Zeige:

Psalm 41Ps 41

1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

2 Glückselig H835, wer achthat H7919 auf H413 den Armen H1800! Am Tag H3117 des Unglücks H7451 wird der HERR H3068 ihn erretten H4422.

3 Der HERR H3068 wird ihn bewahren H8104 und ihn am (H2421) Leben H2421 erhalten (H2421); er wird glücklich H833:1 sein auf der Erde H776a, und du wirst ihn nicht H408 der Gier H5315 seiner Feinde H341 preisgeben H5414.

4 Der HERR H3068 wird ihn stützen H5582 auf H5921 dem Siechbett H1741+H6210, sein ganzes H3605 Lager H4904 wandelst H2015 du um (H2015) in seiner Krankheit H2483.

5 Ich H589 sprach H559:1: HERR H3068, sei mir gnädig H2603:1! Heile H7495 meine Seele H5315, denn H3588 ich habe gegen dich gesündigt H2398.

6 Meine Feinde H341 wünschen H559:1 mir Böses H7451: Wann H4970 wird er sterben H4191 und sein Name H8034 vergehen H6?

7 Und wenn H518 einer kommt H935, um mich zu sehen H7200, so redet H1696 er Falschheit H7723; sein Herz H3820 sammelt H6908 sich Unheil H205 – er geht H3318 hinaus H2351, redet H1696 davon.

8 Miteinander H3162 raunen H3907 gegen H5921 mich (H5921) alle H3605 meine Hasser H8130; Böses H7451b ersinnen H2803 sie gegen H5921 mich (H5921):

9 Eine Belialssache H1697+H1100c ist über ihn gegossen H3332; und weil H834 er nun daliegt H7901, wird er nicht H3808 wieder H3254 aufstehen H6965.

10 Sogar H1571 der Mann H376 meines Friedens H7965d, auf den H834 ich vertraute H982, der mein Brot H3899 aß H398, hat die Ferse H6119 gegen H5921 mich (H5921) erhoben H1431.

11 Du H859 aber, HERR H3068, sei mir gnädig H2603:1 und richte H6965 mich auf (H6965), damit ich es ihnen H1992 vergelte H7999!

12 Daran H2063 erkenne H3045 ich, dass H3588 du Gefallen H2654:1 an mir hast, dass H3588 mein Feind H341 nicht H3808 über H5921 mich (H5921) jauchzt H7321.

13 Ich H589 aber, in meiner Lauterkeit H8537 hast du mich aufrecht H8551 gehalten (H8551) und mich vor H6440 dich gestellt H5324 auf ewig H5769.

14 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, von Ewigkeit H5769 bis H5704 in Ewigkeit H5769! Amen H543, ja, Amen H543.

Fußnoten

  1. O. im Land.
  2. Eig. mir Böses.
  3. O. Ein Belialsausspruch.
  4. D. h. mein Freund.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
G1519G240
Zeige:

Strong G1519+G240
Griechisch – zueinander; einander; gegeneinander

Zusammensetzung aus

εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 1.753 Mal in 1.497 Versen ἀλλήλων – allelon – einander; voneinander; aufeinander; [+5] 100 Mal in 94 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLk>1JohApg>3Röm1Kor2KorGal>1EphPhil>1Kol>21Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1519+G240 – εἰς + ἀλλήλων – eis + allelon

3Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)zueinander | 6xeinander | 2xgegeneinander | 2x

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

Joh 13,22 ⌜Da G3767⌝ blickten G991 die G3588 Jünger G3101 einander G1519+G240 an, in (G639) Verlegenheit G639 darüber, von G4012 wem G5101 er rede G3004.

Röm 1,27 als G2532 auch G2532 ebenso G3668 die G3588 Männer ~(G730) den G3588 natürlichen G5446 Verkehr G5540 mit der G3588 Frau G2338 verlassen G863 haben und G2532 in G1722 ihrer G846 Wollust G3715 zueinander G1519+G240 entbrannt G1572 sind, indem sie, Männer ~(G730) mit G1722 Männern ~(G730) , Schande G808 trieben G2716 und den G3588 gebührenden G3739+G1163 Lohn G489 ihrer G846 Verirrung G4106 an G1722 sich G1438 selbst G1438 empfingen G618.

Röm 12,10 In der G3588 Bruderliebe G5360 seid herzlich G5387 zueinander G1519+G240; in Ehrerbietung G5092 geht G4285 einer (G240) dem (G240) anderen G240 voran G4285;

Röm 12,16 Seid (G5426) gleich G846 gesinnt G5426 gegeneinander G1519+G240; sinnt G5426 nicht G3361 auf (G5426) hohe G5308 Dinge, sondern G235 haltet G4879 euch zu (G4879) den G3588 Niedrigen G5011 ; seid G1096 nicht G3361 klug G5429 bei G3844 euch G1438 selbst G1438.

Eph 4,32 Seid G1096 aber G1161 zueinander G1519+G240 gütig G5543, mitleidig G2155, einander G1438 vergebend G5483 , wie G2531 auch G2532 Gott G2316 in G1722 Christus G5547 euch G5213 vergeben G5483 hat.

Kol 3,9 Belügt G5574 einander G1519+G240 nicht G3361, da ihr den G3588 alten G3820 Menschen G444 mit G4862 seinen G846 Handlungen G4234 ausgezogen G554

1. Thes 3,12 Euch G5209 aber G1161 mache (G4121) der G3588 Herr G2962 völlig G4121 und G2532 überströmend G4052 in der G3588 Liebe G26 zueinander G1519+G240 und G2532 zu G1519 allen G3956 (wie G2509 auch G2532 wir G2249 euch G5209 gegenüber G1519 sind),

1. Thes 5,15 Seht G3708 zu (G3708), dass niemand G3361+G5100 Böses G2556 mit G473 Bösem G2556 jemand G5100 vergelte G591, sondern G235 strebt G1377 allezeit G3842 dem G3588 Guten G18 nach (G1377), sowohl G2532 zueinander G1519+G240 als auch G2532 zu G1519 allen G3956.

2. Thes 1,3 Wir sind (G3784) schuldig G3784, Brüder G80, Gott G2316 allezeit G3842 für G4012 euch G5216 zu danken G2168, wie G2531 es angemessen G514 ist G1510, weil G3754 euer G5216 Glaube G4102 überaus G5232 wächst G5232 und G2532 die G3588 Liebe G26 jedes G1538 Einzelnen G1520 von euch G5216 allen G3956 zueinander G1519+G240 überströmend G4121 ist,

1. Pet 4,9 Seid gastfrei G5382 gegeneinander G1519+G240 ohne G427 Murren G1112.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück