Zeige:

Psalm 21Ps 21

1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

2 In deiner Kraft H5797a, HERR H3068, freut H8055 sich der König H4428, und wie H4100 sehr H3966 frohlockt H1523 er über deine Rettung H3444!

3 Den Wunsch H8378 seines Herzens H3820 hast du ihm gegeben H5414 und das Verlangen H782 seiner Lippen H8193 nicht H1077 verweigert H4513. – Sela H5542.

4 Denn H3588 mit Segnungen H1293 des Guten H2896 kamst H6923 du ihm zuvor (H6923)b; auf sein Haupt H7218 setztest H7896 du eine Krone H5850 aus gediegenem H6337 Gold H6337.

5 Leben H2416 erbat H7592 er von H4480 dir, du hast es ihm gegeben H5414: Länge H753 der Tage H3117 immer H5769 und ewig H5703.

6 Groß H1419 ist seine Herrlichkeit H3519 durch deine Rettung H3444; Majestät H1935 und Pracht H1926 legtest du auf H5921 ihn.

7 Denn H3588 zu Segnungen H1293 setztest H7896 du ihn auf ewig H5703; du erfreutest H2302 ihn mit Freude H8057 durch H854 deinc Angesicht H6440.

8 Denn H3588 auf den HERRN H3068 vertraut H982 der König H4428, und durch des Höchsten H5945 Güte H2617:1 wird er nicht H1077 wanken H4131.

9 Deine Hand H3027 wird finden H4672 alle H3605 deine Feinde H341, finden H4672 wird deine Rechte H3225 deine Hasser H8130.

10 Wie einen Feuerofen H784+H8574 wirst du sie machen H7896 zur Zeit H6256 deiner Erscheinung ~(H6440)d; der HERR H3068 wird sie verschlingen H1104:1 in seinem Zorn H639, und Feuer H784 wird sie verzehren H398.

11 Ihre Frucht H6529 wirst du von der Erde H776 vertilgen H6, und ihre Nachkommenschaft H2233 aus den Menschenkindern H120+H1121.

12 Denn H3588 sie haben Böses H7451 gegen H5921 dich (H5921) geplant H5186, einen Anschlag H4209 ersonnen H2803: Sie werden nichts H1077 vermögen H3201.

13 Denn H3588 du wirst machen H7896, dass sie umkehren H7926, wirst deine Sehne H4340 gegen H5921 ihr Angesicht H6440 richten H3559.

14 Erhebe H7311 dich, HERR H3068, in deiner Kraft H5797! Wir wollen singen H7891 und Psalmen H2167 singen H2167 deiner Macht H1369.

Fußnoten

  1. O. Über deine Kraft.
  2. O. entgegen.
  3. Eig. bei (o. mit) deinem (d. h. unzertrennlich damit verbunden).
  4. W. deines Angesichts H6440.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4369 – προστίθημι – prostithemi
Griechisch – hinzufügen; hinzutun; beisetzen; [+4]

Gebildet aus

πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 690 Mal in 639 Versen τίθημι – tithemi – legen; setzen; hinlegen; [+20] 101 Mal in 96 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>1Mk>7LkJoh>6ApgRöm1Kor2Kor>1GalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4369 – προστίθημι – prostithemi

7Übersetzungen in17 Vorkommen(inkl. FN)hinzufügen | 9xhinzutun | 3xmehren | 1xfortfahren | 1xbeisetzen | 1xrichten | 1xzufügen | 1x

18 Vorkommen in 18 Bibelversen

Mt 6,27 Wer G5101 aber G1161 unter G1537 euch G5216 vermag G1410 mit Sorgen G3309 seiner G846 Größe G2244 eine G1520 Elle G4083 zuzufügen G4369+G1909?

Mt 6,33 Trachtet G2212 aber G1161 zuerst G4412 nach (G2212) dem G3588 Reich G932 Gottes G2316 und G2532 nach seiner G846 Gerechtigkeit G1343, und G2532 dies G5023 alles G3956 wird euch G5213 hinzugefügt G4369 werden.

Mk 4,24 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt (G991) acht G991, was G5101 ihr hört G191; mit G1722 dem G3739 Maß G3358, mit dem ihr messt G3354, wird euch G5213 zugemessen G3354 werden, und G2532 es wird euch G5213 hinzugefügt G4369 werden.

Lk 3,20 fügte G4369 er allem G3956 auch G2532 dies G5124 hinzu (G4369), dass G2532 er Johannes G2491 ins G1722 Gefängnis G5438 einschloss G2623.

Lk 12,25 Wer G5101 aber G1161 unter G1537 euch G5216 vermag G1410 mit Sorgen G3308 seiner G846 Größe G2244 eine Elle G4083 zuzufügen G4369?

Lk 12,31 Trachtet G2212 jedoch G4133 nach (G2212) seinem G846 Reich G932, und G2532 dies G5023 wird euch G5213 hinzugefügt G4369 werden.

Lk 17,5 Und G2532 die G3588 Apostel G652 sprachen G3004 zu dem G3588 Herrn G2962: Mehre G4369 uns G2254 den Glauben G4102!

Lk 19,11 Als sie G846 aber G1161 dies G5023 hörten G191, fügte G4369 er noch ein Gleichnis G3850 hinzu (G4369), weil G1223 er G846 nahe G1451 bei G3588 Jerusalem G2419 war G1510 und G2532 sie G846 meinten G1380, dass G3754 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 sogleich G3916 erscheinen G398 sollte G3195.

Lk 20,11 Und G2532 er fuhr G4369 fort (G4369) und sandte G3992 einen anderen G2087 Knecht G1401; sie G3588 aber G1161 schlugen G1194 auch G2548 den G2548 und G2532 behandelten (G818) ihn verächtlich G818 und schickten G1821 ihn leer G2756 fort (G1821).

Lk 20,12 Und G2532 er fuhr G4369 fort (G4369) und sandte G3992 einen dritten G5154; sie G3588 aber G1161 verwundeten G5135 auch G2532 diesen G5126 und warfen G1544 ihn hinaus (G1544).

Apg 2,41 Die G3588 nun G3303+G3767 sein G846 Wort G3056 aufnahmen G588, wurden getauft G907; und G2532 es wurden an G1722 jenem G1565 Tag G2250 etwa G5616 dreitausend G5153 Seelen G5590 hinzugetan G4369.

Apg 2,47 lobten G134 Gott G2316 und G2532 hatten G2192 Gunst G5485 bei G4314 dem G3588 ganzen G3650 Volk G2992. Der G3588 Herr G2962 aber G1161 fügte G4369 täglich G2596+G2250 hinzu (G4369) /G1909+G3588+G846, die G3588 gerettet G4982 werden sollten.

Apg 5,14 Aber G1161 umso G3123 mehr G3123 Glaubende G4100 wurden dem G3588 Herrn G2962 hinzugetan G4369 , Scharen G4128 von Männern G435 und G2532 auch G5037 Frauen G1135),

Apg 11,24 Denn G3754 er war G1510 ein guter G18 Mann G435 und G2532 voll G4134 Heiligen G40 Geistes G4151 und G2532 Glaubens G4102; und G2532 eine zahlreiche G2425 Menge G3793 wurde dem G3588 Herrn G2962 hinzugetan G4369.

Apg 12,3 Als er aber G1161 sah G1492, dass G3754 es den G3739 Juden G2453 gefiel G701+G1510, fuhr G4369 er fort (G4369), auch G2532 Petrus G4074 festzunehmen G4815 (es waren G1510 aber G1161 die G3588 Tage G2250 der G3588 ungesäuerten G106 Brote).

Apg 13,36 Denn G1063 David G1138 freilich G3303, als er zu seiner G2398 Zeit ~(G1074) dem G3588 Willen G1012 Gottes G2316 gedient G5256 hatte, entschlief G2837 und G2532 wurde zu G4314 seinen G846 Vätern G3962 beigesetzt G4369 und G2532 sah G1492 die Verwesung G1312.

Gal 3,19 Warum G5101 nun G3767 das G3588 Gesetz G3551? Es wurde der G3588 Übertretungen G3847 wegen G5484 hinzugefügt G4369 (bis G891+G3739 der G3588 Nachkomme G4690 käme G2064, dem G3739 die Verheißung G1861 gemacht (G1861) war), angeordnet G1299 durch G1223 Engel G32 in G1722 der Hand G5495 eines Mittlers G3316.

Heb 12,19 und G2532 dem Posaunenschall G4536+G2279 und G2532 der Stimme G5456 der Worte G4487 , deren G3739 Hörer G191 baten G3868 , dass das Wort G3056 nicht G3361 mehr an sie G846 gerichtet G4369 würde

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück