Zeige:

Psalm 17Ps 17

1 Ein Gebet H8605 von David H1732.

Höre H8085, HERR H3068, die Gerechtigkeit H6664, horche H7181 auf mein Schreien H7440; nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 mein Gebet H8605 von Lippen H8193 ohne H3808 Trug H4820!

2 Von deiner Gegenwart ~(H6440)a gehe H3318 mein Recht H4941 aus (H3318); lass deine Augen H5869 Aufrichtigkeit H4339 anschauen H2372!

3 Du hast mein Herz H3820 geprüft H974, hast mich bei Nacht H3915 durchforscht H6485; du hast mich geläutert H6884 – nichts H1077 fandest H4672 du; mein Gedanke H2161 geht H5674 nicht H1077 weiter (H5674) als mein Mund H6310.b

4 Was das Tun H6468 des Menschen H120 betrifft, so habe ich H589c mich durch das Wort H1697 deiner Lippen H8193 bewahrt H8104 vor den Wegen H734 des Gewalttätigen H6530.

5 Meine Schritte H838 hielten H8551 an deinen Spuren H4570 fest (H8551), meine Tritte H6471 haben nicht H1077 gewankt H4131.

6 Ich H589 habe dich angerufen H7121, denn H3588 du erhörst H6030:1 mich, o Gott H410:1d. Neige H5186 dein Ohr H241 zu mir, höre H8085 meine Rede H565!

7 Erweise (H6395) wunderbar H6395 deine Gütigkeiten H2617:1, der du durch deine Rechte H3225 die auf dich Trauenden ~(H2620)e rettest H3467 vor denen, die sich gegen sie erheben H6965.

8 Bewahre H8104 mich wie den Augapfel H380 im Auge H1323+H5869f; birg H5641 mich im Schatten H6738 deiner Flügel H3671

9 vor H6440 den Gottlosen H7563, die H2098 mich zerstören H7703, meinen Todfeinden H341+H5315, die mich H5921 umzingeln H5362.

10 Ihr fettes H2459 Herz verschließen H5462 sie, mit ihrem Mund H6310 reden H1696 sie stolz H1348.

11 Bei unseren Schritten H838 haben sie uns jetzt H6258 umringt H5437; sie richten H7896 ihre Augen H5869 darauf (H7896), uns zu Boden H776 zu strecken H5186.

12 Er ist wie H1825 ein Löwe H738, der nach Raub H2963 giert H3700g, und wie ein junger H3715:1 Löwe H3715:1, der im Versteck H4565 sitzt H3427.

13 Steh H6965 auf (H6965), HERR H3068! Komm H6923 ihm H6440 zuvor (H6923)h, wirf H3766 ihn nieder (H3766)! Errette H6403 meine Seele H5315 voni dem Gottlosen H7563 durch dein Schwert H2719:1,

14 voni den Leuten H4962 durch deine Hand H3027, HERR H3068, voni den Leuten H4962 dieses Zeitlaufs H2465! Ihr Teil H2506 ist in diesem Leben H2416, und ihren Bauch H990 füllst H4390 du mit deinem Schatz H6840; sie haben Söhne H1121 in Fülle H7646j, und ihren Überfluss H3499:1 lassen H5117 sie ihren Kindern H5768.

15 Ich H589 aber werde dein Angesicht H6440 schauen H2372 in Gerechtigkeit H6664, werde gesättigt H7646 werden, wenn ich erwache H6974, mit deinem Bild H8544.

Fußnoten

  1. W. Von vor deinem Angesicht H6440.
  2. O. ich habe mir vorgenommen, dass mein Mund nicht übertritt.
  3. O. Beim Tun des Menschen habe ich.
  4. Hebr. El.
  5. Eig. die, die Zuflucht H2620 nehmen (H2620).
  6. Eig. wie die Pupille im Augapfel.
  7. Eig. der gierig ist zu zerfleischen.
  8. O. tritt ihm entgegen.
  9. O. vor.
  10. O. ihre Söhne werden satt.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3358 – μέτρον – metron
Griechisch – Maß

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>1Mk>2Lk>1JohApg>1Röm1Kor>22KorGal>3EphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

G3358 – μέτρον – metron
14 Mal in 12 Versen

1Übersetzung in14 Vorkommen(inkl. FN)Maß | 14x

»Maß« im AT
46 Mal in 43 Versen

13hebr. Wörter in46 VorkommenH4060:1 – middah | 28xH3499:1 – jether | 1xH2706 – choq | 1xH1697 – dabar | 1xH520 – ammah | 1xH8506 – token | 2xH5429 – s'ah | 6xA3792 – k'thab | 1xH4055 – mad | 1xH4557 – mispar | 1xH4971 – mathkoneth | 1xH5432 – sas'ah | 1xH7991:3 – schalisch | 1x

»Maß« im NT
19 Mal in 17 Versen

5griech. Wörter in19 VorkommenG3358 – metron | 14xG356 – analogia | 1xG4568 – saton | 2xG3355 – metretes | 1xG5236 – hyperbole | 1x

14 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mt 7,2 denn G1063 mit G1722 welchem G3739 Urteil G2917 ihr richtet G2919, werdet ihr gerichtet G2919 werden, und G2532 mit G1722 welchem G3739 Maß G3358 ihr messt G3354, wird euch G5213 zugemessen G3354 werden.

Mt 23,32 und G2532 ihr G5210 – macht (G4137) das G3588 Maß G3358 eurer G5216 Väter G3962 voll G4137!

Mk 4,24 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt (G991) acht G991, was G5101 ihr hört G191; mit G1722 dem G3739 Maß G3358, mit dem ihr messt G3354, wird euch G5213 zugemessen G3354 werden, und G2532 es wird euch G5213 hinzugefügt G4369 werden.

Lk 6,38 Gebt G1325, und G2532 euch G5213 wird gegeben G1325 werden: Ein gutes G2570, gedrücktes G4085, gerütteltes G4531 und überlaufendes G5240 Maß G3358 wird man in G1519 euren G5216 Schoß G2859 geben G1325; denn G1063 mit demselben G846 TR Maß G3358, mit dem G3739 ihr messt G3354, wird euch G5213 wieder (G488) zugemessen G488 werden.

Joh 3,34 Denn G1063 der, den G3739 Gott G2316 gesandt G649 hat, redet G2980 die G3588 Worte G4487 Gottes G2316; denn G1063 ⌜Gott G2316⌝ gibt G1325 den G3588 Geist G4151 nicht G3756 nach G1537 Maß G3358.

Röm 12,3 Denn G1063 ich sage G3004 durch G1223 die G3588 Gnade G5485, die G3588 mir G3427 gegeben G1325 worden ist, jedem G3956, der G3588 unter G1722 euch G5213 ist G1510, nicht G3361 höher G5252 von sich zu denken G5252, als G3844 zu denken G5426 sich gebührt G1163, sondern G235 so zu denken G5426, dass G1519+G3588 er G3588 besonnen G4993 sei (G4993), wie G5613 Gott G2316 einem jeden G1538 das Maß G3358 des Glaubens G4102 zugeteilt G3307 hat.

2. Kor 10,13 Wir G2249 aber G1161 wollen uns (G2744) nicht G3756 ins G1519+G3588 Maßlose G280 rühmen G2744, sondern G235 nach G2596 dem G3588 Maß G3358 des G3588 Wirkungskreises G2583 , den G3739 der G3588 Gott G2316 des Maßes G3358 uns G2254 zugeteilt G3307 hat, um auch G2532 bis G891 zu G891 euch G5216 zu gelangen G2185.

Eph 4,7 Jedem G1538 Einzelnen G1520 aber G1161 von uns G2257 ist die G3588 Gnade G5485 gegeben G1325 worden nach G2596 dem G3588 Maß G3358 der G3588 Gabe G1431 des G3588 Christus G5547.

Eph 4,13 bis G3360 wir alle G3956 hingelangen G2658 zu G1519 der G3588 Einheit G1775 des G3588 Glaubens G4102 und G2532 der G3588 Erkenntnis G1922 des G3588 Sohnes G5207 Gottes G2316, zu G1519 dem erwachsenen G5046 Mann G435, zu G1519 dem Maß G3358 des vollen (G2244) Wuchses G2244 der G3588 Fülle G4138 des G3588 Christus G5547;

Eph 4,16 aus G1537 dem G3739 der G3588 ganze G3956 Leib G4983, wohl (G4883) zusammengefügt G4883 und G2532 verbunden G4822 durch G1223 jedes G3956 Gelenk G860 der G3588 Darreichung G2024, nach G2596 der Wirksamkeit G1753 in G1722 dem Maß G3358 jedes G1520 einzelnen G1538 Teiles G3313, für sich das G3588 Wachstum G838 des G3588 Leibes G4983 bewirkt G4160 zu G1519 seiner Selbstauferbauung G3619+G1438 in G1722 Liebe G26.

Off 21,15 Und G2532 der, der G3588 mit G3326 mir G1700 redete G2980, hatte G2192 ein Maß G3358, ein goldenes G5552 Rohr G2563, damit G2443 er die G3588 Stadt G4172 messe G3354 und G2532 ihre G846 Tore G4440 und G2532 ihre G846 Mauer G5038.

Off 21,17 Und G2532 er maß G3354 ihre G846 Mauer G5038, 144 G6010 Ellen G4083, eines Menschen G444 Maß G3358, das G3739 ist G1510 des Engels G32 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück