Zeige:

Psalm 41Ps 41

1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

2 Glückselig H835, wer achthat H7919 auf H413 den Armen H1800! Am Tag H3117 des Unglücks H7451 wird der HERR H3068 ihn erretten H4422.

3 Der HERR H3068 wird ihn bewahren H8104 und ihn am (H2421) Leben H2421 erhalten (H2421); er wird glücklich H833:1 sein auf der Erde H776a, und du wirst ihn nicht H408 der Gier H5315 seiner Feinde H341 preisgeben H5414.

4 Der HERR H3068 wird ihn stützen H5582 auf H5921 dem Siechbett H1741+H6210, sein ganzes H3605 Lager H4904 wandelst H2015 du um (H2015) in seiner Krankheit H2483.

5 Ich H589 sprach H559:1: HERR H3068, sei mir gnädig H2603:1! Heile H7495 meine Seele H5315, denn H3588 ich habe gegen dich gesündigt H2398.

6 Meine Feinde H341 wünschen H559:1 mir Böses H7451: Wann H4970 wird er sterben H4191 und sein Name H8034 vergehen H6?

7 Und wenn H518 einer kommt H935, um mich zu sehen H7200, so redet H1696 er Falschheit H7723; sein Herz H3820 sammelt H6908 sich Unheil H205 – er geht H3318 hinaus H2351, redet H1696 davon.

8 Miteinander H3162 raunen H3907 gegen H5921 mich (H5921) alle H3605 meine Hasser H8130; Böses H7451b ersinnen H2803 sie gegen H5921 mich (H5921):

9 Eine Belialssache H1697+H1100c ist über ihn gegossen H3332; und weil H834 er nun daliegt H7901, wird er nicht H3808 wieder H3254 aufstehen H6965.

10 Sogar H1571 der Mann H376 meines Friedens H7965d, auf den H834 ich vertraute H982, der mein Brot H3899 aß H398, hat die Ferse H6119 gegen H5921 mich (H5921) erhoben H1431.

11 Du H859 aber, HERR H3068, sei mir gnädig H2603:1 und richte H6965 mich auf (H6965), damit ich es ihnen H1992 vergelte H7999!

12 Daran H2063 erkenne H3045 ich, dass H3588 du Gefallen H2654:1 an mir hast, dass H3588 mein Feind H341 nicht H3808 über H5921 mich (H5921) jauchzt H7321.

13 Ich H589 aber, in meiner Lauterkeit H8537 hast du mich aufrecht H8551 gehalten (H8551) und mich vor H6440 dich gestellt H5324 auf ewig H5769.

14 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, von Ewigkeit H5769 bis H5704 in Ewigkeit H5769! Amen H543, ja, Amen H543.

Fußnoten

  1. O. im Land.
  2. Eig. mir Böses.
  3. O. Ein Belialsausspruch.
  4. D. h. mein Freund.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G536 – ἀπαρχή – aparche
Griechisch – Erstling; Erstlingsfrucht; von Anfang (der)

Gebildet aus

ἀπό – apo – von; aus; vor; [+22] 671 Mal in 590 Versen ἄρχομαι – archomai – anfangen; beginnen 84 Mal in 84 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJohApg>3Röm>31Kor2KorGalEphPhilKol1Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G536 – ἀπαρχή – aparche

3Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)Erstling | 8xErstlingsfrucht | 1xvon Anfang (der) | 1x

9 Vorkommen in 9 Bibelversen

Röm 8,23 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 sie, sondern G235 auch G2532 wir selbst G846, die wir die G3588 Erstlinge ~(G536){W. den Erstling G536, o. die Erstlingsfrucht.} des G3588 Geistes G4151 haben G2192, auch G2532 wir G2249 selbst G846 seufzen G4727 in G1722 uns G1438 selbst G1438, erwartend G553 die Sohnschaft G5206: die G3588 Erlösung G629 unseres G2257 Leibes G4983.

Röm 11,16 Wenn G1487 aber G1161 der G3588 Erstling G536 heilig G40 ist, so auch G2532 die G3588 Masse G5445 ; und G2532 wenn G1487 die G3588 Wurzel G4491 heilig G40 ist, so auch G2532 die G3588 Zweige G2798.

Röm 16,5 und G2532 die Versammlung G1577 in G2596 ihrem G846 Haus G3624. Grüßt G782 Epänetus G1866, meinen G3450 Geliebten G27, der G3739 der Erstling G536 Asiens G773 ist G1510 für G1519 Christus G5547.

1. Kor 15,20 (Nun G3570 aber G1161 ist Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453, der Erstling G536 der G3588 Entschlafenen G2837;

1. Kor 15,23 Jeder G1538 aber G1161 in G1722 seiner eigenen G2398 Ordnung ~(G5001) : der Erstling G536, Christus G5547; dann G1899 die G3588, die des G3588 Christus G5547 sind bei G1722 seiner G846 Ankunft G3952;

1. Kor 16,15 Ich ermahne G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80: Ihr kennt G1492 das G3588 Haus G3614 des Stephanas G4734, dass G3754 es der Erstling G536 von G3588 Achaja G882 ist G1510 und G2532 dass sie sich G1438 selbst G1438 den G3588 Heiligen G40 zum G1519 Dienst G1248 verordnet G5021 haben –

2. Thes 2,13 Wir G2249 aber G1161 sind (G3784) schuldig G3784, Gott G2316 allezeit G3842 für G4012 euch G5216 zu danken G2168, vom G5259 Herrn G2962 geliebte G25 Brüder G80, dass G3754 Gott G2316 euch G5209 von (G536) Anfang G536 erwählt G138 hat zur G1519 Errettung G4991 in G1722 Heiligung G38 des Geistes G4151 und G2532 im Glauben G4102 an die Wahrheit G225,

Jak 1,18 Nach (G1014) seinem (G1014) eigenen Willen G1014 hat er uns G2248 durch das Wort G3056 der Wahrheit G225 gezeugt G616 , damit G1519+G3588 wir G2248 eine gewisse G5100 Erstlingsfrucht G536 seiner G846 Geschöpfe G2938 seien G1510.

Off 14,4 Dies G3778 sind G1510 die, die G3739 sich mit G3326 Frauen G1135 nicht G3756 befleckt G3435 haben, denn G1063 sie sind G1510 Jungfrauen G3933 ; dies G3778 sind die, die dem G3588 Lamm G721 folgen G190, wohin G3699 irgend G302 es geht G5217. Diese G3778 sind (G59) aus G575 den G3588 Menschen G444 erkauft G59 worden als Erstlinge G536 für Gott G2316 und G2532 das G3588 Lamm G721.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück