Zeige:

Psalm 2Ps 2

1 Warum H4100 toben H7283 die Nationen H1471 und sinnen H1897 Eitles H7385 die Völkerschaften H3816?

2 Die Könige H4428 der Erde H776 treten H3320 auf (H3320)a, und die Fürsten H7336 beraten H3245:2 miteinander H3162 gegen H5921 den HERRN H3068 und gegen H5921 seinen Gesalbten H4899:

3 „Lasst uns zerreißen H5423 ihre Fesseln H4147 und von H4480 uns (H4480) werfen H7993 ihre Seile H5688!“

4 Der im Himmel H8064 thront H3427b, lacht H7832, der Herr H136 spottet H3932 ihrerc.

5 Dann H227 wird er zu H413 ihnen reden H1696 in seinem Zorn H639, und in seiner Zornglut H2740 wird er sie schrecken H926.

6 „Habe ich H589 doch meinen König H4428 eingesetzt H5258d auf H5921 Zion H6726, meinem heiligen H6944 Berg H2022!“

7 Vom H413 Beschluss H2706 will ich erzählen H5608: Der HERR H3068 hat zu H413 mir H589 gesprochen H559:1: Du H859 bist mein Sohn H1121, heute H3117 habe ich H589 dich gezeugt H3205.

8 Fordere H7592 von H4480 mir, und ich will dir die Nationen H1471 zum Erbteil H5159 geben H5414 und die Enden H657 der Erde H776 zum Besitztum H272.

9 Mit eisernem H1270 Zepter H7626e wirst du sie zerschmettern H7489, wie ein Töpfergefäß H3627+H3335 sie zerschmeißen H5310.

10 Und nun H6258, ihr Könige H4428, seid verständig H7919, lasst euch zurechtweisen H3256, ihr Richter H8199 der Erde H776!

11 Dient H5647 dem HERRN H3068 mit Furcht H3374, und freut H1523 euchf mit Zittern H7461!

12 Küsst H5401:1 den Sohn H1247:1, damit H6435 er nicht (H6435) zürnt H599 und ihr umkommt H6 auf dem Weg H1870, wenn H3588 nur ein wenig H4592 entbrennt H1197:1g sein Zorn H639. Glückselig H835 alle H3605, die zu ihm Zuflucht H2620 nehmen (H2620)!

Fußnoten

  1. O. Warum treten die Könige … auf.
  2. O. wohnt.
  3. O. wird lachen … wird ihrer spotten.
  4. Viell. gesalbt (vgl. Sprüche 8,23).
  5. O. eiserner Zuchtrute.
  6. Eig. frohlockt.
  7. O. denn sehr bald könnte entbrennen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2102 – זוּד זִידּ – sud
Hebräisch – vermessen handeln; in Übermut handeln; übermütig; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>22Mo3Mo4Mo>35MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>3NehEstHiobPsSprPredHldJes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2102 – זוּד זִידּ – sud

5Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)vermessen handeln | 4xin Übermut handeln | 2xkochen | 1xübermütig | 2xvermessen | 1x

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

1. Mo 25,29 Und Jakob H3290 kochte H2102 ein Gericht H5138; und Esau H6215 kam H935 vom H4480 Feld H7704 und war erschöpft H5889.

2. Mo 18,11 Nun H6258 weiß H3045 ich, dass H3588 der HERR H3068 größer H1419 ist als alle H3605 Götter H430; denn H3588 in der Sache H1697, worin H834 sie in (H2102) Übermut H2102 handelten (H2102), war er über H5921 ihnen .

2. Mo 21,14 Und wenn H3588 jemand H376 gegen H5921 seinen Nächsten H7453 vermessen H2102 handelt (H2102), dass er ihn umbringt H2026 mit Hinterlist H6195 – von H5973 meinem Altar H4196 sollst du ihn wegnehmen H3947, dass er sterbe H4191.

5. Mo 1,43 Und ich redete H1696 zu H413 euch, aber ihr hörtet H8085 nicht H3808; und ihr wart widerspenstig H4784 gegen den Befehl H6310 des HERRN H3068 und handeltet (H2102) vermessen H2102 und zogt H5927 in das Gebirge H2022 hinauf (H5927).

5. Mo 17,13 Und das ganze H3605 Volk H5971 soll es hören H8085 und sich fürchten H3372 und nicht H3808 mehr H5750 vermessen H2102 sein.

5. Mo 18,20 Doch H389 der Prophet H5030, der H834 sich vermessen H2102 wird, in meinem Namen H8034 ein Wort H1697 zu reden H1696, das ich ihm nicht H3808 geboten H6680 habe zu reden H1696, oder der im Namen H8034 anderer H312 Götter H430 reden H1696 wird: Dieser H1931 Prophet H5030 soll sterben H4191.

Neh 9,10 Und du hast Zeichen H226 und Wunder H4159 getan H5414 an dem Pharao H6547 und an allen H3605 seinen Knechten H5650 und an allem H3605 Volk H5971 seines Landes H776; denn H3588 du wusstest H3045, dass H3588 sie in (H2102) Übermut H2102 gegen H5921 sie (H5921) gehandelt (H2102) hatten; und du hast dir einen Namen H8034 gemacht H6213, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

Neh 9,16 Aber sie H1992, nämlich unsere Väter H1, waren übermütig H2102, und sie verhärteten H7185 ihren Nacken H6203 und hörten H8085 nicht H3808 auf H413 deine Gebote H4687.

Neh 9,29 Und du zeugtest H5749:1 gegen sie, um sie zu H413 deinem Gesetz H8451 zurückzuführen H7725; sie H1992 aber waren übermütig H2102 und gehorchten H8085 deinen Geboten H4687 nicht H3808, sondern sündigten H2398 gegen deine Rechte H4941, durch die H834 der Mensch H120, wenn er sie tut H6213, leben H2421 wird; und sie zogen H5414 die Schulter H3802 widerspenstig H5637 zurück (H5414) und verhärteten H7185 ihren Nacken H6203 und gehorchten H8085 nicht H3808.

Jer 50,29 Ruft H8085 Schützen H7228 herbei (H8085) gegen H413 Babel H894, alle H3605, die den Bogen H7198 spannen H1869! Belagert H2583 es H5921 ringsum H5439, niemand H408 entkomme H6413! Vergeltet H7999 ihm nach seinem Werk H6467, tut H6213 ihm nach allem H3605, was H834 es getan H6213 hat; denn H3588 es hat vermessen H2102 gehandelt (H2102) gegen H413 den HERRN H3068, gegen H413 den Heiligen H6918 Israels H3478.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück