Zeige:

Psalm 31Ps 31

1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

2 Zu dir, HERR H3068, nehme (H2620) ich Zuflucht H2620. Lass mich niemals H408+H5769a beschämt H954:1 werden; errette H6403 mich in deiner Gerechtigkeit H6666!

3 Neige H5186 zu H413 mir H589 dein Ohr H241, eilends H4120 errette H5337 mich! Sei H1961 mir ein Fels H6697 der Zuflucht H4581, ein befestigtes ~(H4686) Haus H1004b, um mich zu retten H3467!

4 Denn H3588 mein Fels H5553 und meine Burg H4686 bist du H859; und um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616) führe H5148 mich und leite H5095 mich.

5 Zieh H3318 mich aus dem Netz H7568, das H2098 sie mir heimlich (H2934) gelegt H2934 haben; denn H3588 du H859 bist meine Stärke H4581c.

6 In deine Hand H3027 befehle H6485 ich meinen Geist H7307. Du hast mich H853 erlöst H6299, HERR H3068, du Gott H410:1d der Wahrheit H571!

7 Gehasst H8130 habe ich die, die auf nichtige H7723 Götzen H1892 achten H8104, und ich H589 habe auf H413 den HERRN H3068 vertraut H982.

8 Ich will frohlocken H1523 und mich freuen H8055 in deiner Güte H2617:1; denn H834e du hast mein Elend H6040 angesehen H7200, hast Kenntnis H3045 genommen (H3045) von den Bedrängnissen H6869 meiner Seele H5315

9 und hast mich nicht H3808 überliefert H5462 in die Hand H3027 des Feindes H341, hast in weiten H4800 Raum (H4800) gestellt H5975 meine Füße H7272.

10 Sei mir gnädig H2603:1, HERR H3068! Denn H3588 ich bin in Bedrängnis H6887; vor Gram H3708 verfällt H6244 mein Auge H5869, meine Seele H5315 und mein Bauch H990.

11 Denn H3588 vorf Kummer H3015 schwindet H3615 mein Leben H2416 dahin (H3615), und meine Jahre H8141 vorf Seufzen H585; meine Kraft H3581 wankt H3782 durch meine Ungerechtigkeit H5771, und es verfallen H6244 meine Gebeine H6106.

12 Mehr als allen H3605g meinen Bedrängern H6887 bin ich auch meinen Nachbarn H7934 sehr H3966 zum Hohn H2781 geworden H1961, und zum Schrecken H6343 meinen Bekannten H3045; die mich auf der Straße H2351 sehen H7200, fliehen H5074 vor H4480 mir.

13 Vergessen H7911 bin ich imh Herzen H3820 wie ein Gestorbener H4191; ich bin H1961 geworden wie ein zertrümmertes H6 Gefäß H3627.

14 Denn H3588 ich habe die Verleumdung H1681i vieler H7227 gehört H8085, Schrecken H4032 ringsum H5439; indem sie zusammen H3162 gegen H5921 mich (H5921) berieten H3245:2, sannen H2161 sie darauf (H2161), mir das Leben H5315 zu nehmen H3947.

15 Ich H589 aber, ich habe auf H5921 dich (H5921) vertraut H982, HERR H3068; ich sprach H559:1: Du H859 bist mein Gott H430!

16 In deiner Hand H3027 sind meine Zeiten H6256j; errette H5337 mich aus der Hand H3027 meiner Feinde H341 und von meinen Verfolgern H7291!

17 Lass dein Angesicht H6440 leuchten H215 über H5921 deinem Knecht H5650, rette H3467 mich in deiner Güte H2617:1!

18 HERR H3068, lass mich nicht H408 beschämt H954:1 werden, denn H3588 ich habe dich angerufen H7121! Lass beschämt H954:1 werden die Gottlosen H7563, lass sie schweigen H1826:1 im Scheol H7585!

19 Lass verstummen H481 die Lügenlippen H8193+H8267, die in Hochmut H1346 und Verachtung H937 Freches H6277 gegen H5921 den Gerechten H6662 reden H1696!

20 Wie H4100 groß H7227 ist deine Güte H2898, die H834 du aufbewahrt H6845 hast denen, die dich fürchten H3373, gewirkt H6466 für die, die Zuflucht H2620 zu dir nehmen (H2620) angesichts H5048 der Menschenkinder H120+H1121!

21 Du verbirgst H5641 sie im Schirm ~(H5643) deiner Gegenwart ~(H6440)k vor den Verschwörungen ~(H7407)l der Menschen H376; du birgst H6845 sie in einer Hütte H5521 vor dem Gezänk H7379 der Zungen H3956.

22 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068! Denn H3588 wunderbar H6381 hat er seine Güte H2617:1 an mir erwiesen (H6381) in einer festen H4692 Stadt H5892:1.

23 Ich H589 zwar sagte H559:1 in meiner Bestürzung H2648: „Ich bin abgeschnitten H1629m von H5048n deinen Augen H5869!“; dennoch H403 hörtest H8085 du die Stimme H6963 meines Flehens H8469, als ich zu H413 dir schrie H7768.

24 Liebt H157 den HERRN H3068, ihr seine Frommen H2623 alle H3605! Die Treuen H539 behütet H5341 der HERR H3068 und vergilt H7999 reichlich H5921+H3499:1 dem, der Hochmut H1346 übt H6213.

25 Seid (H2388) stark H2388, und euer Herz H3824 fasse (H553) Mut H553, alle H3605, die ihr auf H5921 den HERRN H3068 harrt H3176!

Fußnoten

  1. W. in Ewigkeit H5769 nicht H408.
  2. Eig. ein Haus der Festungen H4686.
  3. Eig. Festung, o. Schutzwehr.
  4. Hebr. El.
  5. O. dass.
  6. O. in.
  7. O. Vor allen.
  8. W. aus dem.
  9. O. Schmähung.
  10. O. Geschicke.
  11. W. im Verborgenen H5643 deines Angesichts H6440.
  12. Eig. Zusammenrottungen H7407.
  13. A. H. l. verstoßen.
  14. Eig. von vor.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Psalm
Zeige:

Lemma »Psalm«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ψαλμός – psalmos – Psalm 7 von 7 Mal

Vorkommen im Bibeltext

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>48PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
MtMk>2LkJoh>2ApgRöm>11Kor2KorGal>1EphPhil>1Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»Psalm« im AT
48 Mal in 48 Versen

2hebr. Wörter in48 VorkommenH4210 – mismor | 47xH2158 – samir | 1x

»Psalm« im NT
7 Mal in 7 Versen

1griech. Wort in7 VorkommenG5568 – psalmos | 7x

Gesamt: 55 Vorkommen in 55 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Ps 3,1 Ein Psalm H4210 von David H1732, als er vor H6440 seinem Sohn H1121 Absalom H53 floh H1272.

Ps 4,1 Dem Vorsänger H5329, mit Saitenspiel H5058. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 5,1 Dem Vorsänger H5329, zu H413 Nechilot H5155 . Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 6,1 Dem Vorsänger H5329, mit Saitenspiel H5058. Auf H5921 Scheminit H8067 . Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 8,1 Dem Vorsänger H5329, nach H5921 der Gittit H1665 . Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 9,1 Dem Vorsänger H5329, nach Mut H4194 Labben H1121 . Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 12,1 Dem Vorsänger H5329, auf H5921 Scheminit H8067 . Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 13,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 15,1 Ein Psalm H4210 von David H1732. HERR H3068, wer H4310 wird in deinem Zelt H168 weilen H1481:1? Wer H4310 wird auf deinem heiligen H6944 Berg H2022 wohnen H7931?

Ps 19,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 20,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 21,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 22,1 Dem Vorsänger H5329, nach H5921 „Ajjelet H365 Haschachar H7837 “. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 23,1 Ein Psalm H4210 von David H1732. Der HERR H3068 ist mein Hirte H7462:1, mir wird nichts H3808 mangeln H2637.

Ps 24,1 Von David H1732, ein Psalm H4210. Des HERRN H3068 ist die Erde H776 und ihre Fülle H4393, der Erdkreis H8398 und die darauf wohnen H3427.

Ps 29,1 Ein Psalm H4210 von David H1732. Gebt H3051 dem HERRN H3068, ihr Söhne H1121 der Starken H410:1 , gebt H3051 dem HERRN H3068 Herrlichkeit H3519 und Stärke H5797!

Ps 30,1 Ein Psalm H4210, ein Einweihungslied H7892+H2598 des Hauses H1004, von David H1732.

Ps 31,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 38,1 Ein Psalm H4210 von David H1732. Zum Gedächtnis H2142.

Ps 39,1 Dem Vorsänger H5329. Dem Jeduthun H3038 . Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 40,1 Dem Vorsänger H5329. Von David H1732, ein Psalm H4210.

Ps 41,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 47,1 Dem Vorsänger H5329. Von den Söhnen H1121 Korahs H7141, ein Psalm H4210.

Ps 49,1 Dem Vorsänger H5329. Von den Söhnen H1121 Korahs H7141, ein Psalm H4210.

Ps 50,1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623. Der Mächtige H410:1 , Gott H430, der HERR H3068, hat geredet H1696 und die Erde H776 gerufen H7121 vom Aufgang H4217 der Sonne H8121 bis H5704 zu ihrem Niedergang H3996.

Ps 51,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732,

Ps 62,1 Dem Vorsänger H5329. Für Jeduthun H3038 . Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 63,1 Ein Psalm H4210 von David H1732, als er in der Wüste H4057:1 Juda H3063 war H1961.

Ps 64,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 65,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732, ein Lied H7892.

Ps 73,1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623. Gewiss H389, Gott H430 ist Israel H3478 gut H2896, denen, die reinen H1249 Herzens H3824 sind.

Ps 75,1 Dem Vorsänger H5329. „Verdirb H7843 nicht H408!“ Ein Psalm H4210 von Asaph H623, ein Lied H7892.

Ps 76,1 Dem Vorsänger H5329, mit Saitenspiel H5058. Ein Psalm H4210 von Asaph H623, ein Lied H7892.

Ps 77,1 Dem Vorsänger H5329. Für H5921 Jeduthun H3038 . Von Asaph H623, ein Psalm H4210.

Ps 79,1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623. Gott H430, die Nationen H1471 sind in dein Erbteil H5159 gekommen H935, haben deinen heiligen H6944 Tempel H1964 verunreinigt H2930, haben Jerusalem H3389 zu Trümmerhaufen H5856 gemacht H7760!

Ps 80,1 Dem Vorsänger H5329, nach H413 „Schoschannim-Edut H7800+H5715 “. Von Asaph H623 , ein Psalm H4210.

Ps 82,1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623. Gott H430 steht H5324 in der Gemeinde H5712 Gottes H410:1 , inmitten H7130 der Götter H430 richtet H8199 er.

Ps 84,1 Dem Vorsänger H5329, nach H5921 der Gittit H1665 . Von den Söhnen H1121 Korahs H7141, ein Psalm H4210.

Ps 85,1 Dem Vorsänger H5329. Von den Söhnen H1121 Korahs H7141, ein Psalm H4210.

Ps 95,2 Lasst uns ihm entgegengehen H6923+H6440 mit Lob H8426 , lasst uns mit Psalmen H2158 ihm zujauchzen H7321!

Ps 98,1 Ein Psalm H4210. Singt H7891 dem HERRN H3068 ein neues H2319 Lied H7892, denn H3588 er hat Wunder H6381 getan H6213! Rettung H3467 hat ihm verschafft H3467 seine Rechte H3225 und sein heiliger H6944 Arm H2220.

Ps 101,1 Von David H1732, ein Psalm H4210. Von Güte H2617:1 und Recht H4941 will ich singen H7891; dir, HERR H3068, will ich Psalmen H2167 singen H2167.

Ps 109,1 Dem Vorsänger H5329. Von David H1732, ein Psalm H4210. Gott H430 meines Lobes H8416 , schweige H2790:1 nicht H408!

Ps 110,1 Von David H1732, ein Psalm H4210. Der HERR H3068 sprach H5002 zu meinem Herrn H113: Setze H3427 dich zu meiner Rechten H3225, bis H5704 ich deine Feinde H341 hinlege H7896 als Schemel H1916 für deine Füße H7272!

Ps 139,1 Dem Vorsänger H5329. Von David H1732, ein Psalm H4210. HERR H3068, du hast mich erforscht H2713 und erkannt H3045 !

Ps 140,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 141,1 Ein Psalm H4210 von David H1732. HERR H3068, zu dir habe ich gerufen H7121, eile H2363:1 zu mir! Nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 meine Stimme H6963, wenn ich zu dir rufe H7121!

Ps 143,1 Ein Psalm H4210 von David H1732. HERR H3068, höre H8085 mein Gebet H8605, nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 mein Flehen H8469! Erhöre H6030:1 mich in deiner Treue H530, in deiner Gerechtigkeit H6666!

Lk 20,42 Denn G1063 David G1138 selbst G846 sagt G3004 im G1722 Buch G976 der Psalmen G5568: „⌜Der G3588⌝ Herr G2962 sprach G3004 zu meinem G3450 Herrn G2962: Setze G2521 dich (G2521) zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188,

Lk 24,44 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Dies G3778 sind meine G3450 Worte G3056, die G3739 ich zu G4314 euch G5209 redete G2980, als ich noch G2089 bei G4862 euch G5213 war G1510, dass G3754 alles G3956 erfüllt G4137 werden muss G1163, was G3588 über G4012 mich G1700 geschrieben G1125 steht (G1125) in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 und G2532 den G3588 Propheten G4396 und G2532 Psalmen G5568.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück