Zeige:

Psalm 16Ps 16

1 Ein Miktam H4387a von David H1732.

Bewahre H8104 mich, Gott H410:1b, denn H3588 ich suche (H2620) Zuflucht H2620 bei dir!

2 Du, meine Seele, hast zu dem HERRN H3068 gesagt H559:1: Du H859 bist der Herr H136; meine Güte H2896 reicht nicht H1077 zu H5921 dir (H5921) hinaufc.

3 Du hast zu den Heiligen H6918 gesagt, die H834 auf der Erde H776 sind, und zu den Herrlichen H117: An ihnen H1992 ist all H3605 mein Gefallen H2656.

4 Zahlreich H7235 werden die Schmerzen H6094 derer sein, die einem anderen H312 nacheilen H4116; ihre Trankopfer H5262 von Blut H1818 werde ich nicht H1077 spenden H5258 und ihre Namen H8034 nicht H1077 auf H5921 meine Lippen H8193 nehmen H5375.

5 Der HERR H3068 ist das Teil H4490 meines Erbes H2506d und meines Bechers H3563; du H859 erhältst H8551 mein Los H1486.

6 Die Mess-Schnüre H2256 sind mir gefallen H5307 in lieblichen H5273 Örtern; ja H637, ein schönes H8231 Erbteil H5159 ist mir geworden.

7 Den HERRN H3068 werde ich preisen H1288:1, der H834 mich beraten H3289 hat; sogar H637 bei Nacht H3915 unterweisen H3256 mich meine Nieren H3629.

8 Ich habe den HERRN H3068 stets H8548 vor H5048 mich gestellt H7737; weil H3588 er zu meiner Rechten H3225 ist, werde ich nicht H1077 wanken H4131.

9 Darum H3651:1 freut H8055 sich mein Herz H3820 und frohlockt H1523 meine Seele ~(H3519)e. Auch H637 mein Fleisch H1320 wird in Sicherheit H983 ruhen H7931.

10 Denn H3588 meine Seele H5315 wirst du dem Scheol H7585 nicht H3808 überlassen H5800, wirst nicht H3808 zugeben H5414, dass dein Frommer H2623 die Verwesung ~(H7845)f sehe H7200.

11 Du wirst mir kundtun H3045 den Weg H734 des Lebens H2416; Fülle H7648g von Freuden H8057 ist vor deinemh Angesicht H6440, Lieblichkeiten H5273 ini deiner Rechten H3225 immerdar H5331.

Fußnoten

  1. Viell. Gedicht.
  2. Hebr. El.
  3. O. es gibt kein Gut (o. Glück) für mich außer dir.
  4. Eig. meines Anteils.
  5. W. Ehre H3519 (wie Psalm 7,6); die Septuaginta liest: Zunge (vgl. Apostelgeschichte 2,26).
  6. W. Grube H7845.
  7. Eig. Sättigung.
  8. Eig. bei (o. mit) deinem (d. h. unzertrennlich damit verbunden).
  9. O. zu.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: erneuern
Zeige:

Lemma »erneuern«

Vorkommen im Bibeltext

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr>32ChrEsraNehEst>1Hiob>3PsSprPredHld>1JesJer>1KlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
MtMkLkJohApgRöm1Kor>12KorGal>1EphPhil>1Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»erneuern« im AT
11 Mal in 11 Versen

3hebr. Wörter in11 VorkommenH2318 – chadasch | 9xH2388 – chasaq | 1xH2421 – chajah | 1x

»erneuern« im NT
4 Mal in 4 Versen

3griech. Wörter in4 VorkommenG341 – anakainoo | 2xG340 – anakainizo | 1xG365 – ananeoo | 1x

Gesamt: 15 Vorkommen in 15 Bibelversen

1. Sam 11,14 Und Samuel H8050 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Kommt H1980 und lasst uns nach Gilgal H1537 gehen H1980 und dort H8033 das Königtum H4410 erneuern H2318.

1. Chr 11,8 Und er baute H1129 die Stadt H5892:1 ringsum H5439, vom H4480 Millo H4407 an H5704 rund H5439 umher (H5439). Und Joab H3097 erneuerte H2421 das Übrige H7605 der Stadt H5892:1.

2. Chr 15,8 Und als Asa H609 diese H428 Worte H1697 und die Weissagung H5016 Odeds H5752, des Propheten H5030, hörte H8085, fasste H2388 er Mut H2388; und er schaffte H5674 die Gräuel H8251 weg (H5674) aus dem ganzen H3605 Land H776 Juda H3063 und Benjamin H1144 und aus H4480 den Städten H5892:1, die H834 er vom Gebirge H2022 Ephraim H669 eingenommen H3920 hatte, und er erneuerte H2318 den Altar H4196 des HERRN H3068, der H834 vor H6440 der Halle H197 des HERRN H3068 stand.

2. Chr 24,4 Und es geschah H1961 danach H310, dass H3588 Joas H3101 im H5973 Herzen H3820 hatte H1961, das Haus H1004 des HERRN H3068 zu erneuern H2318.

2. Chr 24,12 Und der König H4428 und Jojada H3077 gaben H5414 es denen, die das Werk H5656 der Arbeit H4399 am Haus H1004 des HERRN H3068 betrieben H6213; und diese stellten H7936 Steinhauer H2672 und Handwerker H2796 an (H7936), um das Haus H1004 des HERRN H3068 zu erneuern H2388, und auch H1571 Handwerker H2796 in Eisen H1270 und Kupfer H5178:1, um das Haus H1004 des HERRN H3068 auszubessern H2318.

Hiob 10,17 Du würdest deine Zeugen H5707 mir gegenüber H5048 erneuern H2318 und deinen Zorn H3708 gegen H5978 mich mehren H7235, stets H2487 frische H2487 Scharen ~H2487 und ein Heer ~(H6635) gegen H5973 mich aufbieten.

Ps 51,12 Schaffe H1254:1 mir, Gott H430, ein reines H2889 Herz H3820, und erneuere H2318 in meinem Innern H7130 einen festen H3559 Geist H7307!

Ps 103,5 der mit Gutem H2896 sättigt H7646 dein Alter H5716 ; deine Jugend H5271 erneuert H2318 sich wie die des Adlers H5404 .

Ps 104,30 Du sendest H7971 deinen Odem H7307 aus: Sie werden erschaffen H1254:1, und du erneuerst H2318 die Fläche H6440 des Erdbodens H127.

Jes 61,4 Und sie werden die uralten H5769 Trümmer H2723 aufbauen H1129, die Verwüstungen H8074 der Vorzeit H7223 aufrichten H6965; und sie werden die verödeten H2721 Städte H5892:1 erneuern H2318, was wüst H8074 lag (H8074) von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1.

Klgl 5,21 HERR H3068, bring H7725 uns zu H413 dir zurück (H7725), dass wir umkehren H7725; erneuere H2318 unsere Tage H3117 wie vor H6924 alters H6924!

2. Kor 4,16 Deshalb G1352 ermatten G1573 wir nicht G3756 , sondern G235 wenn G1487 auch G2532 unser G2257 äußerer G1854 Mensch G444 verfällt G1311 , so wird doch G235 unser G2257 innerer G2080 Tag G2250 für G2532 Tag G2250 erneuert G341.

Eph 4,23 aber G1161 erneuert G365 werdet in dem G3588 Geist G4151 eurer G5216 Gesinnung G3563

Kol 3,10 und G2532 den G3588 neuen G3501 angezogen G1746 habt, der G3588 erneuert G341 wird zur G1519 Erkenntnis G1922 nach G2596 dem Bild G1504 dessen, der G3588 ihn G846 erschaffen G2936 hat;

Heb 6,6 und G2532 abgefallen G3895 sind, wieder G3825 zur G1519 Buße G3341 zu erneuern G340, da sie den G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 für sich (G1438) selbst G1438 kreuzigen G388 und G2532 ihn zur (G3856) Schau G3856 stellen G3856 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück