Zeige:

Psalm 25Ps 25

Zu H413 dir, HERR H3068, erhebe H5375 ich meine Seele H5315.

2 Mein Gott H430, auf dich vertraue H982 ich: Lass mich nicht H408 beschämt H954:1 werden, lass meine Feinde H341 nicht H408 über mich frohlocken H5970!

3 Auch H1571 werden alle H3605, die auf dich harren H6960, nicht H3808 beschämt H954:1 werden; es werden beschämt H954:1 werden, die treulos H898 handeln (H898) ohne H7387 Ursache (H7387).

4 Deine Wege H1870, HERR H3068, tu H3045 mir kund H3045, deine Pfade H734 lehre H3925 mich!

5 Leite H1869 mich in deiner Wahrheit H571 und lehre H3925 mich, denn H3588 du H859 bist der Gott H430 meines Heils H3468; auf H854 dich H854 harre H6960 ich den ganzen H3605 Tag H3117.

6 Gedenke H2142 deiner Erbarmungen H7356, HERR H3068, und deiner Gütigkeiten H2617:1; denn H3588 von Ewigkeit H5769 her sind sie H1992.

7 Gedenke H2142 nicht H408 der Sünden H2403 meiner Jugend H5271 noch meiner Übertretungen H6588; gedenke H2142 du H859 meiner nach deiner Huld H2617:1, um H4616 deiner Güte H2898 willen (H4616), HERR H3068!

8 Gütig H2896 und gerade H3477 ist der HERR H3068, darum H3651:1+H5921 unterweist H3384 er die Sünder H2400 in dem Weg H1870;

9 er leitet H1869 die Sanftmütigen H6035 im Recht H4941 und lehrt H3925 die Sanftmütigen H6035 seinen Weg H1870.

10 Alle H3605 Pfade H734 des HERRN H3068 sind Güte H2617:1 und Wahrheit H571 für die, die seinen Bund H1285 und seine Zeugnisse H5713 bewahren H5341.

11 Um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616), HERR H3068, wirst du ja meine Ungerechtigkeit H5771 vergeben H5545^a, denn H3588 sie H1931 ist groß H7227.

12 Wer H4310 ist nun H2088 der Mann H376, der den HERRN H3068 fürchtet H3373? Er wird ihn unterweisen H3384 in dem Weg H1870, den er wählen H977:1 soll.

13 Seine Seele H5315 wird im Guten H2896^b wohnen H3885:2, und seine Nachkommenschaft H2233 wird die Erde H776^c besitzen H3423.

14 Das Geheimnis H5475^d des HERRN H3068 ist für die, die ihn fürchten H3373, und sein Bund H1285, um ihnen denselben kundzutun H3045.

15 Meine Augen H5869 sind stets H8548 auf H413 den HERRN H3068 gerichtet, denn H3588 er H1931 wird meine Füße H7272 herausführen H3318 aus dem Netz H7568.

16 Wende H6437 dich zu H413 mir H589 und sei mir gnädig H2603:1, denn H3588 einsam H3173 und elend H6041 bin ich H589.

17 Die Ängste H6869 meines Herzens H3824 haben zugenommen H7337; führe H3318 mich heraus (H3318) aus meinen Drangsalen H4691!

18 Sieh H7200 an mein Elend H6040 und meine Mühsal H5999, und vergib H5375 alle H3605 meine Sünden H2403!

19 Sieh H7200 an meine Feinde H341, denn H3588 sie sind zahlreich H7231^e, und mit grausamem H2555 Hass H8135 hassen H8130 sie mich.

20 Bewahre H8104 meine Seele H5315 und errette H5337 mich! Lass mich nicht H408 beschämt H954:1 werden, denn H3588 ich nehme (H2620) Zuflucht H2620 zu dir.

21 Lauterkeit H8537 und Geradheit H3476 mögen mich behüten H5341, denn H3588 ich harre H6960 auf dich.

22 Erlöse H6299 Israel H3478, o Gott H430, aus allen H3605 seinen Bedrängnissen H6869!

Fußnoten

O. vergib meine Ungerechtigkeit.
O. im Glück.
O. das Land.
Eig. Die vertraute Mitteilung, o. Der vertraute Umgang.
O. dass sie zahlreich sind.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G1806 – ἐξάγω – exago
Griechisch – hinausführen; herausführen; führen

Gebildet aus

ἐκ – ek – aus; von; vom; [+20] 923 Mal in 756 Versen ἄγω – ago – führen; bringen; gehen; [+11] 70 Mal in 69 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G1806 – ἐξάγω – exago

Übersetzung:

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mk 15,20 Und G2532 als G3753 sie ihn G846 verspottet G1702 hatten, zogen G1562 sie ihm G846 den G3588 Purpurmantel G4209 aus (G1562) und G2532 zogen G1746 ihm G846 seine G846 Kleider G2440 an (G1746); und G2532 sie führen G1806 ihn G846 hinaus (G1806), um G2443 ihn G846 zu G2443 kreuzigen G4717.

Lk 24,50 Er führte G1806 sie G846 aber G1161 hinaus G1854 bis G2193 nach G4314 Bethanien G963 und G2532 hob G1869 seine G846 Hände G5495 auf (G1869) und segnete G2127 sie G846.

Joh 10,3 Diesem G5129 öffnet G455 der G3588 Türhüter G2377, und G2532 die G3588 Schafe G4263 hören G191 seine G846 Stimme G5456, und G2532 er ruft G5455 seine eigenen G2398 Schafe G4263 mit G2596 Namen G3686 und G2532 führt G1806 sie G846 heraus (G1806).

Apg 5,19 Ein Engel G32 des Herrn G2962 aber G1161 öffnete G455 während G1223 der Nacht G3571 die G3588 Türen G2374 des G3588 Gefängnisses G5438 und führte G1806 sie G846 hinaus (G1806) und G5037 sprach G3004:

Apg 7,36 Dieser G3778 führte G1806 sie G846 heraus (G1806), indem er Wunder G5059 und G2532 Zeichen G4592 tat G4160 im G1722 Land G1093 Ägypten G125 und G2532 im G1722 Roten G2063 Meer G2281 und G2532 in G1722 der G3588 Wüste G2048, vierzig G5062 Jahre G2094.

Apg 7,40 und sagten G3004 zu G3588 Aaron G2: „Mache G4160 uns G2254 Götter G2316, die G3739 vor uns G2257 herziehen G4313 sollen; denn G1063 dieser G3778 Mose G3475, der G3739 uns G2248 aus G1537 dem Land G1093 Ägypten G125 geführt G1806 hat – wir wissen G1492 nicht G3756, was G5101 ihm G846 geschehen G1096 ist.“

Apg 12,17 Er aber G1161 winkte G2678 ihnen G846 mit der G3588 Hand G5495, zu schweigen G4601, und erzählte G1334 ihnen G846, wie G4459 der G3588 Herr G2962 ihn G846 aus G1537 dem G3588 Gefängnis G5438 herausgeführt G1806 hatte; und G5037 er sprach G3004: Berichtet G518 dies G5023 Jakobus G2385 und G2532 den G3588 Brüdern G80. Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) und zog G4198 an G1519 einen anderen G2087 Ort G5117.

Apg 13,17 Der G3588 Gott G2316 dieses G5127 Volkes G2992 Israel G2474 erwählte G1586 unsere G2257 Väter G3962 und G2532 erhöhte G5312 das G3588 Volk G2992 in G1722 der G3588 Fremdlingschaft G3940 im G1722 Land G1093 Ägypten G125, und G2532 mit G3326 erhobenem G5308 Arm G1023 führte G1806 er sie G846 von ~(G1537) dort ~(G846) heraus (G1806);

Apg 16,37 Paulus G3972 aber G1161 sprach G5346 zu G4314 ihnen G846: Nachdem sie uns G2248, obwohl wir Römer G444+G4514 sind G5225, öffentlich G1219 unverurteilt G178 geschlagen G1194 haben, haben sie uns ins G1519 Gefängnis G5438 geworfen G906, und G2532 jetzt G3568 stoßen G1544 sie uns G2248 heimlich G2977 hinaus (G1544)? Nicht G3756 doch G1063; sondern G235 sie sollen selbst G846 kommen G2064 und uns G2248 hinausführen G1806.

Apg 16,39 Und G2532 sie kamen G2064 und redeten G3870 ihnen zu (G3870); und sie führten G1806 sie G846 hinaus (G1806) und G2532 baten G2065 sie, aus G575 der G3588 Stadt G4172 wegzugehen G565.

Apg 21,38 Du G4771 bist G1510 also G686 nicht G3756 der G3588 Ägypter G124, der G3588 vor G4253 diesen G5130 Tagen G2250 eine Empörung G387 gemacht (G387) und G2532 die G3588 viertausend G5070 Mann G435 Sikarier G4607 in G1519 die G3588 Wüste G2048 hinausgeführt G1806 hat?

Heb 8,9 nicht G3756 nach G2596 dem G3588 Bund G1242, den G3739 ich mit ihren G846 Vätern G3962 machte G4160 an G1722 dem Tag G2250, als ich G3450 ihre G846 Hand G5495 ergriff G1949, um sie G846 aus G1537 dem Land G1093 Ägypten G125 herauszuführen G1806; denn G3754 sie G846 blieben G1696 nicht G3756 in G1722 meinem G3450 Bund G1242, und G2504 ich G2504 kümmerte G272 mich (G272) nicht (G272) um sie G846, spricht G3004 der Herr G2962.