Zeige:

Psalm 12Ps 12

1 Dem Vorsänger H5329, auf H5921 Scheminit H8067a. Ein Psalm H4210 von David H1732.

2 Rette H3467, HERR H3068, denn H3588 der Fromme H2623 ist dahin H1584, denn H3588 die Treuen H539 unter den Menschenkindern H120+H1121 sind verschwunden H6461.

3 Sie reden H1696 Falschheit H7723b, jeder H376 mit H854 seinem Nächsten H7453; ihre Lippen H8193 schmeicheln ~(H2513)c, mit doppeltem H3820 Herzen H3820 reden H1696 sie.

4 Der HERR H3068 wird ausrotten H3772d alle H3605 schmeichelnden H2513 Lippen H8193, die Zunge H3956, die große H1419 Dinge redet H1696,

5 die H834 da sagen H559:1: Wir werden überlegen H1396 sein (H1396) mit unserer Zunge H3956, unsere Lippen H8193 sind mit H854 uns; wer H4310 ist unser Herr H113?

6 Wegen der gewalttätigen H7701 Behandlung (H7701) der Elenden H6041, wegen des Seufzens H603 der Armen H34 will ich nun H6258 aufstehen H6965, spricht H559:1 der HERR H3068; ich will in Sicherheit ~(H3468)e stellen H7896 den, der danach verlangt H6315f.

7 Die Worte H565 des HERRN H3068 sind reine H2889 Worte H565 – Silber H3701, das geläutert H6884 im Schmelztiegel H5948 zur Erde H776 fließt, siebenmal H7659 gereinigt H2212.

8 Du H859, HERR H3068, wirst sie bewahren H8104, wirst sieg behüten H5341 vor H4480 diesem H2098 Geschlecht H1755:1 bis in Ewigkeit H5769.

9 Die Gottlosen H7563 gehen H1980 rings (H1980) umher (H1980), wenn die Gemeinheit H2149 erhöht H7311 ist bei den Menschenkindern H120+H1121.

Fußnoten

  1. Viell. ein achtsaitiges Instrument, die achte Saite o. eine um acht Töne tiefere Tonlage als Alamot (vgl. 1. Chr 15,20.21).
  2. O. Eitles.
  3. W. Lippe der Schmeicheleien H2513.
  4. O. rotte aus.
  5. Eig. Heil H3468.
  6. O. den man anschnaubt.
  7. W. ihn (s. V. 6).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6994 – קָטוֹן – qaton
Hebräisch – (ein) Geringe sein; gering; verkleinern

Gebildet aus

קָטָן קָטוֹן – qatan – klein; Kleine; jung; [+3] 101 Mal in 100 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön>11Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6994 – קָטוֹן – qaton

3Übersetzungen in4 Vorkommen(inkl. FN)(ein) Geringe sein | 2xgering | 1xverkleinern | 1x

4 Vorkommen in 4 Bibelversen

1. Mo 32,11 Ich bin zu gering H6994 all H3605 der Gütigkeiten H2617:1 und all H3605 der Treue H571, die H834 du deinem Knecht H5650 erwiesen H6213 hast; denn H3588 mit meinem Stab H4731 bin ich über diesen H2088 Jordan H3383 gegangen H5674, und nun H6258 bin ich zu zwei H8147 Zügen H4264 geworden H1961.

2. Sam 7,19 Und dies H2063 ist noch H5750 ein Geringes H6994 gewesen (H6994) in deinen Augen H5869, Herr H136, HERR H3069! Und du hast auch H1571 vom H413 Haus H1004 deines Knechtes H5650 geredet H1696 in die Ferne H7350 hin; und ist dies H2063 die Weise H8452 des Menschen H120, Herr H136, HERR H3069?

1. Chr 17,17 Und dies H2063 ist noch ein Geringes H6994 gewesen (H6994) in deinen Augen H5869, o Gott H430! Und du hast auch vom H5704 Haus H1004 deines Knechtes H5650 geredet H1696 in die Ferne H7350 hin; und du hast mich angesehen H7200 nach der Weise H8448 eines hochgestellten H4609 Menschen H120, HERR H3068, Gott H430!

Amos 8,5 und sprecht H559:1: Wann H4970 ist (H5674) der Neumond H2320 vorüber H5674, dass wir Getreide H7668 verkaufen H7666, und der Sabbat H7676, dass wir Korn H1250 hervorholen ~(H6605:1) ; um das Epha H374 zu verkleinern H6994 und den Sekel H8255 zu vergrößern H1431 und die Waage H3976 des Betrugs H4820 zu fälschen H5791;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück