Zeige:

Psalm 34Ps 34

1 Von David H1732, als er seinen Verstand H2940 vor H6440 Abimelech H40a verstellte H8138:2 und dieser ihn wegtrieb H1644 und er fortging H1980.

2 Den HERRN H3068 will ich preisen H1288:1 allezeit H3605+H6256, beständig H8548 soll sein Lob H8416 in meinem Mund H6310 sein.

3 In dem HERRN H3068 soll sich rühmen H1984:1 meine Seele H5315; hören H8085 werden es die Sanftmütigen H6035 und sich freuen H8055.

4 Erhebt ~(H1431)b den HERRN H3068 mit H854 mir, und lasst uns miteinander H3162 erhöhen H7311 seinen Namen H8034!

5 Ich suchte H1875 den HERRN H3068, und er antwortete H6030:1 mir; und aus allen H3605 meinen Beängstigungen H4034 errettete H5337 er mich.

6 Sie blickten H5027 auf H413 ihn und wurden erheitert ~(H5102)c, und ihre Angesichter H6440 wurden (H2659) nicht H408 beschämt H2659.

7 Dieser H2088 Elende H6041 rief H7121, und der HERR H3068 hörte H8085, und aus allen H3605 seinen Bedrängnissen H6869 rettete H3467 er ihn.

8 Der Engel H4397 des HERRN H3068 lagert H2583 sich um H5439 die her H5439, die ihn fürchten H3373, und er befreit H2502 sie.

9 Schmeckt H2938 und seht H7200, dass H3588 der HERR H3068 gütig H2896d ist! Glückselig H835 der Mann H1397, der zu ihm Zuflucht H2620 nimmt (H2620)!

10 Fürchtet H3372 den HERRN H3068, ihr seine Heiligen H6918! Denn H3588 keinen H369 Mangel H4270 haben, die ihn fürchten H3373.

11 Junge H3715:1 Löwen H3715:1 darben H7326 und hungern H7456, aber die den HERRN H3068 suchen H1875, ermangeln H2637 keines H3605+H3808 Guten H2896.

12 Kommt H1980, ihr Söhne H1121, hört H8085 mir zu: Die Furcht H3374 des HERRN H3068 will ich euch lehren H3925.

13 Wer H4310 ist der Mann H376, der Lust H2655 zum Leben H2416 hat (H2655), der Tage H3117 liebt H157, um Gutes H2896 zu sehen H7200?

14 Bewahre H5341 deine Zunge H3956 vor Bösem H7451, und deine Lippen H8193, damit sie nicht Trug H4820 reden H1696.

15 Weiche H5493 vom Bösen H7451 und tue H6213 Gutes H2896, suche H1245 Frieden H7965 und jage H7291 ihm nach (H7291)!

16 Die Augen H5869 des HERRN H3068 sind auf H413 die Gerechten H6662 gerichtet und seine Ohren H241 auf H413 ihr Schreien H7775.

17 Das Angesicht H6440 des HERRN H3068 ist gegen die, die Böses H7451 tun H6213, um ihr Gedächtnis H2143 von der Erde H776 auszurotten H3772.

18 Siee schreien H6817, und der HERR H3068 hört H8085, und aus allen H3605 ihren Bedrängnissen H6869 errettet H5337f er sie.

19 Nahe H7138 ist der HERR H3068 denen, die zerbrochenen H7665 Herzens H3820 sind, und die zerschlagenen H1793 Geistes H7307 sind, rettet H3467 er.

20 Zahlreich H7227 sind die Widerwärtigkeiten H7451g des Gerechten H6662, aber aus ihnen allen H3605 errettet H5337 ihn der HERR H3068.

21 Er bewahrt H8104 alle H3605 seine Gebeine H6106, nicht H3808 eins H259 von H2007 ihnen wird zerbrochen H7665.

22 Den Gottlosen H7563 wird das Böse H7451 töten H4191; und die den Gerechten H6662 hassen H8130, werden büßen H816h.

23 Der HERR H3068 erlöst H6299 die Seele H5315 seiner Knechte H5650; und alle H3605, die zu ihm Zuflucht H2620 nehmen (H2620), werden nicht H3808 büßen H816h.

Fußnoten

  1. Titel d. Philisterkönige (s. 1. Mo 26,1).
  2. W. Macht (H1431) groß H1431.
  3. W. strahlten H5102.
  4. O. gut.
  5. D. h. die Gerechten.
  6. O. schrien … hörte … errettete.
  7. Eig. Übel, o. Unglücksfälle.
  8. O. für schuldig gehalten werden.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2844 – κοινωνός – koinonos
Griechisch – Teilhaber; Genosse; Gemeinschaft; [+1]

Gebildet aus

κοινός – koinos – unrein; Gemeines; gemeinsam; [+2] 14 Mal in 12 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1MtMk>1LkJohApgRöm>21Kor>22KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTit>1Phlm>1HebJak>11Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2844 – κοινωνός – koinonos

4Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)Teilhaber | 5xGenosse | 4xGemeinschaft | 2xteilhaftig | 1x

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

Mt 23,30 und G2532 sagt G3004: Wären G1487+G1510 wir in G1722 den G3739 Tagen G2250 unserer G2257 Väter G3962 gewesen (G1487+G1510), so würden wir nicht G3756 ihre G846 Teilhaber G2844 an G1722 dem G3588 Blut G129 der G3588 Propheten G4396 gewesen G1510 sein.

Lk 5,10 ebenso G3668 aber G1161 auch G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, die Söhne G5207 des Zebedäus G2199, die G3739 Genossen G2844 von G3588 Simon G4613 waren G1510. Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu G4314 Simon G4613: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361; von G575 nun G3568 an G575 wirst G1510 du Menschen G444 fangen G2221.

1. Kor 10,18 Seht G991 auf (G991) Israel G2474 nach G2596 dem Fleisch G4561. Sind G1510 nicht G3756 die, welche G3588 die G3588 Schlachtopfer G2378 essen G2068, in Gemeinschaft ~(G2844) mit dem G3588 Altar G2379{W. Teilhaber G2844 des Altars.}?

1. Kor 10,20 Sondern G235 dass G3754 das, was G3739 ⌜die G3588 Nationen G1484⌝ opfern G2380, sie den Dämonen G1140 opfern G2380 und G2532 nicht G3756 Gott G2316. Ich will G2309 aber G1161 nicht G3756, dass ihr G5209 Gemeinschaft ~(G2844) habt G1096 mit den G3588 Dämonen G1140{W. dass ihr Teilhaber G2844 … werdet.}.

2. Kor 1,7 Und G2532 unsere G2257 Hoffnung G1680 für euch G5216 ist fest G949, da G5228 wir wissen G1492, dass G3754, wie G5613 ihr der G3588 Leiden G3804 teilhaftig G2844 seid G1510, so G3779 auch G2532 des G3588 Trostes G3874.

2. Kor 8,23 Sei G1535 es G1535, was G5228 Titus G5103 betrifft G5228, er ist mein G1699 Genosse G2844 und G2532 in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) euch G5209 mein Mitarbeiter G4904; seien G1535 es G1535 unsere G2257 Brüder G80, sie sind Gesandte G652 der Versammlungen G1577, Christi G5547 Herrlichkeit G1391.

Phlm 17 Wenn G1487 du mich G3165 nun G3767 für deinen Genossen G2844 hältst G2192, so nimm G4355 ihn G846 auf (G4355) wie G5613 mich G1691.

Heb 10,33 indem ihr einerseits G5124+G3303 sowohl G5037 durch Schmähungen G3680 als G2532 auch G2532 Drangsale G2347 zur (G2301) Schau G2301 gestellt (G2301) wurdet, andererseits G5124 aber G1161 Genossen G2844 derer G3588 wurdet G1096, die so G3779 einhergingen G390.

1. Pet 5,1 Die Ältesten G4245, die G3588 unter G1722 euch G5213 sind, ermahne G3870 ich, der G3588 Mitälteste G4850 und G2532 Zeuge G3144 der G3588 Leiden G3804 des G3588 Christus G5547 und auch G2532 Teilhaber G2844 der G3588 Herrlichkeit G1391, die offenbart G601 werden soll G3195 :

2. Pet 1,4 durch G1223 die G3739 er uns G2254 die G3588 kostbaren G5093 und G2532 größten G3173 Verheißungen G1862 geschenkt G1433 hat , damit G2443 ihr durch G1223 diese G5130 Teilhaber G2844 der göttlichen G2304 Natur G5449 werdet G1096, die ihr dem G3588 Verderben G5356 entflohen G668 seid, das in G1722 der G3588 Welt G2889 ist durch G1722 die Begierde G1939,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück