Zeige:

Psalm 33Ps 33

1 Jubelt H7442, ihr Gerechten H6662, in dem HERRN H3068! Den Aufrichtigen H3477 geziemt H5000 Lobgesang H8416.

2 Preist H3034:1 den HERRN H3068 mit der Laute H3658a; singt H2167 ihm Psalmen H2167 mit der zehnsaitigen H6218 Harfe H5035:2!

3 Singt H7891 ihm ein neues H2319 Lied H7892; spielt H5059 gut H3190 mit Jubelschall H8643!

4 Denn H3588 gerade H3477 ist das Wort H1697 des HERRN H3068, und all H3605 sein Werk H4639 ist in Wahrheit H530b.

5 Er liebt H157 Gerechtigkeit H6666 und Recht H4941; die Erde H776 ist (H4390) voll H4390 der Güte H2617:1 des HERRN H3068.

6 Durch das Wort H1697 des HERRN H3068 sind die Himmel H8064 gemacht H6213 worden, und all H3605 ihr Heer H6635 durch den Hauch H7307 seines Mundes H6310.

7 Er sammelt H3664 die Wasser H4325 des Meeres H3220 wie einen Haufen H5067, legt H5414 in Behälter H214 die Fluten H8415c.

8 Vor dem HERRN H3068 fürchte H3372 sich die ganze H3605 Erde H776; vor H4480 ihm (H4480) mögen sich scheuen H1481:3 alle H3605 Bewohner H3427 des Erdkreises H8398!

9 Denn H3588 er H1931 sprach H559:1, und es war H1961; er H1931 gebot H6680, und es stand H5975 da.

10 Der HERR H3068 macht (H6331) den Plan H6098 der Nationen H1471 zunichte H6331, er vereitelt H5106 die Gedanken H4284 der Völker H5971.

11 Der Ratschluss H6098d des HERRN H3068 besteht H5975 ewig H5769, die Gedanken H4284 seines Herzens H3820 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1.

12 Glückselig H835 die Nation H1471, deren H834 Gott H430 der HERR H3068 ist, das Volk H5971, das er sich zum Erbteil H5159 erwählt H977:1 hat!

13 Der HERR H3068 blickt H5027 von den Himmeln H8064 herab (H5027), er sieht H7200 alle H3605 Menschenkinder H120+H1121.

14 Von der Stätte H4349 seiner Wohnung H3427 schaut H7688 er auf H413 alle H3605 Bewohner H3427 der Erde H776,

15 er, der ihrer aller H3162 Herz H3820 bildet H3335, der auf H413 alle H3605 ihre Werke H4639 achtet H995.

16 Ein König H4428 wird nicht H369 gerettet H3467 durch die Größe H7230 seines Heeres H2428; ein Held H1368 wird nicht H3808 befreit H5337 durch die Größe H7230 der Kraft H3581.

17 Ein Trug H8267 ist das Ross H5483:1 zur Rettung H8668, und durch die Größe H7230 seiner Stärke H2428 lässt es nicht H3808 entrinnen H4422.

18 Siehe H2009, das Auge H5869 des HERRN H3068 ist gerichtet auf H413 die, die ihn fürchten H3373, auf die, die auf seine Güte H2617:1 harren H3176,

19 um ihre Seele H5315 vom Tod H4194 zu erretten H5337 und sie am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421) in Hungersnot H7458.

20 Unsere Seele H5315 wartet H2442 auf den HERRN H3068; unsere Hilfe H5828 und unser Schild H4043 ist er H1931.

21 Denn H3588 in ihm wird unser Herz H3820 sich freuen H8055, weil H3588 wir seinem heiligen H6944 Namen H8034 vertraut H982 haben.

22 Deine Güte H2617:1, HERR H3068, sei H1961 über H5921 uns, so H834 wie (H834) wir auf dich geharrt H3176 haben.

Fußnoten

  1. D. i. eine Art Leier.
  2. O. Treue.
  3. O. Tiefen (eig. tiefe, rauschende Wassermengen; wie 1. Mose 1,2).
  4. O. Plan.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2837 – κοιμάω – koimao
Griechisch – entschlafen; einschlafen; schlafen

Gebildet aus

κεῖμαι – keimai – liegen; setzen; legen; [+5] 25 Mal in 25 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>2MtMk>1Lk>2Joh>3ApgRöm>61Kor2KorGalEphPhilKol>31Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2837 – κοιμάω – koimao

3Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)entschlafen | 13xeinschlafen | 3xschlafen | 2x

18 Vorkommen in 18 Bibelversen

Mt 27,52 und G2532 die G3588 Grüfte G3419 taten G455 sich (G455) auf (G455), und G2532 viele G4183 Leiber G4983 der G3588 entschlafenen G2837 Heiligen G40 wurden auferweckt G1453;

Mt 28,13 und sagten G3004: Sprecht G3004: Seine G846 Jünger G3101 kamen G2064 bei Nacht G3571 und stahlen G2813 ihn G846, während wir G2257 schliefen G2837.

