Zeige:

Psalm 119Ps 119

1 Glückselig H835, die im Weg H1870 untadelig H8549 sind, die da wandeln H1980 im Gesetz H8451 des HERRN H3068!

2 Glückselig H835, die seine Zeugnisse H5713 bewahren H5341, die von ganzem H3605 Herzen H3820 ihn suchen H1875,

3 die auch H637 kein H3808 Unrecht H5766 tun H6466, auf seinen Wegen H1870 wandeln H1980!

4 Du H859 hast deine Vorschriften H6490 geboten H6680, damit sie fleißig H3966 beachtet H8104 werden.

5 O H305 dass (H305) meine Wege H1870 gerichtet H3559 wärena, um deine Satzungen H2706 zu beachten H8104!

6 Dann H227 werde ich nicht H3808 beschämt H954:1 werden, wenn ich achthabe H5027 auf H413 alle H3605 deine Gebote H4687.

7 Preisen H3034:1 werde ich dich in Aufrichtigkeit H3476 des Herzens H3824, wenn ich gelernt H3925 habe die Rechte H4941b deiner Gerechtigkeit H6664.

8 Deine Satzungen H2706 werde ich beachten H8104; verlass H5800 mich nicht H408 ganz H3966+H5704 und (H3966+H5704) gar H3966+H5704!


9 Wodurch H4100 wird ein Jüngling H5288 seinen Pfad H734 in (H2135) Reinheit ~(H2135) wandeln ~(H2135)c? Indem er sich bewahrt H8104d nach deinem Wort H1697.

10 Mit meinem ganzen H3605 Herzen H3820 habe ich dich gesucht H1875: Lass mich nicht H408 abirren H7686 von deinen Geboten H4687!

11 In meinem Herzen H3820 habe ich dein Wort H565 verwahrt H6845, damit H4616 ich nicht H3808 gegen dich sündige H2398.

12 Gepriesen H1288:1 seist du H859, HERR H3068! Lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

13 Mit meinen Lippen H8193 habe ich erzählt H5608 alle H3605 Rechte H4941e deines Mundes H6310.

14 An dem Weg H1870 deiner Zeugnisse H5715 habe ich mich erfreut H7797 wie über H5921 allen H3605 Reichtum H1952.

15 Über deine Vorschriften H6490 will ich sinnen H7878 und achthaben H5027 auf deine Pfade H734.

16 An deinen Satzungen H2708 habe ich meine Wonne H8173; dein Wort H1697 werde ich nicht H3808 vergessen H7911.


17 Tu H1580 wohl (H1580) an H5921 deinem Knecht H5650, so werde ich leben H2421; und ich will dein Wort H1697 beachten H8104.

18 Öffne H1540 meine Augen H5869, damit ich Wunder H6381 schaue H5027 inf deinem Gesetz H8451!

19 Ein Fremder H1616 bin ich H595 im Land H776g, verbirg H5641 deine Gebote H4687 nicht H408 vor H4480 mir!

20 Zermalmt H1638 ist meine Seele H5315 vor Verlangen H8375 nach H413 deinen Rechten H4941e zu aller H3605 Zeit H6256.

21 Gescholten H1605 hast du die Übermütigen H2086, die Verfluchten H779, die abirren H7686 von deinen Geboten H4687.

22 Wälze H1556 von H5921 mir (H5921) Hohn H2781 und Verachtung H937! Denn H3588 deine Zeugnisse H5713 habe ich bewahrt H5341.

23 Sitzen H3427 auch H1571 Fürsten H8269 und bereden H1696 sich gegen H5921 mich, dein Knecht H5650 sinnt H7878 über deine Satzungen H2706.

24 Deine Zeugnisse H5713 sind auch H1571 meine Wonne H8191, meine Ratgeber H582+H6098.


25 Am Staub H6083 klebt H1692 meine Seele H5315; belebe H2421 mich nach deinem Wort H1697!

26 Meine Wege H1870 habe ich erzählt H5608, und du hast mich erhört H6030:1; lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

27 Lass mich verstehen H995 den Weg H1870 deiner Vorschriften H6490, und sinnen H7878 will ich über deine Wundertaten H6381.

28 Vor Traurigkeit H8424 zerfließt H1811 in Tränen (H1811) meine Seele H5315; richte H6965 mich auf (H6965)h nach deinem Wort H1697!

29 Wende H5493 von H4480 mir (H4480) ab (H5493) den Weg H1870 der Lüge H8267i und gewähre H2603:1 mir dein Gesetz H8451!

30 Den Weg H1870 der Treue H530 habe ich erwählt H977:1, habe vor mich gestellt H7737 deine Rechte H4941e.

31 Ich halte H1692 an deinen Zeugnissen H5715 fest (H1692); HERR H3068, lass mich nicht H408 beschämt H954:1 werden (H954:1)!

32 Den Weg H1870 deiner Gebote H4687 werde ich laufen H7323:1, wenn H3588 du meinem Herzen H3820 Raum H7337 gemacht (H7337) haben wirst.


33 Lehre H3384 mich, HERR H3068, den Weg H1870 deiner Satzungen H2706, und ich will ihn bewahren H5341 bis ans Ende H6118.

34 Gib mir Einsicht H995, und ich will dein Gesetz H8451 bewahren H5341 und es halten H8104 von ganzem H3605 Herzen H3820.

35 Lass mich wandeln H1869 auf dem Pfad H5410 deiner Gebote H4687, denn H3588 an ihm habe (H2654:1) ich Gefallen H2654:1!

36 Neige H5186 mein Herz H3820 zu H413 deinen Zeugnissen H5715 und nicht H408 zum H413 Gewinn H1215!

37 Wende H5674 meine Augen H5869 ab (H5674), dass sie Eitles H7723 nicht sehen H7200! Belebe H2421 mich in deinen Wegen H1870!

38 Bestätige H6965h deinem Knecht H5650 deine Zusage H565, die H834 deiner Furcht H3374 entspricht!

39 Wende H5674 ab (H5674) meine Verhöhnung H2781, die H834 ich fürchte H3025, denn H3588 deine Rechte H4941e sind gut H2896!

40 Siehe H2009, ich verlange H8373 nach deinen Vorschriften H6490; belebe H2421 mich in deiner Gerechtigkeit H6666!


41 Und lass über mich kommen H935 deine Gütigkeiten H2617:1, HERR H3068, deine Rettung H8668 nach deiner Zusage H565!

42 So werde ich Antwort H1697 geben H6030:1 dem, der mich verhöhnt H2778:1; denn H3588 ich vertraue H982 auf dein Wort H1697.

43 Und entziehe H5337 meinem Mund H6310 nicht H408 ganz H3966 und (H3966) gar (H3966) das Wort H1697 der Wahrheit H571, denn H3588 ich harre H3176 auf deine Rechte H4941e.

44 Und halten H8104 will ich dein Gesetz H8451 beständig H8548, immer H5769 und ewig H5703.

45 Und ich werde wandeln H1980 in weitem H7342 Raum (H7342); denn H3588 nach (H1875) deinen Vorschriften H6490 habe ich getrachtet H1875.

46 Und vor H5048 Königen H4428 will ich reden H1696 von deinen Zeugnissen H5713 und mich nicht H3808 schämen H954:1.

47 Und ich werde meine Wonne H8173 haben an deinen Geboten H4687, die H834 ich liebe H157,

48 und werde meine Hände H3709 aufheben H5375 zu H413 deinen Geboten H4687, die H834 ich liebe H157; und über deine Satzungen H2706 will ich sinnen H7878.


49 Gedenke H2142 des Wortes H1697 an deinen Knecht H5650, auf H5921 das H834 du mich hast harren H3176 lassen!

50 Dies H2063 ist mein Trost H5165 in meinem Elend H6040, dass H3588 deine Zusage H565 mich belebt H2421 hat.j

51 Die Übermütigen H2086 haben mich über (H3966+H5704) die (H3966+H5704) Maßen H3966+H5704 verspottet H3887:1; von deinem Gesetz H8451 bin ich nicht H3808 abgewichen H5186.

52 Ich gedachte H2142, HERR H3068, deiner Rechte H4941k von H5769 alters H5769 her (H5769), und ich tröstete H5162 mich.

53 Zornglut H2152 hat mich ergriffen H270 wegen der Gottlosen H7563, die dein Gesetz H8451 verlassen H5800.

54 Deine Satzungen H2706 sind meine Gesänge H2158 gewesen H1961 im Haus H1004 meiner Fremdlingschaft H4033.

55 Bei Nacht H3915 habe ich deines Namens H8034 gedacht H2142, HERR H3068, und ich habe dein Gesetz H8451 gehalten H8104.

56 Dies H2063 ist mir geschehen H1961, weil H3588l ich deine Vorschriften H6490 bewahrt H5341 habe.


57 Mein Teil H2506, HERR H3068, habe ich gesagt H559:1, ist, deine Worte H1697 zu halten H8104.m

58 Von ganzem H3605 Herzen H3820 habe ich dich angefleht H2470+H6440; sei mir gnädig H2603:1 nach deiner Zusage H565!

59 Ich habe meine Wege H1870 überdacht H2803 und meine Füße H7272 zu H413 deinen Zeugnissen H5713 gekehrt H7725.

60 Ich eile H2363:1 und säume H4102 nicht H3808, deine Gebote H4687 zu halten H8104.

61 Die Fesseln H2256 der Gottlosen H7563 haben mich umgeben H5749:2; dein Gesetz H8451 habe ich nicht H3808 vergessen H7911.

62 Um Mitternacht H2676+H3915 stehe H6965 ich auf (H6965), um dich zu preisen H3034:1 wegen H5921 der Rechte H4941k deiner Gerechtigkeit H6664.

63 Ich H589 bin der Genosse H2270 aller H3605, die H834 dich fürchten H3372, und derer, die deine Vorschriften H6490 halten H8104.

64 Von deiner Güte H2617:1, HERR H3068, ist die Erde H776 erfüllt H4390; lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!


65 Du hast Gutes H2896 getan H6213 an H5973 deinem Knecht H5650, HERR H3068, nach deinem Wort H1697.

66 Gute H2898 Einsicht H2940 und Erkenntnis H1847 lehre H3925 mich; denn H3588 ich habe deinen Geboten H4687 geglaubt H539.

67 Bevor H2962 ich gedemütigt H6031 wurde, irrte H7683 ich H589; jetzt H6258 aber halte H8104 ich dein Wort H565.

68 Du H859 bist gut H2896 und tust (H2895) Gutes H2895; lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

69 Lügen H8267 haben die Übermütigen H2086 gegen H5921 mich (H5921) erdichtet H2950; ich H589 bewahre H5341n deine Vorschriften H6490 von ganzem H3605 Herzen H3820.

70 Ihr Herz H3820 ist dick H2954 geworden (H2954) wie Fett H2459; ich H589 habe meine Wonne H8173 an deinem Gesetz H8451.

71 Es ist gut H2896 für mich, dass H3588 ich gedemütigt H6031 wurde, damit H4616 ich deine Satzungen H2706 lernte H3925.

72 Besser H2896 ist mir das Gesetz H8451 deines Mundes H6310 als Tausende H505:1 von Gold H2091 und Silber H3701.


73 Deine Hände H3027 haben mich gemacht H6213 und bereitet H3559; gib (H995) mir Einsicht H995, und ich will deine Gebote H4687 lernen H3925.

74 Die dich fürchten H3373, werden mich sehen H7200 und sich freuen H8055; denn H3588 ich habe auf dein Wort H1697 geharrt H3176.

75 Ich weiß H3045, HERR H3068, dass H3588 deine Gerichte H4941 Gerechtigkeit H6664 sind und dass du mich gedemütigt H6031 hast in Treue H530.

76 Lass doch H4994 deine Güte H2617:1 mir zum Trost H5162 sein H1961, nach deiner Zusage H565 an deinen Knecht H5650!

77 Lass deine Erbarmungen H7356 über mich kommen H935, so werde ich leben H2421; denn H3588 dein Gesetz H8451 ist meine Wonne H8191.

78 Lass beschämt H954:1 werden (H954:1) die Übermütigen H2086, denn H3588 sie haben mir ohne H8267 Grund H8267 Unrecht H5791 getan (H5791): Ich H589 sinne H7878 über deine Vorschriften H6490.

79 Lass sich zu mir wenden H7725, die dich fürchten H3373 und die deine Zeugnisse H5713 kennen H3045!

80 Lass mein Herz H3820 untadelig H8549 sein H1961 in deinen Satzungen H2706, damit H4616 ich nicht H3808 beschämt H954:1 werde (H954:1)!


81 Meine Seele H5315 schmachtet H3615 nach deiner Rettung H8668, ich harre H3176 auf dein Wort H1697.

82 Meine Augen H5869 schmachten H3615 nach deiner Zusage H565, indem ich spreche H559:1: Wann H4970 wirst du mich trösten H5162?

83 Denn H3588 wie ein Schlauch H4997 im Rauch H7008 bin ich geworden H1961; deine Satzungen H2706 habe ich nicht H3808 vergessen H7911.

84 Wie H4100 viele werden der Tage H3117 deines Knechtes H5650 sein? Wann H4970 wirst du Gericht H4941 üben H6213 an meinen Verfolgern H7291?

85 Die Übermütigen H2086 haben mir Gruben H7882 gegraben H3738, sie, die H834 nicht H3808 nach deinem Gesetz H8451 sind.

86 Alle H3605 deine Gebote H4687 sind Treue H530. Sie haben mich ohne H8267 Grund H8267 verfolgt H7291: Hilf H5826 mir!

87 Wenig H4592 fehlte, so hätten sie mich vernichtet H3615 auf der Erde H776o; ich H589 aber, ich habe deine Vorschriften H6490 nicht H3808 verlassen H5800.

88 Belebe H2421 mich nach deiner Güte H2617:1, und ich will das Zeugnis H5715 deines Mundes H6310 beachten H8104.


89 In Ewigkeit H5769, HERR H3068, steht H5324 dein Wort H1697 fest (H5324) in den Himmeln H8064.

90 Von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1 währt deine Treue H530; du hast die Erde H776 festgestellt H3559, und sie steht H5975.

91 Nach deinen Verordnungen H4941 stehen H5975 sie heute H3117 da, denn H3588 alle H3605 Dingep dienen H5650 dir.

92 Wäre H3884 nicht H3884 dein Gesetz H8451 meine Wonne H8191 gewesen, dann H227 wäre ich umgekommen H6 in meinem Elend H6040.

93 Auf ewig H5769 werde ich deine Vorschriften H6490 nicht H3808 vergessen H7911, denn H3588 durch sie hast du mich belebt H2421.

94 Ich H589 bin dein, rette H3467 mich, denn H3588 ich habe nach deinen Vorschriften H6490 getrachtet H1875.

95 Die Gottlosen H7563 haben mir aufgelauert H6960, um mich umzubringen H6; ich achte H995 auf (H995) deine Zeugnisse H5713.

96 Von aller H3605 Vollkommenheit H8502 habe ich ein Ende H7093 gesehen H7200; sehr H3966 ausgedehnt H7342 ist dein Gebot H4687.


97 Wie H4100 liebe H157 ich dein Gesetz H8451! Es H1931 ist mein Sinnen H7881 den ganzen H3605 Tag H3117.

98 Weiser H2449 als meine Feinde H341 macht mich dein Gebot H4687, denn H3588 immer ~(H5769) ist es H1931 bei mirq.

99 Verständiger H7919 bin ich als alle H3605 meine Lehrer H3925, denn H3588 deine Zeugnisse H5715 sind mein Sinnen H7881.

100 Mehr Einsicht H995 habe ich als die Alten H2205, denn H3588 deine Vorschriften H6490 habe ich bewahrt H5341.

101 Von jedem H3605 bösen H7451 Pfad H734 habe ich meine Füße H7272 zurückgehalten H3607, damit H4616 ich dein Wort H1697 halte H8104.

102 Nicht bin ich von deinen Rechten H4941e gewichen H5493, denn H3588 du H859 hast mich unterwiesen H3384.

103 Wie H4100 süß H4452 sind meinem Gaumen H2441 deine Worte H565, mehr als Honig H1706 meinem Mund H6310!

104 Aus deinen Vorschriften H6490 empfange ich Einsicht H995; darum H5921+H3651:1 hasse H8130 ich jeden H3605 Lügenpfad H734+H8267r.


105 Dein Wort H1697 ist Leuchte H5216 meinem Fuß H7272 und Licht H216 für meinen Pfad H5410.

106 Ich habe geschworen H7650 und halte (H6965) es aufrecht H6965, zu beachten H8104 die Rechte H4941e deiner Gerechtigkeit H6664.

107 Ich bin über (H3966) die (H3966) Maßen H3966 gebeugt H6031; HERR H3068, belebe H2421 mich nach deinem Wort H1697!

108 Lass dir doch H4994 wohlgefallen H7521, HERR H3068, die freiwilligen H5071 Opfer (H5071) meines Mundes H6310, und lehre H3925 mich deine Rechte H4941e!

109 Mein Leben H5315 ist stets H8548 in meiner Hand H3709s, aber dein Gesetz H8451 habe ich nicht H3808 vergessen H7911.

110 Die Gottlosen H7563 haben mir eine Schlinge H6341:1 gelegt H5414, aber von deinen Vorschriften H6490 bin ich nicht H3808 abgeirrt H8582.

111 Deine Zeugnisse H5715 habe ich mir als Erbteil H5157 genommen (H5157) auf ewig H5769, denn H3588 sie H1992 sind die Freude H8342 meines Herzens H3820.

112 Ich habe mein Herz H3820 geneigt H5186, deine Satzungen H2706 zu tun H6213 auf ewig H5769, bis ans Ende H6118.


113 Die Doppelherzigen H5588 hasse H8130 ich, und ich liebe H157 dein Gesetz H8451.

114 Mein Bergungsort H5643 und mein Schild H4043 bist du H859; auf dein Wort H1697 harre H3176 ich.

115 Weicht H5493 von H4480 mir, ihr Übeltäter H7489: Ich will die Gebote H4687 meines Gottes H430 bewahren H5341.

116 Unterstütze H5564 mich nach deiner Zusage H565, so werde ich leben H2421; und lass mich nicht H408 beschämt H954:1 werden (H954:1) in meiner Hoffnung H7664!

117 Stütze H5582 mich, so werde ich gerettet H3467 werden; und ich will stets H8548 schauen H8159 auf deine Satzungen H2706.

118 Verworfen H5541 hast du alle H3605, die von deinen Satzungen H2706 abirren H7686; denn H3588 Lüge H8267 ist ihr Trug H8649:1.

119 Wie Schlacken H5509 hast du weggeräumt H7673 alle H3605 Gottlosen H7563 der Erde H776; darum H3651:1 liebe H157 ich deine Zeugnisse H5713.

120 Vor deinem Schrecken H6343 schaudert H5568 mein Fleisch H1320, und ich fürchte H3372 mich vor deinen Gerichten H4941e.


121 Ich habe Recht H4941 und Gerechtigkeit H6664 geübt H6213; überlass H5117 mich nicht H1077 meinen Bedrückern H6231!

122 Sei (H6148:1) Bürge H6148:1 für deinen Knecht H5650 zum Guten H2896; lass die Übermütigen H2086 mich nicht H408 bedrücken H6231!

123 Meine Augen H5869 schmachten H3615 nach deiner Rettung H3444 und nach der Zusage H565 deiner Gerechtigkeit H6664.

124 Handle H6213 mit H5973 deinem Knecht H5650 nach deiner Güte H2617:1, und lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

125 Dein Knecht H5650 bin ich H589; gib (H995) mir Einsicht H995, so werde ich deine Zeugnisse H5713 erkennen H3045.

126 Es ist Zeit H6256 für den HERRN H3068, zu handeln H6213: Sie haben dein Gesetz H8451 gebrochen H6565:1.

127 Darum H5921+H3651:1 liebe H157 ich deine Gebote H4687 mehr als Gold H2091 und gediegenes H6337 Gold H6337;

128 darum H5921+H3651:1 halte (H3474) ich alle H3605 deine Vorschriften H6490 in allem H3605 für (H3474) recht H3474; jeden H3605 Lügenpfad ~(H734+H8267)t hasse H8130 ich.


129 Wunderbar H6382 sind deine Zeugnisse H5715, darum H5921+H3651:1 bewahrt H5341 sie meine Seele H5315.

130 Die Eröffnung H6608 deiner Worte H1697 erleuchtet H215, gibt (H995) Einsicht H995 den Einfältigen H6612.

131 Ich habe meinen Mund H6310 weit H6473 aufgetan (H6473) und gelechzt H7602, denn H3588 ich habe verlangt H2968 nach deinen Geboten H4687.

132 Wende H6437 dich zu H413 mir H589 und sei mir gnädig H2603:1, wie es recht H4941 ist für die, die deinen Namen H8034 lieben H157!

133 Befestige H3559 meine Schritte H6471 in deinem Wort H565u, und lass kein H408+H3605 Unrecht H205 über mich herrschen H7980!

134 Erlöse H6299 mich von der Bedrückung H6233 des Menschen H120, und ich will deine Vorschriften H6490 beachten H8104.

135 Lass dein Angesicht H6440 leuchten H215 über deinen Knecht H5650, und lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

136 Wasserbäche H6388+H4325 fließen H3381 herab (H3381) aus meinen Augen H5869, weil H5921 siev dein Gesetz H8451 nicht H3808 beachten H8104.


137 Gerecht H6662 bist du H859, HERR H3068, und gerade H3477 sind deine Gerichte H4941e.

138 Du hast deine Zeugnisse H5713 in Gerechtigkeit H6664 geboten H6680 und in sehr H3966 großer H3966 Treue H530.

139 Verzehrt H6789 hat mich mein Eifer H7068, denn H3588 meine Bedränger H6862:1 haben deine Worte H1697 vergessen H7911.

140 Wohlgeläutert H3966+H6884 ist dein Wort H565, und dein Knecht H5650 hat (H157) es lieb H157.

141 Gering H6810 bin ich H595 und verachtet H959; deine Vorschriften H6490 habe ich nicht H3808 vergessen H7911.

142 Deine Gerechtigkeit H6666 ist eine ewige H5769 Gerechtigkeit H6664, und dein Gesetz H8451 ist Wahrheit H571.

143 Angst H6862:1 und Bedrängnis H4689 haben mich erreicht H4672; deine Gebote H4687 sind meine Wonne H8191.

144 Gerechtigkeit H6664 sind deine Zeugnisse H5715 auf ewig H5769; gib (H995) mir Einsicht H995, so werde ich leben H2421.


145 Von ganzem H3605 Herzen H3820 habe ich gerufen H7121; erhöre H6030:1 mich, HERR H3068! Ich will deine Satzungen H2706 bewahren H5341.

146 Zu dir habe ich gerufen H7121; rette H3467 mich, und ich will deine Zeugnisse H5713 beachten H8104.

147 Der Morgendämmerung H5399 bin ich zuvorgekommen H6923 und habe geschrien H7768; auf dein Wort H1697 habe ich geharrt H3176.

148 Meine Augen H5869 sind den Nachtwachen H821 zuvorgekommen H6923, um zu sinnen H7878 über dein Wort H565.

149 Höre H8085 meine Stimme H6963 nach deiner Güte H2617:1; HERR H3068, belebe H2421 mich nach deinen Rechten H4941e!

150 Genähert H7126 haben sich die, die bösen ~(H2154) Plänen H2154w nachjagen H7291; fern H7368 sind sie von deinem Gesetz H8451.

151 Du H859 bist nahe H7138, HERR H3068; und alle H3605 deine Gebote H4687 sind Wahrheit H571.

152 Von H6924 alters H6924 her (H6924) habe ich aus deinen Zeugnissen H5713 gewusst H3045, dass H3588 du sie gegründet H3245:1 hast auf ewig H5769.


153 Sieh H7200 an (H7200) mein Elend H6040 und befreie H2502 mich! Denn H3588 dein Gesetz H8451 habe ich nicht H3808 vergessen H7911.

154 Führe H7378 meine Rechtssache H7379 und erlöse H1350 mich! Belebe H2421 mich nach deiner Zusage H565!

155 Fern H7350 ist von den Gottlosen H7563 die Rettung H3444, denn H3588 nach deinen Satzungen H2706 trachten H1875 sie nicht H3808.

156 Deine Erbarmungen H7356 sind zahlreich H7227, HERR H3068; belebe H2421 mich nach deinen Rechten H4941e!

157 Zahlreich H7227 sind meine Verfolger H7291 und meine Bedränger H6862:1; von deinen Zeugnissen H5715 bin ich nicht H3808 abgewichen H5186.

158 Die Treulosen H898 habe ich gesehen H7200, und es ekelte H6962 mich an, weil H834 sie dein Wort H565 nicht H3808 hielten H8104.

159 Sieh H7200, dass H3588 ich deine Vorschriften H6490 liebe H157; nach deiner Güte H2617:1, HERR H3068, belebe H2421 mich!

160 Die Summe H7218 deines Wortes H1697 ist Wahrheit H571, und alles H3605 Recht H4941 deiner Gerechtigkeit H6664 währt ewig H5769.


161 Fürsten H8269 haben mich verfolgt H7291 ohne H2600 Ursache H2600; aber vor deinem Wort H1697 hat mein Herz H3820 sich gefürchtet H6342.

162 Ich H595 freue H7797 mich über H5921 dein Wort H565 wie einer, der große H7227 Beute H7998 findet H4672.

163 Lüge H8267i hasse H8130 und verabscheue H8581 ich; ich liebe H157 dein Gesetz H8451.

164 Siebenmal H7651 am Tag H3117 lobe H1984:1 ich dich um H5921 der Rechte H4941e deiner Gerechtigkeit H6664 willen (H5921).

165 Großen H7227 Frieden H7965x haben die, die dein Gesetz H8451 lieben H157, und kein H369 Fallen H4383 gibt es für sie.

166 Ich habe auf deine Rettung H3444 gewartet H7663y, HERR H3068; und deine Gebote H4687 habe ich getan H6213.

167 Meine Seele H5315 hat deine Zeugnisse H5713 beachtet H8104; und ich liebe H157 sie sehr H3966.

168 Deine Vorschriften H6490 und deine Zeugnisse H5713 habe ich beachtet H8104, denn H3588 alle H3605 meine Wege H1870 sind vor H5048 dir.


169 Lass mein Schreien H7440 nahe H7126 vor dich kommen (H7126), HERR H3068; gib (H995) mir Einsicht H995 nach deinem Wort H1697!

170 Lass mein Flehen H8467 vor H6440 dich kommen H935; errette H5337 mich nach deiner Zusage H565!

171 Meine Lippen H8193 sollen dein Lob H8416 hervorströmen H5042 lassen (H5042), wenn H3588 du mich deine Satzungen H2706 gelehrt H3925 hastz.

172 Meine Zunge H3956 soll laut H6030:2 reden ~H6030:2 von deinem Wort H565aa, denn H3588 alle H3605 deine Gebote H4687 sind Gerechtigkeit H6664.

173 Lass deine Hand H3027 mir zu Hilfe H5826 kommen H1961, denn H3588 ich habe deine Vorschriften H6490 erwählt H977:1.

174 Ich sehne H8373 mich nach deiner Rettung H3444, HERR H3068; und dein Gesetz H8451 ist meine Wonne H8191.

175 Lass meine Seele H5315 leben H2421, und sie wird dich loben H1984:1ab; und deine Rechte H4941e mögen mir helfen H5826!

176 Ich bin umhergeirrt H8582 wie ein verlorenes H6 Schaf H7716; suche H1245 deinen Knecht H5650, denn H3588 ich habe deine Gebote H4687 nicht H3808 vergessen H7911!

Fußnoten

  1. D. h., dass ihnen die rechte Richtung gegeben wäre (vgl. Hiob 11,13).
  2. D. h. die Urteile, o. die Entscheidungen.
  3. Eig. reinigen H2135, o. rein erhalten.
  4. Eig. auf der Hut ist.
  5. D. h. Urteile(n), o. Entscheidungen.
  6. Eig. aus.
  7. O. auf der Erde.
  8. O. halte (mich) aufrecht.
  9. O. Falschheit.
  10. O. Das ist …, denn deine Zusage hat mich belebt.
  11. D. h. Urteile, o. Entscheidungen.
  12. O. mir geworden, dass.
  13. O. Mein Teil ist der HERR, habe ich gesagt, um deine Worte zu halten.
  14. O. werde bewahren.
  15. O. im Land.
  16. Eig. das Ganze (d. h. das ganze Weltall).
  17. W. denn auf (H5769) ewig H5769 ist es mein.
  18. O. Pfad der Falschheit.
  19. D. h. stets in Gefahr.
  20. O. Pfad H734 der Falschheit H8267.
  21. O. durch dein Wort.
  22. O. jene (d. h. die Gottlosen).
  23. O. einer Schandtat.
  24. O. Großes Wohlergehen.
  25. O. gehofft.
  26. O. weil du mich … lehrst.
  27. Eig. dein Wort anheben H6030:2 (o. anstimmen).
  28. O. dass sie dich lobe.
Zeige:

Strong H3327 – יִצחָקJizchaq
Hebräisch – Isaak

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>801Mo>92Mo>13Mo>14Mo>75Mo>2JosRiRt1Sam2Sam>11Kön>12Kön>51Chr>12ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3327 – יִצחָקJizchaq
108 Mal in 101 Versen

1Übersetzung in108 Vorkommen(inkl. FN)Isaak | 108x

»Isaak« im AT
112 Mal in 105 Versen

»Isaak« im NT
20 Mal in 18 Versen

108 Vorkommen in 101 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 17,19 Und Gott H430 sprach H559:1: Doch H61! Sara H8283, deine Frau H802, wird dir einen Sohn H1121 gebären H3205, und du sollst ihm den Namen H8034 Isaak H3327 geben H7121; und ich werde meinen Bund H1285 mit H854 ihm H854 errichten H6965 zu einem ewigen H5769 Bund H1285 für seine Nachkommen H2233 nach H310 ihm.

1. Mo 17,21 Aber meinen Bund H1285 werde ich mit H854 Isaak H3327 errichten H6965, den H834 Sara H8283 dir gebären H3205 wird um diese H2088 bestimmte H4150 Zeit H4150 im folgenden H312 Jahr H8141. –

1. Mo 21,3 Und Abraham H85 gab H7121 seinem Sohn H1121, der ihm geboren H3205 worden war, den H834 Sara H8283 ihm geboren H3205 hatte, den Namen H8034 Isaak H3327 .

1. Mo 21,4 Und Abraham H85 beschnitt H4135 Isaak H3327, seinen Sohn H1121, als er acht H8083 Tage H3117 alt H1121 war, wie H834 Gott H430 ihm geboten H6680 hatte.

1. Mo 21,5 Und Abraham H85 war hundert H3967 Jahre H8141 alt H1121, als ihm sein Sohn H1121 Isaak H3327 geboren H3205 wurde.

1. Mo 21,8 Und das Kind H3206 wuchs H1431 und wurde entwöhnt H1580; und Abraham H85 machte H6213 ein großes H1419 Festmahl H4960 an dem Tag H3117, als Isaak H3327 entwöhnt H1580 wurde.

1. Mo 21,10 Und sie sprach H559:1 zu Abraham H85: Treibe H1644 diese H2063 Magd H519 und ihren Sohn H1121 hinaus (H1644); denn H3588 der Sohn H1121 dieser H2063 Magd H519 soll nicht H3808 erben H3423 mit H5973 meinem Sohn H1121, mit H5973 Isaak H3327!

1. Mo 21,12 Aber Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Lass es nicht H408 übel H7489 sein (H7489) in deinen Augen H5869 wegen H5921 des Knaben H5288 und wegen H5921 deiner Magd H519; was H834 immer H3605 Sara H8283 zu dir sagt H559:1, höre H8085 auf ihre Stimme H6963; denn H3588 in Isaak H3327 soll dir eine Nachkommenschaft H2233 genannt H7121 werden.

1. Mo 22,2 Und er sprach H559:1: Nimm H3947 deinen Sohn H1121, deinen einzigen H3173, den H834 du lieb H157 hast (H157), den Isaak H3327, und zieh H1980 hin (H1980) in H413 das Land H776 Morija H4179 und opfere H5927 ihn dort H8033 als Brandopfer H5930 auf H5921 einem H259 der Berge H2022, den H834 ich dir sagen H559:1 werde.

1. Mo 22,3 Und Abraham H85 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und sattelte H2280 seinen Esel H2543 und nahm H3947 mit H854 sich zwei H8147 von seinen Knaben H5288 und Isaak H3327, seinen Sohn H1121. Und er spaltete H1234 Holz H6086 zum Brandopfer H5930 und machte H6965 sich auf (H6965) und zog H1980 hin (H1980) an H413 den Ort H4725, den H834 Gott H430 ihm gesagt H559:1 hatte.

1. Mo 22,6 Und Abraham H85 nahm H3947 das Holz H6086 des Brandopfers H5930 und legte H7760 es auf H5921 Isaak H3327, seinen Sohn H1121; und in seine Hand H3027 nahm H3947 er das Feuer H784 und das Messer H3979; und sie gingen H1980 beide H8147 miteinander H3162.

1. Mo 22,7 Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1 Abraham H85 und sagte H559:1: Mein Vater H1! Und er sprach H559:1: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001), mein Sohn H1121. Und er sprach H559:1: Siehe H2009, das Feuer H784 und das Holz H6086; wo H346 aber ist das Schaf H7716 zum Brandopfer H5930?

1. Mo 22,9 Und sie kamen H935 an H413 den Ort H4725, den H834 Gott H430 ihm gesagt H559:1 hatte; und Abraham H85 baute H1129 dort H8033 den Altar H4196 und schichtete H6186 das Holz H6086; und er band H6123 seinen Sohn H1121 Isaak H3327 und legte H7760 ihn auf H5921 den Altar H4196, oben H4605 auf das Holz H6086.

1. Mo 24,4 sondern H3588 in H413 mein Land H776 und zu H413 meiner Verwandtschaft H4138 sollst du gehen H1980 und meinem Sohn H1121 Isaak H3327 eine Frau H802 nehmen H3947.

1. Mo 24,14 Möge es nun geschehen H1961, dass das Mädchen H5291, zu H413 dem H834 ich sagen H559:1 werde: Neige H5186 doch H4994 deinen Krug H3537, dass ich trinke H8354, und das sagen H559:1 wird: Trinke H8354, und auch H1571 deine Kamele H1581 will ich tränken H8248, dass es diejenige sei, die du für deinen Knecht H5650, für Isaak H3327, bestimmt H3198 hast (H3198). Und daran werde ich erkennen H3045, dass H3588 du Güte H2617:1 an H5973 meinem Herrn H113 erwiesen H6213 hast.

1. Mo 24,62 Isaak H3327 aber war von einem Gang H935 zum Brunnen H883 Lachai-Roi H883 gekommen H935; er H1931 wohnte H3427 nämlich im Land H776 des Südens H5045.

1. Mo 24,63 Und Isaak H3327 ging H3318 hinaus (H3318), um auf dem Feld H7704 zu sinnen H7742 beim Anbruch H6437 des Abends H6153; und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, Kamele H1581 kamen H935.

1. Mo 24,64 Und Rebekka H7259 erhob H5375 ihre Augen H5869 und sah H7200 Isaak H3327; und sie sprang H5307 vom Kamel H1581 herab H5921

1. Mo 24,66 Und der Knecht H5650 erzählte H5608 Isaak H3327 alle H3605 Dinge H1697, die H834 er ausgerichtet H6213 hatte.

1. Mo 24,67 Und Isaak H3327 führte H935 sie in das Zelt H168 seiner Mutter H517 Sara H8283, und er nahm H3947 Rebekka H7259, und sie wurde H1961 seine Frau H802, und er hatte (H157) sie lieb H157. Und Isaak H3327 tröstete H5162 sich nach H310 dem Tod seiner Mutter H517.

1. Mo 25,5 Und Abraham H85 gab H5414 Isaak H3327 alles H3605, was H834 er hatte.

1. Mo 25,6 Und den Söhnen H1121 der Nebenfrauen H6370 , die H834 Abraham H85 hatte, gab H5414 Abraham H85 Geschenke H4979; und er ließ (H7971) sie, während er noch H5750 lebte H2416, von H5921 seinem Sohn H1121 Isaak H3327 wegziehen H7971 nach Osten H6924, in H413 das Land H776 des Ostens H6924.

1. Mo 25,9 Und seine Söhne H1121 Isaak H3327 und Ismael H3458 begruben H6912 ihn in H413 der Höhle H4631 von Machpela H4375, auf H413 dem Feld H7704 Ephrons H6085, des Sohnes H1121 Zohars H6714, des Hethiters H2850, das H834 vor H5921+H6440 Mamre H4471 liegt,

1. Mo 25,11 Und es geschah H1961 nach H310 dem Tod H4194 Abrahams H85, da segnete H1288:1 Gott H430 Isaak H3327, seinen Sohn H1121; und Isaak H3327 wohnte H3427 beim H5973 Brunnen H883 Lachai-Roi H883 .

1. Mo 25,19 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Isaaks H3327, des Sohnes H1121 Abrahams H85: Abraham H85 zeugte H3205 Isaak H3327.

1. Mo 25,20 Und Isaak H3327 war H1961 vierzig H705 Jahre H8141 alt H1121, als er sich Rebekka H7259 zur Frau H802 nahm H3947, die Tochter H1323 Bethuels H1328, des Aramäers H761 aus Paddan-Aram H6307+H758 , die Schwester H269 Labans H3837, des Aramäers H761.

1. Mo 25,21 Und Isaak H3327 bat H6279 den HERRN H3068 für H5227 seine Frau H802, denn H3588 sie H1931 war unfruchtbar H6135; und der HERR H3068 ließ (H6279) sich von ihm erbitten H6279, und Rebekka H7259, seine Frau H802, wurde (H2029) schwanger H2029.

1. Mo 25,26 Und danach H310+H3651:1 kam H3318 sein Bruder H251 heraus (H3318), und seine Hand H3027 hielt H270 die Ferse H6119 Esaus H6215; und man gab H7121 ihm den Namen H8034 Jakob H3290 . Und Isaak H3327 war sechzig H8346 Jahre H8141 alt H1121, als sie geboren H3205 wurden.

1. Mo 25,28 Und Isaak H3327 hatte (H157) Esau H6215 lieb H157, denn H3588 Wildbret H6718 war nach seinem Mund H6310; Rebekka H7259 aber hatte (H157) Jakob H3290 lieb H157.

1. Mo 26,1 Und es entstand H1961 eine Hungersnot H7458 im Land H776, außer H905 der früheren H7223 Hungersnot H7458, die H834 in den Tagen H3117 Abrahams H85 gewesen H1961 war. Und Isaak H3327 zog H1980 zu Abimelech H40 , dem König H4428 der Philister H6430, nach Gerar H1642.

1. Mo 26,6 So blieb H3427 Isaak H3327 in Gerar H1642.

1. Mo 26,8 Und es geschah H1961, als H3588 er längere H748 Zeit H3117 dort H8033 gewesen war, da blickte H8259 Abimelech H40, der König H4428 der Philister H6430, durchs H1157 Fenster H2474, und er sah H7200: Und siehe H2009, Isaak H3327 scherzte H6711 mit Rebekka H7259, seiner Frau H802.

1. Mo 26,9 Da rief H7121 Abimelech H40 Isaak H3327 und sprach H559:1: Siehe H2009, sie H1931 ist ja H389 deine Frau H802; und wie H349 hast du gesagt H559:1: Sie H1931 ist meine Schwester H269? Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 ihm: Weil H3588 ich mir sagte H559:1: Dass H6435 ich nicht (H6435) sterbe H4191 ihretwegen H5921.

1. Mo 26,12 Und Isaak H3327 säte H2232 in jenem H1931 Land H776 und gewann H4672 in dem H1931 Jahr H8141 das Hundertfache H3967+H8180; und der HERR H3068 segnete H1288:1 ihn.

1. Mo 26,16 Und Abimelech H40 sprach H559:1 zu H413 Isaak H3327: Zieh H1980 weg (H1980) von H5973 uns, denn H3588 du bist viel H3966 mächtiger H6105:1 geworden als H4480 wir.

1. Mo 26,17 Da zog H1980 Isaak H3327 von dort H8033 weg (H1980) und schlug H2583 sein Lager H2583 im Tal H5158 Gerar H1642 auf (H2583) und wohnte H3427 dort H8033.

1. Mo 26,18 Und Isaak H3327 grub H2658 die Wasserbrunnen H875+H4325 wieder H7725 auf (H2658), die H834 sie in den H834 Tagen H3117 seines Vaters H1 Abraham H85 gegraben H2658 und die die Philister H6430 nach H310 dem Tod H4194 Abrahams H85 verstopft H5640 hatten; und er benannte H7121 sie mit denselben Namen H8034, womit H834 sein Vater H1 sie benannt H7121 hatte.

1. Mo 26,19 Und die Knechte H5650 Isaaks H3327 gruben H2658 im Tal H5158 und fanden H4672 dort H8033 einen Brunnen H875 lebendigen H2416 Wassers H4325.

1. Mo 26,20 Da stritten H7378 die Hirten H7462:1 von Gerar H1642 mit H5973 den Hirten H7462:1 Isaaks H3327 und sprachen H559:1: Das Wasser H4325 ist unser! Und er gab H7121 dem Brunnen H875 den Namen H8034 Esek H6230 , weil H3588 sie mit H5973 ihm gezankt H6229 hatten.

1. Mo 26,25 Und er baute H1129 dort H8033 einen Altar H4196 und rief H7121 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121); und er schlug H5186 dort H8033 sein Zelt H168 auf (H5186); und die Knechte H5650 Isaaks H3327 gruben H3738 dort H8033 einen Brunnen H875.

1. Mo 26,27 Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H4069 kommt H935 ihr zu H413 mir, da ihr H859 mich doch hasst H8130 und mich von euch weggetrieben H7971 habt?

1. Mo 26,31 Und sie standen H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und schworen H7650 einer H376 dem anderen H251; und Isaak H3327 entließ H7971 sie, und sie zogen H1980 von ihm weg (H1980) in Frieden H7965. –

1. Mo 26,32 Und es geschah H1961 an demselben H1931 Tag H3117, da kamen H935 Isaaks H3327 Knechte H5650 und berichteten H5046 ihm von H182+H5921 dem Brunnen H875, den H834 sie gegraben H2658 hatten, und sprachen H559:1 zu ihm: Wir haben Wasser H4325 gefunden H4672.

1. Mo 26,35 Und sie waren H1961 ein Herzeleid H7307+H4786 für Isaak H3327 und Rebekka H7259.

1. Mo 27,1 Und es geschah H1961, als H3588 Isaak H3327 alt H2204 geworden war und seine Augen H5869 zu schwach H3543 waren (H3543), um zu sehen H7200, da rief H7121 er Esau H6215, seinen älteren H1419 Sohn H1121, und sprach H559:1 zu ihm: Mein Sohn H1121! Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001)!

1. Mo 27,5 Und Rebekka H7259 hörte H8085 zu (H8085), als Isaak H3327 zu H413 seinem Sohn H1121 Esau H6215 redete H1696. Und Esau H6215 ging H1980 aufs Feld H7704, ein Wildbret H6718 zu erjagen H6679, um es heimzubringen H935.

1. Mo 27,20 Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 seinem Sohn H1121: Wie H4100 hast du es denn H2088 so schnell H4116 gefunden H4672, mein Sohn H1121? Und er sprach H559:1: Weil H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, es mir begegnen H7136:1 ließ (H7136:1).

1. Mo 27,21 Da sprach H559:1 Isaak H3327 zu H413 Jakob H3290: Tritt H5066 doch H4994 herzu (H5066), dass ich dich betaste H4184, mein Sohn H1121, ob du H859 wirklich H2088 mein Sohn H1121 Esau H6215 bist oder H518 nicht H3808.

1. Mo 27,22 Und Jakob H3290 trat H5066 hin (H5066) zu H413 seinem Vater H1 Isaak H3327; und er betastete H4959 ihn und sprach H559:1: Die Stimme H6963 ist Jakobs H3290 Stimme H6963, aber die Hände H3027 sind Esaus H6215 Hände H3027.

1. Mo 27,26 Und sein Vater H1 Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 ihm: Tritt H5066 doch H4994 herzu (H5066) und küsse H5401:1 mich, mein Sohn H1121.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück