Zeige:

Psalm 33Ps 33

1 Jubelt H7442, ihr Gerechten H6662, in dem HERRN H3068! Den Aufrichtigen H3477 geziemt H5000 Lobgesang H8416.

2 Preist H3034:1 den HERRN H3068 mit der Laute H3658a; singt H2167 ihm Psalmen H2167 mit der zehnsaitigen H6218 Harfe H5035:2!

3 Singt H7891 ihm ein neues H2319 Lied H7892; spielt H5059 gut H3190 mit Jubelschall H8643!

4 Denn H3588 gerade H3477 ist das Wort H1697 des HERRN H3068, und all H3605 sein Werk H4639 ist in Wahrheit H530b.

5 Er liebt H157 Gerechtigkeit H6666 und Recht H4941; die Erde H776 ist (H4390) voll H4390 der Güte H2617:1 des HERRN H3068.

6 Durch das Wort H1697 des HERRN H3068 sind die Himmel H8064 gemacht H6213 worden, und all H3605 ihr Heer H6635 durch den Hauch H7307 seines Mundes H6310.

7 Er sammelt H3664 die Wasser H4325 des Meeres H3220 wie einen Haufen H5067, legt H5414 in Behälter H214 die Fluten H8415c.

8 Vor dem HERRN H3068 fürchte H3372 sich die ganze H3605 Erde H776; vor H4480 ihm (H4480) mögen sich scheuen H1481:3 alle H3605 Bewohner H3427 des Erdkreises H8398!

9 Denn H3588 er H1931 sprach H559:1, und es war H1961; er H1931 gebot H6680, und es stand H5975 da.

10 Der HERR H3068 macht (H6331) den Plan H6098 der Nationen H1471 zunichte H6331, er vereitelt H5106 die Gedanken H4284 der Völker H5971.

11 Der Ratschluss H6098d des HERRN H3068 besteht H5975 ewig H5769, die Gedanken H4284 seines Herzens H3820 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1.

12 Glückselig H835 die Nation H1471, deren H834 Gott H430 der HERR H3068 ist, das Volk H5971, das er sich zum Erbteil H5159 erwählt H977:1 hat!

13 Der HERR H3068 blickt H5027 von den Himmeln H8064 herab (H5027), er sieht H7200 alle H3605 Menschenkinder H120+H1121.

14 Von der Stätte H4349 seiner Wohnung H3427 schaut H7688 er auf H413 alle H3605 Bewohner H3427 der Erde H776,

15 er, der ihrer aller H3162 Herz H3820 bildet H3335, der auf H413 alle H3605 ihre Werke H4639 achtet H995.

16 Ein König H4428 wird nicht H369 gerettet H3467 durch die Größe H7230 seines Heeres H2428; ein Held H1368 wird nicht H3808 befreit H5337 durch die Größe H7230 der Kraft H3581.

17 Ein Trug H8267 ist das Ross H5483:1 zur Rettung H8668, und durch die Größe H7230 seiner Stärke H2428 lässt es nicht H3808 entrinnen H4422.

18 Siehe H2009, das Auge H5869 des HERRN H3068 ist gerichtet auf H413 die, die ihn fürchten H3373, auf die, die auf seine Güte H2617:1 harren H3176,

19 um ihre Seele H5315 vom Tod H4194 zu erretten H5337 und sie am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421) in Hungersnot H7458.

20 Unsere Seele H5315 wartet H2442 auf den HERRN H3068; unsere Hilfe H5828 und unser Schild H4043 ist er H1931.

21 Denn H3588 in ihm wird unser Herz H3820 sich freuen H8055, weil H3588 wir seinem heiligen H6944 Namen H8034 vertraut H982 haben.

22 Deine Güte H2617:1, HERR H3068, sei H1961 über H5921 uns, so H834 wie (H834) wir auf dich geharrt H3176 haben.

Fußnoten

  1. D. i. eine Art Leier.
  2. O. Treue.
  3. O. Tiefen (eig. tiefe, rauschende Wassermengen; wie 1. Mose 1,2).
  4. O. Plan.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3307 – μερίζω – merizo
Griechisch – entzweit sein; zuteilen; zerteilen; [+3]

Gebildet aus

μέρος – meros – Teil; Gebiet; Beziehung; [+6] 43 Mal in 41 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>4Mk>1LkJohApg>1Röm>31Kor>12KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3307 – μερίζω – merizo

6Übersetzungen in15 Vorkommen(inkl. FN)entzweit sein | 6xzuteilen | 4xteilen | 1xzerteilen | 2xUnterschied sein zwischen | 1xverteilen | 1x

14 Vorkommen in 13 Bibelversen

Mt 12,25 Da er aber G1161 ihre G846 Gedanken G1761 kannte G1492, sprach G3004 er zu ihnen G846: Jedes G3956 Reich G932, das mit G2596 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), wird verwüstet G2049; und G2532 jede G3956 Stadt G4172 oder G2228 jedes Haus G3614, das mit G2596 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), wird nicht G3756 bestehen G2476.

Mt 12,26 Und G2532 wenn G1487 der G3588 Satan G4567 den G3588 Satan G4567 austreibt G1544, so ist (G3307) er mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307; wie G4459 wird denn G3767 sein G846 Reich G932 bestehen G2476?

Mk 3,24 Und G2532 wenn G1437 ein Reich G932 mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), so kann G1410 jenes G1565 Reich G932 nicht G3756 bestehen G2476.

Mk 3,25 Und G2532 wenn G1437 ein Haus G3614 mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), so wird jenes G1565 Haus G3614 nicht G3756 bestehen G2476 können G1410.

Mk 3,26 Und G2532 wenn G1487 der G3588 Satan G4567 gegen G1909 sich G1438 selbst G1438 aufsteht G450 und G2532 entzweit G3307 ist (G3307), so kann G1410 er nicht G3756 bestehen G2476, sondern G235 hat G2192 ein Ende G5056.

Mk 6,41 Und G2532 er nahm G2983 die G3588 fünf G4002 Brote G740 und G2532 die G3588 zwei G1417 Fische G2486, blickte G308 auf (G308) zum G1519+G3588 Himmel G3772, segnete G2127 und G2532 brach G2622 die G3588 Brote G740 und G2532 gab G1325 sie seinen G846 Jüngern G3101, damit G2443 sie sie ihnen G846 vorlegten G3908; und G2532 die G3588 zwei G1417 Fische G2486 verteilte G3307 er unter alle G3956.

Lk 12,13 Einer G5100 aus G1537 der G3588 Volksmenge G3793 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, sage G3004 meinem G3450 Bruder G80, dass er das G3588 Erbe G2817 mit G3326 mir G1700 teile G3307.

Röm 12,3 Denn G1063 ich sage G3004 durch G1223 die G3588 Gnade G5485, die G3588 mir G3427 gegeben G1325 worden ist, jedem G3956, der G3588 unter G1722 euch G5213 ist G1510, nicht G3361 höher G5252 von sich zu denken G5252, als G3844 zu denken G5426 sich gebührt G1163, sondern G235 so zu denken G5426, dass G1519+G3588 er G3588 besonnen G4993 sei (G4993), wie G5613 Gott G2316 einem jeden G1538 das Maß G3358 des Glaubens G4102 zugeteilt G3307 hat.

1. Kor 1,13 Ist der G3588 Christus G5547 zerteilt G3307? Ist etwa G3361 Paulus G3972 für G5228 euch G5216 gekreuzigt G4717, oder G2228 seid ihr auf G1519 den G3588 Namen G3686 des Paulus G3972 getauft G907 worden?

1. Kor 7,17 Doch G1487+G3361 wie G5613 der G3588 Herr G2962 einem jeden G1538 zugeteilt G3307 hat, wie G5613 Gott G2316 einen jeden G1538 berufen G2564 hat, so G3779 wandle G4043 er; und G2532 so G3779 ordne G1299 ich es in G1722 allen G3956 Versammlungen G1577 an (G1299).

1. Kor 7,34 Es ist ~(G3307) ein Unterschied ~(G3307) zwischen ~(G3307) der G3588 Frau G1135 und G2532 der G3588 Jungfrau G3933. Die G3588 Unverheiratete G22 ist (G3309) um die G3588 Dinge des G3588 Herrn G2962 besorgt G3309{A. l. der Frau gefalle, (34) und er ist (G3307) zerteilt G3307. Und die unverheiratete Frau und die Jungfrau ist um die Dinge des Herrn besorgt.}, damit G2443 sie heilig G40 sei G1510 sowohl G2532 am G3588 Leib G4983 als auch G2532 am G3588 Geist G4151; die G3588 Verheiratete G1060 aber G1161 ist (G3309) um die G3588 Dinge der G3588 Welt G2889 besorgt G3309, wie G4459 sie dem G3588 Mann G435 gefalle G700.

2. Kor 10,13 Wir G2249 aber G1161 wollen uns (G2744) nicht G3756 ins G1519+G3588 Maßlose G280 rühmen G2744, sondern G235 nach G2596 dem G3588 Maß G3358 des G3588 Wirkungskreises G2583 , den G3739 der G3588 Gott G2316 des Maßes G3358 uns G2254 zugeteilt G3307 hat, um auch G2532 bis G891 zu G891 euch G5216 zu gelangen G2185.

Heb 7,2 dem G3739 auch G2532 Abraham G11 den Zehnten G1181 von G575 allem G3956 zuteilte G3307; der erstens G4412 übersetzt G2059 König G935 der Gerechtigkeit G1343 heißt, dann G1899 aber G1161 auch G2532 König G935 von (G4532) Salem G4532, das G3739 ist G1510 König G935 des Friedens G1515,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück