Zeige:

Psalm 29Ps 29

1 Ein Psalm H4210 von David H1732.

Gebt H3051 dem HERRN H3068, ihr Söhne H1121 der Starken H410:1a, gebt H3051 dem HERRN H3068 Herrlichkeit H3519 und Stärke H5797!

2 Gebt H3051 dem HERRN H3068 die Herrlichkeit H3519 seines Namens H8034; betet H7812 den HERRN H3068 an (H7812) in heiliger H6944 Pracht H1927!

3 Die Stimme H6963 des HERRN H3068 ist über H5921 den Wassern H4325; der Gott H410:1b der Herrlichkeit H3519 donnert H7481:1, der HERR H3068 über H5921 großen H7227 Wassern H4325.

4 Die Stimme H6963 des HERRN H3068 ist gewaltig H3581, die Stimme H6963 des HERRN H3068 ist majestätisch H1926.

5 Die Stimme H6963 des HERRN H3068 zerbricht H7665 Zedern H730, ja, der HERR H3068 zerbricht H7665 die Zedern H730 des Libanon H3844;

6 und er macht sie hüpfen H7540 wie H3644 ein Kalb H5695, den Libanon H3844 und Sirjon H8303c wie H3644 einen jungen H1121 Wildochsen H7214.

7 Die Stimme H6963 des HERRN H3068 sprüht ~(H2672) Feuerflammen H3852+H784 aus ~(H2672)d.

8 Die Stimme H6963 des HERRN H3068 erschüttert H2342:1 die Wüste H4057:1, der HERR H3068 erschüttert H2342:1 die Wüste H4057:1 Kades H6946.

9 Die Stimme H6963 des HERRN H3068 macht Hirschkühe H355 kreißen H2342:1 und entblößt H2834 die Wälder H3295; und in seinem Tempel H1964 spricht H559:1 alles H3605e: Herrlichkeit H3519!

10 Der HERR H3068 thront H3427 auff der Wasserflut ~(H3999)g, und der HERR H3068 thront H3427 als König H4428 in Ewigkeit H5769.

11 Der HERR H3068 wird Stärke H5797 geben H5414 seinem Volk H5971, der HERR H3068 wird sein Volk H5971 segnen H1288:1 mit Frieden H7965.

Fußnoten

  1. O. Götter (hebr. Elim; Plural von El).
  2. Hebr. El.
  3. Der phönizische Name für den Berg Hermon (vgl. 5. Mose 3,9).
  4. W. spaltet H2672 Feuerflammen.
  5. W. sein Alles (d. h. alles, was darin ist).
  6. O. thronte bei.
  7. W. Flut H3999; dasselbe Wort wie 1. Mose 7,6.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong A3779 – כַּשׂדַּי – Kasdai
Aramäisch – Chaldäer; chaldäisch

Gebildet aus

כַּשׂדִּי כַּשׂדִּימָה – Kasdi – Chaldäer; Chaldäa 80 Mal in 80 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>1EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>8DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A3779 – כַּשׂדַּי – Kasdai

2Übersetzungen in9 Vorkommen(inkl. FN)Chaldäer | 8xchaldäisch | 1x

9 Vorkommen in 8 Bibelversen

Esra 5,12 Aber A3861 seitdem A1768+A4481:2 unsere Väter A2 den Gott A426:2 des Himmels A8065:2 gereizt A7265 haben, hat er sie A1994 in die Hand A3028 Nebukadnezars A5020, des Königs A4430 von Babel A895, des Chaldäers A3779, gegeben A3052, und er hat dieses A1836:2 Haus A1005 zerstört A5642 und das Volk A5972 nach Babel A895 weggeführt A1541.

Dan 2,5 Der König A4430 antwortete A6032:2 und sprach A560:2 zu den Chaldäern A3779: Die Sache A4406 ist von A4481:2 mir fest (A230) beschlossen A230: Wenn A2006 ihr mir den Traum A2493 und seine Deutung A6591 nicht A3809:2 kundtut A3046, so sollt ihr in Stücke A1917 zerhauen A5648:2 werden, und eure Häuser A1005 sollen zu Kotstätten A5122 gemacht A7761 werden;

Dan 2,10 Die Chaldäer A3779 antworteten A6032:2 vor A6925 dem König A4430 und sprachen A560:2: Kein A3809:2 Mensch A606 ist A383 auf A5922 dem Erdboden A3007, der A1768 die Sache A4406 des Königs A4430 anzeigen A2324 könnte A3202, weil A3606+A6903 kein A1768+A3606+A3809:2 großer A7229 und mächtiger A7990 König A4430 jemals eine Sache A4406 wie diese A1836:2 von irgendeinem A3606 Wahrsagepriester A2749 oder Sterndeuter A826 oder Chaldäer A3779 verlangt A7593 hat.

Dan 3,8 Deswegen A1836:2+A3606+A6903 traten A7127 zur selben Zeit A2166 chaldäische A3779 Männer A1400 herzu (A7127), die A1768 die Juden A3062 anzeigten A399+A7170.

Dan 4,4 Darauf A116 kamen A5954 die Wahrsagepriester A2749, die Sterndeuter A826, die Chaldäer A3779 und die Wahrsager A1505 herbei (A5954); und ich A576 trug A560:2 ihnen den Traum A2493 vor (A560:2), aber sie taten A3046 mir seine Deutung A6591 nicht A3809:2 kund A3046.

Dan 5,7 Der König A4430 rief A7123 mit Macht A2429, dass man die Sterndeuter A826, die Chaldäer A3779 und die Wahrsager A1505 hereinbringe A5954. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu den Weisen A2445 von Babel A895: Jeder A606+A1768+A3606, der A1768 diese A1836:2 Schrift A3792 lesen A7123 und ihre Deutung A6591 mir anzeigen A2324 wird, der soll mit Purpur A711 bekleidet A3848 werden, mit einer A1768 goldenen A1722 Kette A2002 um A5922 seinen Hals A6676, und er soll als Dritter A8523 im Königreich A4437 herrschen A7981.

Dan 5,11 Es ist A383 ein Mann A1400 in deinem Königreich A4437, in dem A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 ist. Und in den Tagen A3118 deines Vaters A2 wurden Erleuchtung A5094 und Verstand A7924 und Weisheit A2452 wie die Weisheit A2452 der Götter A426:2 bei ihm gefunden A7912; und der König A4430 Nebukadnezar A5020, dein Vater A2, hat ihn zum Obersten A7229 der Wahrsagepriester A2749, der Sterndeuter A826, der Chaldäer A3779 und der Wahrsager A1505 erhoben A6966 – dein Vater A2, o König A4430 –,

Dan 5,30 In derselben Nacht A3916 wurde Belsazar A1113, der König A4430 der Chaldäer A3779, getötet A6992.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück