 VorkommenG236 – allasso | 4xG3339 – metamorphoo | 4xG3344 – metastrepho | 2xG4762 – strepho | 1xG6176 – metatrepo | 1x

4 Vorkommen in 4 Bibelversen

Mt 17,2 Und G2532 er wurde vor G1715 ihnen G846 verwandelt G3339; und G2532 sein G846 Angesicht G4383 leuchtete G2989 wie G5613 die G3588 Sonne G2246, seine G846 Kleider G2440 aber G1161 wurden G1096 weiß G3022 wie G5613 das G3588 Licht G5457.

Mk 9,2 Und G2532 nach G3326 sechs G1803 Tagen G2250 nimmt G3880 Jesus G2424 den G3588 Petrus G4074 und G2532 den G3588 Jakobus G2385 und G2532 den G3588 Johannes G2491 mit (G3880) und G2532 führt G399 sie G846 für G2596 sich G2398 allein G3441 auf G1519 einen hohen G5308 Berg G3735. Und G2532 er wurde vor G1715 ihnen G846 verwandelt G3339;

Röm 12,2 Und G2532 seid (G4964) nicht G3361 gleichförmig G4964 dieser G5129 Welt G165 , sondern G235 werdet verwandelt G3339 durch die G3588 Erneuerung G342 eures ~(G3588) Sinnes G3563, dass G1519+G3588 ihr G5209 prüfen G1381 mögt, was G5101 der G3588 gute G18 und G2532 wohlgefällige G2101 und G2532 vollkommene G5046 Wille G2307 Gottes G2316 ist.

2. Kor 3,18 Wir G2249 alle G3956 aber G1161, mit aufgedecktem G343 Angesicht G4383 die G3588 Herrlichkeit G1391 des Herrn G2962 anschauend G2734, werden verwandelt G3339 nach demselben G3588+G846 Bild G1504 von G575 Herrlichkeit G1391 zu G1519 Herrlichkeit G1391, als G2509 durch G575 den Herrn G2962, den Geist G4151 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück