Zeige:

Psalm 31Ps 31

Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Zu dir, HERR H3068, nehme (H2620) ich Zuflucht H2620. Lass mich niemals H408+H5769^a beschämt H954:1 werden; errette H6403 mich in deiner Gerechtigkeit H6666!

Neige H5186 zu H413 mir H589 dein Ohr H241, eilends H4120 errette H5337 mich! Sei H1961 mir ein Fels H6697 der Zuflucht H4581, ein befestigtes ~(H4686) Haus H1004^b, um mich zu retten H3467!

Denn H3588 mein Fels H5553 und meine Burg H4686 bist du H859; und um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616) führe H5148 mich und leite H5095 mich.

Zieh H3318 mich aus dem Netz H7568, das H2098 sie mir heimlich (H2934) gelegt H2934 haben; denn H3588 du H859 bist meine Stärke H4581^c.

In deine Hand H3027 befehle H6485 ich meinen Geist H7307. Du hast mich H853 erlöst H6299, HERR H3068, du Gott H410:1^d der Wahrheit H571!

Gehasst H8130 habe ich die, die auf nichtige H7723 Götzen H1892 achten H8104, und ich H589 habe auf H413 den HERRN H3068 vertraut H982.

Ich will frohlocken H1523 und mich freuen H8055 in deiner Güte H2617:1; denn H834^e du hast mein Elend H6040 angesehen H7200, hast Kenntnis H3045 genommen (H3045) von den Bedrängnissen H6869 meiner Seele H5315

und hast mich nicht H3808 überliefert H5462 in die Hand H3027 des Feindes H341, hast in weiten H4800 Raum (H4800) gestellt H5975 meine Füße H7272.

Sei mir gnädig H2603:1, HERR H3068! Denn H3588 ich bin in Bedrängnis H6887; vor Gram H3708 verfällt H6244 mein Auge H5869, meine Seele H5315 und mein Bauch H990.

Denn H3588 vor^f Kummer H3015 schwindet H3615 mein Leben H2416 dahin (H3615), und meine Jahre H8141 vor^f Seufzen H585; meine Kraft H3581 wankt H3782 durch meine Ungerechtigkeit H5771, und es verfallen H6244 meine Gebeine H6106.

Mehr als allen H3605^g meinen Bedrängern H6887 bin ich auch meinen Nachbarn H7934 sehr H3966 zum Hohn H2781 geworden H1961, und zum Schrecken H6343 meinen Bekannten H3045; die mich auf der Straße H2351 sehen H7200, fliehen H5074 vor H4480 mir.

Vergessen H7911 bin ich im^h Herzen H3820 wie ein Gestorbener H4191; ich bin H1961 geworden wie ein zertrümmertes H6 Gefäß H3627.

Denn H3588 ich habe die Verleumdung H1681ⁱ vieler H7227 gehört H8085, Schrecken H4032 ringsum H5439; indem sie zusammen H3162 gegen H5921 mich (H5921) berieten H3245:2, sannen H2161 sie darauf (H2161), mir das Leben H5315 zu nehmen H3947.

Ich H589 aber, ich habe auf H5921 dich (H5921) vertraut H982, HERR H3068; ich sprach H559:1: Du H859 bist mein Gott H430!

In deiner Hand H3027 sind meine Zeiten H6256^j; errette H5337 mich aus der Hand H3027 meiner Feinde H341 und von meinen Verfolgern H7291!

Lass dein Angesicht H6440 leuchten H215 über H5921 deinem Knecht H5650, rette H3467 mich in deiner Güte H2617:1!

HERR H3068, lass mich nicht H408 beschämt H954:1 werden, denn H3588 ich habe dich angerufen H7121! Lass beschämt H954:1 werden die Gottlosen H7563, lass sie schweigen H1826:1 im Scheol H7585!

Lass verstummen H481 die Lügenlippen H8193+H8267, die in Hochmut H1346 und Verachtung H937 Freches H6277 gegen H5921 den Gerechten H6662 reden H1696!

Wie H4100 groß H7227 ist deine Güte H2898, die H834 du aufbewahrt H6845 hast denen, die dich fürchten H3373, gewirkt H6466 für die, die Zuflucht H2620 zu dir nehmen (H2620) angesichts H5048 der Menschenkinder H120+H1121!

Du verbirgst H5641 sie im Schirm ~(H5643) deiner Gegenwart ~(H6440)^k vor den Verschwörungen ~(H7407)^l der Menschen H376; du birgst H6845 sie in einer Hütte H5521 vor dem Gezänk H7379 der Zungen H3956.

Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068! Denn H3588 wunderbar H6381 hat er seine Güte H2617:1 an mir erwiesen (H6381) in einer festen H4692 Stadt H5892:1.

Ich H589 zwar sagte H559:1 in meiner Bestürzung H2648: „Ich bin abgeschnitten H1629^m von H5048ⁿ deinen Augen H5869!“; dennoch H403 hörtest H8085 du die Stimme H6963 meines Flehens H8469, als ich zu H413 dir schrie H7768.

Liebt H157 den HERRN H3068, ihr seine Frommen H2623 alle H3605! Die Treuen H539 behütet H5341 der HERR H3068 und vergilt H7999 reichlich H5921+H3499:1 dem, der Hochmut H1346 übt H6213.

Seid (H2388) stark H2388, und euer Herz H3824 fasse (H553) Mut H553, alle H3605, die ihr auf H5921 den HERRN H3068 harrt H3176!

Fußnoten

W. in Ewigkeit H5769 nicht H408.
Eig. ein Haus der Festungen H4686.
Eig. Festung, o. Schutzwehr.
Hebr. El.
O. dass.
O. in.
O. Vor allen.
W. aus dem.
O. Schmähung.
O. Geschicke.
W. im Verborgenen H5643 deines Angesichts H6440.
Eig. Zusammenrottungen H7407.
A. H. l. verstoßen.
Eig. von vor.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Lemma: Name

Zeige:

Lemma »Name«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שֵׁם – schem – Name; Ruhm; Ruf; [+4] 849 von 861 Mal שׁוּם – schum – Name 12 von 12 Mal קָרָא – qara' – rufen; nennen; geben; [+28] 1 von 733 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ὄνομα – onoma – Name 228 von 229 Mal

Vorkommen im Bibeltext

»Name« im AT
862 Mal in 771 Versen

Strong:

»Name« im NT
228 Mal in 212 Versen

Strong:

Gesamt: 1.090 Vorkommen in 983 Bibelversen
Zeige Seite 11 von 20

Ps 22,23 Verkündigen H5608 will ich deinen Namen H8034 meinen Brüdern H251; inmitten H8432 der Versammlung H6951 will ich dich loben H1984:1.

Ps 23,3 Er erquickt H7725 meine Seele H5315, er leitet H5148 mich in Pfaden H4570 der Gerechtigkeit H6664 um H4616 seines Namens H8034 willen (H4616).

Ps 25,11 Um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616), HERR H3068, wirst du ja meine Ungerechtigkeit H5771 vergeben H5545 , denn H3588 sie H1931 ist groß H7227.

Ps 29,2 Gebt H3051 dem HERRN H3068 die Herrlichkeit H3519 seines Namens H8034; betet H7812 den HERRN H3068 an (H7812) in heiliger H6944 Pracht H1927!

Ps 31,4 Denn H3588 mein Fels H5553 und meine Burg H4686 bist du H859; und um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616) führe H5148 mich und leite H5095 mich.

Ps 33,21 Denn H3588 in ihm wird unser Herz H3820 sich freuen H8055, weil H3588 wir seinem heiligen H6944 Namen H8034 vertraut H982 haben.

Ps 34,4 Erhebt ~(H1431) den HERRN H3068 mit H854 mir, und lasst uns miteinander H3162 erhöhen H7311 seinen Namen H8034!

Ps 41,6 Meine Feinde H341 wünschen H559:1 mir Böses H7451: Wann H4970 wird er sterben H4191 und sein Name H8034 vergehen H6?

Ps 44,6 Durch dich werden wir unsere Bedränger H6862:1 niederstoßen H5055; durch deinen Namen H8034 werden wir die zertreten H947, die gegen uns aufstehen H6965.

Ps 44,9 In Gott H430 rühmen H1984:1 wir uns den ganzen H3605 Tag H3117, und deinen Namen H8034 werden wir preisen H3034:1 in Ewigkeit H5769. – Sela H5542.

Ps 44,21 Wenn H518 wir den Namen H8034 unseres Gottes H430 vergessen H7911 und unsere Hände H3709 zu einem fremden H2114:1 Gott H410:1 ausgestreckt H6566 hätten,

Ps 45,18 Ich will deines Namens H8034 gedenken H2142 lassen alle H3605 Geschlechter H1755:1 hindurch; darum H5921+H3651:1 werden die Völker H5971 dich preisen H3034:1 immer H5769 und ewig H5703.

Ps 48,11 Wie dein Name H8034, Gott H430, so H3651:1 ist dein Lob H8416 bis H5921 an die Enden H7099 der Erde H776; mit Gerechtigkeit H6664 ist gefüllt H4390 deine Rechte H3225.

Ps 49,12 Ihr Gedanke ~(H7130) ist, dass ihre Häuser H1004 feststehen in Ewigkeit H5769, ihre Wohnungen H4908 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1; sie nennen H7121 Ländereien H127 nach H5921 ihrem Namen H8034.

Ps 52,11 Ich werde dich preisen H3034:1 in Ewigkeit H5769, weil H3588 du es getan H6213 hast; und auf deinen Namen H8034 werde ich harren H6960 – denn H3588 er ist gut H2896 – vor H5048 deinen Frommen H2623.

Ps 54,3 Gott H430, durch deinen Namen H8034 rette H3467 mich, und verschaffe H1777 mir Recht H1777 durch deine Macht H1369!

Ps 54,8 Opfern H2076 will ich dir mit Freiwilligkeit H5071; deinen Namen H8034 will ich preisen H3034:1, HERR H3068, denn H3588 er ist gut H2896.

Ps 61,6 Denn H3588 du H859, Gott H430, hast auf meine Gelübde H5088 gehört H8085, hast mir das Erbteil H3425 derer gegeben H5414, die deinen Namen H8034 fürchten H3373.

Ps 61,9 So H3651:1 werde ich deinen Namen H8034 besingen H2167 auf ewig H5703, indem ich meine Gelübde H5088 bezahle H7999 Tag H3117 für Tag H3117.

Ps 63,5 So H3651:1 werde ich dich preisen H1288:1 während meines Lebens H2416, meine Hände H3709 aufheben H5375 in deinem Namen H8034.

Ps 66,2 Besingt H2167 die Herrlichkeit H3519 seines Namens H8034, macht H7760 herrlich H3519 sein Lob H8416!

Ps 66,4 Die ganze H3605 Erde H776 wird dich anbeten H7812 und dir Psalmen H2167 singen H2167; sie wird deinen Namen H8034 besingen H2167. – Sela H5542.

Ps 68,5 Singt H7891 Gott H430, besingt H2167 seinen Namen H8034! Macht ~(H5549) Bahn ~(H5549) dem, der einherfährt H7392 durch die Steppen H6160, Jah H3050 ist sein Name H8034, und frohlockt H5937 vor H6440 ihm!

Ps 69,31 Rühmen H1984:1 will ich den Namen H8034 Gottes H430 im Lied H7892 und ihn erheben H1431 mit Lob H8426 .

Ps 69,37 Und die Nachkommenschaft H2233 seiner Knechte H5650 wird es erben H5157; und die seinen Namen H8034 lieben H157, werden darin wohnen H7931.

Ps 72,17 Sein Name H8034 wird ewig H5769 sein H1961. Solange ~(H6440) die Sonne H8121 besteht , wird sein Name H8034 sprossen H5125; und in ihm wird man sich segnen H1288:1; alle H3605 Nationen H1471 werden ihn glücklich H833:1 preisen H833:1.

Ps 72,19 Und gepriesen H1288:1 sei sein herrlicher H3519 Name H8034 in Ewigkeit H5769! Und die ganze H3605 Erde H776 werde erfüllt H4390 mit seiner Herrlichkeit H3519! Amen H543, ja, Amen H543.

Ps 74,7 Sie haben dein Heiligtum H4720 in Brand H784 gesteckt H7971, zu Boden H776 entweiht H2490 die Wohnung H4908 deines Namens H8034.

Ps 74,10 Bis H5704 wann H4970, o Gott H430, soll der Bedränger H6862:1 höhnen H2778:1? Soll der Feind H341 deinen Namen H8034 immerfort H5331 verachten H5006?

Ps 74,18 Gedenke H2142 dessen H2063: Der Feind H341 hat den HERRN H3068 verhöhnt H2778:1, und ein törichtes H5036 Volk H5971 hat deinen Namen H8034 verachtet H5006.

Ps 74,21 Nicht H408 kehre H7725 beschämt H3637 zurück (H7725) der Unterdrückte H1790; lass den Elenden H6041 und Armen H34 deinen Namen H8034 loben H1984:1!

Ps 75,2 Wir preisen H3034:1 dich, o Gott H430, wir preisen H3034:1 dich; und nahe H7138 ist dein Name H8034, deine Wundertaten H6381 verkündigen H5608 es .

Ps 76,2 Bekannt H3045 ist Gott H430 in Juda H3063, groß H1419 ist sein Name H8034 in Israel H3478.

Ps 79,6 Schütte H8210 deinen Grimm H2534 aus (H8210) über H413 die Nationen H1471, die H834 dich nicht H3808 kennen H3045, und auf H5921 die Königreiche H4467, die H834 deinen Namen H8034 nicht H3808 anrufen H7121!

Ps 79,9 Hilf H5826 uns, Gott H430 unseres Heils H3468, um H1697+H5921 der Herrlichkeit H3519 deines Namens H8034 willen H1697+H5921; und errette H5337 uns und vergib H3722 unsere Sünden H2403 um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616)!

Ps 80,19 So werden wir nicht H3808 von H4480 dir (H4480) abweichen H5472; belebe H2421 uns, und wir werden deinen Namen H8034 anrufen H7121.

Ps 83,5 Sie sprechen H559:1: Kommt H1980 und lasst uns sie vertilgen H3582, damit sie keine Nation H1471 mehr seien, damit nicht H3808 mehr H5750 gedacht H2142 werde des Namens H8034 Israels H3478!

Ps 83,17 Fülle H4390 ihr Angesicht H6440 mit Schande H7036, damit sie deinen Namen H8034 suchen H1245, o HERR H3068!

Ps 83,19 und erkennen H3045 , dass H3588 du H859 allein H905, dessen Name H8034 HERR H3068 ist, der Höchste H5945 bist über H5921 die ganze H3605 Erde H776!

Ps 86,9 Alle H3605 Nationen H1471, die du gemacht H6213 hast, werden kommen H935 und vor H6440 dir anbeten H7812, Herr H136, und deinen Namen H8034 verherrlichen H3513.

Ps 86,11 Lehre H3384 mich, HERR H3068, deinen Weg H1870: Ich werde wandeln H1980 in deiner Wahrheit H571; einige H3161 mein Herz H3824 zur Furcht H3372 deines Namens H8034.

Ps 86,12 Ich will dich preisen H3034:1 , Herr H136, mein Gott H430, mit meinem ganzen H3605 Herzen H3824, und deinen Namen H8034 verherrlichen H3513 in Ewigkeit H5769.

Ps 89,13 Norden H6828 und Süden H3225, du H859 hast sie erschaffen H1254:1; Tabor H8396 und Hermon H2768 jubeln H7442 in deinem Namen H8034 .

Ps 89,17 In deinem Namen H8034 frohlocken H1523 sie den ganzen H3605 Tag H3117, und durch deine Gerechtigkeit H6666 werden sie erhöht H7311.

Ps 89,25 Und meine Treue H530 und meine Güte H2617:1 werden mit H5973 ihm sein, und durch meinen Namen H8034 wird sein Horn H7161 erhöht H7311 werden.

Ps 91,14 Weil H3588 er Wonne ~(H2836) an mir hat ~(H2836) , will ich ihn erretten H6403; ich will ihn in (H7682) Sicherheit H7682 setzen (H7682), weil H3588 er meinen Namen H8034 kennt H3045.

Ps 92,2 Es ist gut H2896, den HERRN H3068 zu preisen H3034:1 und Psalmen H2167 zu singen H2167 deinem Namen H8034, o Höchster H5945 –

Ps 96,2 Singt H7891 dem HERRN H3068, preist H1288:1 seinen Namen H8034, verkündet H1319 Tag H3117 für Tag H3117 seine Rettung H3444!

Ps 96,8 Gebt H3051 dem HERRN H3068 die Herrlichkeit H3519 seines Namens H8034; bringt H5375 eine Opfergabe H4503 und kommt H935 in seine Vorhöfe H2691!

Ps 99,3 Preisen H3034:1 sollen sie deinen Namen H8034, den großen H1419 und furchtbaren H3372 – heilig H6918 ist er H1931 –,