Lk 22,45 Und G2532 er stand G450 auf (G450) vom G575+G3588 Gebet G4335, kam G2064 zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und fand G2147 sie G846 eingeschlafen G2837 vor G575 Traurigkeit G3077.

Joh 11,11 Dies G5023 sprach G3004 er, und G2532 danach G3326+G5124 sagt G3004 er zu ihnen G846: Lazarus G2976, unser G2257 Freund G5384, ist eingeschlafen G2837 ; aber G235 ich gehe G4198 hin (G4198), um G2443 ihn G846 aufzuwecken G1852.

Joh 11,12 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Jünger G3101 zu ihm G846: Herr G2962, wenn G1487 er eingeschlafen G2837 ist, wird er geheilt G4982 werden.

Apg 7,60 Und G1161 niederkniend G5087+G1119 rief G2896 er mit lauter G3173 Stimme G5456: Herr G2962, rechne G2476 ihnen G846 diese G3778 Sünde G266 nicht G3361 zu (G2476)! Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, entschlief G2837 er.

Apg 12,6 Als G3753 aber G1161 Herodes G2264 ihn G846 vorführen G4254 wollte G3195, schlief G2837 Petrus G4074 in jener G1565 Nacht G3571 zwischen G3342 zwei G1417 Soldaten G4757, gefesselt G1210 mit zwei G1417 Ketten G254, und G5037 Wächter G5441 vor G4253 der G3588 Tür G2374 bewachten G5083 das G3588 Gefängnis G5438.

Apg 13,36 Denn G1063 David G1138 freilich G3303, als er zu seiner G2398 Zeit ~(G1074) dem G3588 Willen G1012 Gottes G2316 gedient G5256 hatte, entschlief G2837 und G2532 wurde zu G4314 seinen G846 Vätern G3962 beigesetzt G4369 und G2532 sah G1492 die Verwesung G1312.

1. Kor 7,39 Eine Frau G1135 ist gebunden G1210, solange G1909+G3745+G5550 ihr G846 Mann G435 lebt G2198; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 entschlafen G2837 ist, so ist G1510 sie frei G1658, sich (G1060) zu verheiraten G1060, mit G3739 wem G3739 sie will G2309, nur G3440 im G1722 Herrn G2962.

1. Kor 11,30 Deshalb G1223+G5124 sind viele G4183 unter G1722 euch G5213 schwach G772 und G2532 krank G732, und G2532 ein (G2425) gut (G2425) Teil G2425 sind entschlafen G2837.

1. Kor 15,6 Danach G1899 erschien G3708 er mehr G1883 als G1883 fünfhundert G4001 Brüdern G80 auf einmal G2178, von G1537 denen G3739 die G3588 meisten G4119 bis G2193 jetzt G737 übrig (G3306) geblieben G3306, einige G5100 aber G1161 ⌜auch G2532⌝ entschlafen G2837 sind.

1. Kor 15,18 Also G686 sind auch G2532 die G3588 in G1722 Christus G5547 Entschlafenen G2837 verloren G622 gegangen (G622).

1. Kor 15,20 (Nun G3570 aber G1161 ist Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453, der Erstling G536 der G3588 Entschlafenen G2837;

1. Kor 15,51 Siehe G2400, ich sage G3004 euch G5213 ein Geheimnis G3466: Wir werden ⌜zwar G3303⌝ nicht G3756 alle G3956 entschlafen G2837, wir werden aber G1161 alle G3956 verwandelt G236 werden,

1. Thes 4,13 Wir wollen G2309 aber G1161 nicht G3756, Brüder G80, dass ihr G5209, was die G3588 Entschlafenen G2837 betrifft G4012, unwissend G50 seid (G50), damit ihr nicht G3361 betrübt G3076 seid wie G2531 auch G2532 die G3588 Übrigen G3062, die G3588 keine G3361 Hoffnung G1680 haben G2192.

1. Thes 4,14 Denn G1063 wenn G1487 wir glauben G4100, dass G3754 Jesus G2424 gestorben G599 und G2532 auferstanden G450 ist, so G3779 wird auch G2532 Gott G2316 die G3588 durch G1223 Jesus G2424 Entschlafenen G2837 mit G4862 ihm G846 bringen G71.

1. Thes 4,15 (Denn G1063 dieses G5124 sagen G3004 wir euch G5213 im G1722 Wort G3056 des Herrn G2962, dass G3754 wir G2249, die G3588 Lebenden G2198, die G3588 übrig (G4035) bleiben G4035 bis G1519 zur G3588 Ankunft G3952 des G3588 Herrn G2962, den G3588 Entschlafenen G2837 keineswegs G3357+G3361 zuvorkommen G5348 werden.

2. Pet 3,4 und G2532 sagen G3004: Wo G4226 ist G1510 die G3588 Verheißung G1860 seiner G846 Ankunft G3952? Denn G1063 seitdem G575+G3739 die G3588 Väter G3962 entschlafen G2837 sind, bleibt G1265 alles G3956 so G3779 von G575 Anfang G746 der Schöpfung G2937 an G575.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück