Zeige:

Psalm 141Ps 141

1 Ein Psalm H4210 von David H1732.

HERR H3068, zu dir habe ich gerufen H7121, eile H2363:1 zu mir! Nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 meine Stimme H6963, wenn ich zu dir rufe H7121!

2 Lass als Räucherwerk H7004 vor H6440 dir bestehen H3559a mein Gebet H8605, das Erheben H4864 meiner Hände H3709 als Abendopfer H4503+H6153b!

3 Setze H7896, HERR H3068, meinem Mund H6310 eine Wache H8108, behüte H5341 diec Tür H1817 meiner Lippen H8193!

4 Neige H5186 mein Herz H3820 nicht H408 zu einer bösen H7451 Sache H1697, um in Gottlosigkeit H7562 Handlungen H5949 zu verüben H5953:1 mit H854 Männern H376, die Frevel H205 tun H6466; und möge ich nicht H1077 essen H3898:2 von ihren Leckerbissen H4516!

5 Der Gerechte H6662 schlage H1986 mich – es ist Güte H2617:1. Und er strafe H3198d mich – es ist Öl H8081 des Hauptes H7218. Mein Haupt H7218 wird sich nicht weigern H5106, denn H3588 noch H5750 ist bei ihren Bosheiten H7451 mein Gebet H8605 für siee.

6 Sind ihre Richter H8199 die Felsen H3027+H5553 hinabgestürzt H8058 worden, so werden sie meine Worte H561 hören H8085, dass H3588 sie lieblich H5276 sind (H5276).

7 Wie H3644 einer die Erde H776 schneidet H6398 und spaltet H1234, so sind unsere Gebeine H6106 hingestreut H6340 am Rand H6310f des Scheols H7585.

8 Doch H3588g auf H413 dich, HERR H3069, mein Herr H136, sind meine Augen H5869 gerichtet, zu dir nehme (H2620) ich Zuflucht H2620; gib (H6168) meine Seele H5315 nicht H408 preis H6168h!

9 Bewahre H8104 mich vor der Schlinge ~(H3027+H6341:1)i, die sie mir gelegt H3369 haben, und vor den Fallstricken H4170 derer, die Frevel H205 tun H6466!

10 Lass die Gottlosen H7563 in ihre eigenen Netze H4364 fallen H5307, während H5704 ich H595 zugleich H3162 vorübergehe H5674!

Fußnoten

  1. D. h. gelten.
  2. Eig. Abend-Speisopfer.
  3. O. einen Hüter an die.
  4. O. schlage mich in Güte und strafe.
  5. O. denn noch ist gegen ihre (d. h. der Gottlosen) bösen Handlungen mein Gebet.
  6. O. Rachen.
  7. O. Denn.
  8. Eig. schütte meine Seele nicht aus.
  9. W. vor den Händen H3027 der Schlinge H6341:1.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G878 – ἄφρων – aphron
Griechisch – Tor; töricht; Törichte; [+1]

Gebildet aus

α – a – Alpha 3 Mal in 3 Versen φρήν – phren – Verstand 2 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>2LkJohApg>1Röm>11Kor>52KorGal>1EphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G878 – ἄφρων – aphron

4Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)Tor | 5xtöricht | 3xTörichte | 2xunverständig | 1x

11 Vorkommen in 10 Bibelversen

Lk 11,40 Ihr Toren G878! Hat nicht G3756 der, der G3588 das G3588 Äußere G1855 gemacht G4160 hat, auch G2532 das G3588 Innere G2081 gemacht G4160?

Lk 12,20 Gott G2316 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Du G3588 Tor G878! In dieser G3778 Nacht G3571 fordert G523 man deine G4675 Seele G5590 von G575 dir G4675; was G3739 du aber G1161 bereitet G2090 hast, für wen G5101 wird es sein G1510?

Röm 2,20 ein Erzieher G3810 der Törichten G878, ein Lehrer G1320 der Unmündigen G3516, der die G3588 Form G3446 der G3588 Erkenntnis G1108 und G2532 der G3588 Wahrheit G225 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 hat G2192 –

1. Kor 15,36 Du Tor G878! Was G3739 du G4771 säst G4687, wird (G2227) nicht G3756 lebendig G2227, wenn G1437 es nicht G3361 stirbt G599.

2. Kor 11,16 Wiederum G3825 sage G3004 ich: Niemand G3361+G5100 halte G1380 mich G3165 für töricht G878; wenn G1487 aber G1161 doch G3361+G1065 NA /G6177 TR, so nehmt G1209 mich G3165 doch auf (G1209) als G5613 einen Törichten G878, damit G2443 auch G2504 ich G2504 mich (G2744) ein G5101 wenig G3397 rühmen G2744 möge.

2. Kor 11,19 Denn G1063 ihr ertragt G430 gern G2234 die G3588 Toren G878, da ihr klug G5429 seid G1510.

2. Kor 12,6 Denn G1063 wenn G1437 ich mich (G2744) rühmen G2744 will G2309, werde ich nicht G3756 töricht G878 sein G1510, denn G1063 ich werde die Wahrheit G225 sagen G2046. Ich enthalte G5339 mich (G5339) aber G1161 dessen, damit nicht G3361 jemand G5100 höher G5228 von G1519 mir G1691 denke G3049 als das, was G3739 er an mir G3165 sieht G991 oder G2228 was G5100 er von G1537 mir G1700 hört G191.

2. Kor 12,11 Ich bin ein Tor G878 geworden G1096; ihr G5210 habt mich G3165 dazu gezwungen G315. Denn G1063 ich G1473 hätte von G5259 euch G5216 empfohlen G4921 werden sollen G3784, denn G1063 ich habe in nichts G3762 den G3588 ausgezeichnetsten G6216 NA /G5228+G3029 TR Aposteln G652 nachgestanden G5302, wenn G1487 ich auch G2532 nichts G3762 bin G1510.

Eph 5,17 Darum G1223+G5124 seid G1096 nicht G3361 töricht G878, sondern G235 verständig G4920, was G5101 der G3588 Wille G2307 des G3588 Herrn G2962 sei.

1. Pet 2,15 Denn G3754 so G3779 ist G1510 es der G3588 Wille G2307 Gottes G2316, dass ihr dadurch, dass ihr Gutes G15 tut (G15), die G3588 Unwissenheit G56 der G3588 unverständigen G878 Menschen G444 zum (G5392) Schweigen G5392 bringt (G5392):

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück