Zeige:

Psalm 36Ps 36

1 Dem Vorsänger H5329. Von dem Knecht H5650 des HERRN H3068, von David H1732.

2 Die Übertretung H6588 des Gottlosen H7563 spricht H5002a im Innern H7130 meines Herzens H3820: Es ist keine H369 Furcht H6343 Gottes H430 vor H5048 seinen Augen H5869.

3 Denn H3588 esb schmeichelt H2505 ihm in H413 seinen eigenen Augen H5869, seine Ungerechtigkeit H5771 zu erreichen H4672, Hass H8130 auszuüben (H8130).

4 Frevel H205c und Trug H4820 sind die Worte H1697 seines Mundes H6310; er hat es aufgegeben H2308, verständig H7919 zu sein, Gutes H3190 zu tun (H3190).

5 Frevel H205c ersinnt H2803 er auf H5921 seinem Lager H4904; er stellt H3320 sich auf H5921 einend Weg H1870, der nicht H3808 gut H2896 ist; das Böse H7451 verabscheut H3988 er nicht.

6 HERR H3068! An die Himmel H8064 reicht deine Güte H2617:1, bis H5704 zu den Wolken H7834 deine Treue H530.

7 Deine Gerechtigkeit H6666 ist gleich Bergen H2042 Gottes H410:1e, deine Gerichte H4941f sind eine große H7227 Tiefe H8415g; Menschen H120 und Vieh H929 rettest H3467 du, HERR H3068.

8 Wie H4100 köstlich H3368 ist deine Güte H2617:1, o Gott H430! Und Menschenkinder H120+H1121 nehmen (H2620) Zuflucht H2620 zum Schatten H6738 deiner Flügel H3671.

9 Sie werden reichlich H7301 trinken H7301 von der Fettigkeit H1880 deines Hauses H1004, und mit dem Strom H5158 deiner Wonnen H5730:1 wirst du sie tränken H8248.

10 Denn H3588 bei H5973 dir ist der Quell H4726 des Lebens H2416, in deinem Licht H216 werden wir das Licht H216 sehen H7200.

11 Lass deine Güte H2617:1 fortdauern H4900 denen, die dich kennen H3045, und deine Gerechtigkeit H6666 den von Herzen H3820 Aufrichtigen H3477!

12 Nicht H408 erreiche H935 mich der Fuß H7272 der Hochmütigen ~(H1346)h, und die Hand H3027 der Gottlosen H7563 vertreibe H5110 mich nicht H408!

13 Da H8033i sind gefallen H5307, die Frevel H205 tun H6466; sie wurden niedergestoßen H1760 und vermochten H3201 nicht H3808 aufzustehen H6965.

Fußnoten

  1. Eig. Spruch der Übertretung des Gottlosen.
  2. O. sie.
  3. O. Unheil.
  4. O. er steht auf einem.
  5. Hebr. El (d. h. wie hohe Berge).
  6. O. Urteile, o. Rechte.
  7. O. Flut (eig. eine tiefe, rauschende Wassermenge).
  8. W. des Hochmuts H1346.
  9. Eig. Dort.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1266 – διαμερίζω – diamerizo
Griechisch – entzweit sein; verteilen; unter sich verteilen; [+2]

Gebildet aus

διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 671 Mal in 600 Versen μερίζω – merizo – entzweit sein; zuteilen; zerteilen; [+3] 14 Mal in 13 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1Mk>6Lk>1Joh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1266 – διαμερίζω – diamerizo

5Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)entzweit sein | 4xverteilen | 3xzerteilen | 2xunter sich verteilen | 2xteilen | 1x

11 Vorkommen in 10 Bibelversen

Mt 27,35 Als sie ihn G846 aber G1161 gekreuzigt G4717 hatten, verteilten G1266 sie seine G846 Kleider G2440 unter (G1266) sich (G1266), indem sie das Los G2819 warfen G906.

Mk 15,24 Und G2532 als sie ihn G846 gekreuzigt G4717 hatten, verteilen G1266 sie seine G846 Kleider G2440 unter (G1266) sich (G1266), indem sie das Los G2819 darüber G1909+G846 werfen G906, was G5101 jeder G5101 bekommen G142 sollte.

Lk 11,17 Er aber G1161, da er G846 ihre G846 Gedanken G1270 kannte G1492, sprach G3004 zu ihnen G846: Jedes G3956 Reich G932, das mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G1266 ist (G1266), wird verwüstet G2049, und G2532 Haus G3624 mit G1909 Haus G3624 entzweit, fällt G4098 .

Lk 11,18 Wenn G1487 aber G1161 auch G2532 der G3588 Satan G4567 mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G1266 ist (G1266), wie G4459 wird sein G846 Reich G932 bestehen G2476? – weil G3754 ihr sagt G3004, dass ich G3165 durch ~(G1722) Beelzebul G954 die G3588 Dämonen G1140 austreibe G1544.

Lk 12,52 Denn G1063 es werden G1510 von G575 nun G3568 an G575 fünf G4002 in G1722 einem G1520 Haus G3624 entzweit G1266 sein (G1266); drei G5140 werden mit G1909 zweien G1417 und G2532 zwei G1417 mit G1909 dreien G5140 entzweit G1266 sein (G1266):

Lk 22,17 Und G2532 er nahm G1209 einen Kelch G4221, dankte G2168 und sprach G3004: Nehmt G2983 diesen G5124 und G2532 teilt G1266 ihn unter G1519 euch G1438.

Lk 23,34 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Vater G3962, vergib G863 ihnen G846, denn G1063 sie wissen G1492 nicht G3756, was G5101 sie tun G4160! Sie verteilten G1266 aber G1161 seine G846 Kleider G2440 unter sich und warfen G906 Lose G2819 darüber.

Joh 19,24 Da G3767 sprachen G3004 sie zueinander G4314+G240: Lasst uns G846 dies G846 nicht G3361 zerreißen G4977, sondern G235 darum G4012 losen G2975, wem G5101 es gehören G1510 soll – damit G2443 die G3588 Schrift G1124 erfüllt G4137 würde, die G3588 spricht G3004: „Sie haben meine G3450 Kleider G2440 unter G1438 sich G1438 verteilt G1266, und G2532 über G1909 mein G3450 Gewand G2441 haben sie das Los G2819 geworfen G906.“ Die G3588 Soldaten G4757 nun G3767 haben G3303 dies G5023 getan G4160.

Apg 2,3 Und G2532 es erschienen G3708 ihnen G846 zerteilte ~(G1266){W. sich zerteilende G1266.} Zungen G1100 wie G5616 von Feuer G4442, und G2532 sie setzten G2523 sich (G2523) auf G1909 jeden G1538 Einzelnen G1520 von ihnen G846.

Apg 2,45 und G2532 sie verkauften G4097 die G3588 Besitztümer G2933 und G2532 die G3588 Habe G5223 und G2532 verteilten G1266 sie G846 an alle G3956, je G2530 nachdem G2530 einer G5100 irgend G302 Bedarf G5532 hatte G2192.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück