Zeige:

Psalm 49Ps 49

1 Dem Vorsänger H5329. Von den Söhnen H1121 Korahs H7141, ein Psalm H4210.

2 Hört H8085 dies H2063, ihr Völker H5971 alle H3605; nehmt (H238:1) es zu (H238:1) Ohren H238:1, alle H3605 Bewohner H3427 der Welt H2465;

3 sowohl H1571 Menschensöhne H120+H1121 als H1571 Männersöhne H376+H1121, Reiche H6223 und Arme H34 allesamt H3162!

4 Mein Mund H6310 soll Weisheit H2454a reden H1696, und das Sinnen H1900 meines Herzens H3820 soll Einsicht H8394b sein.

5 Neigen H5186 will ich mein Ohr H241 zu einem Spruch H4912, mein Rätsel H2420c eröffnen H6605:1 bei der Laute H3658.

6 Warum H4100 sollte ich mich fürchten H3372 in Tagen H3117 des Unglücks H7451, wenn die Ungerechtigkeit H5771 derer, die mir auf der Ferse H6120 sind, mich umringt H5437,

7 die auf H5921 ihr Vermögen H2428 vertrauen H982 und sich der Größe H7230 ihres Reichtums H6239 rühmen H1984:1?

8 Keineswegs H3808 vermag jemand H376 seinen Bruder H251 zu erlösen H6299, nicht H3808 kann er Gott H430 sein Lösegeld ~(H3724)d geben H5414

9 (denn H3588 kostbar H3365 ist die Erlösung H6306 ihrer Seele H5315, und er muss davon abstehen H2308 auf ewig H5769),

10 dass er für H5750 immer H5331 fortlebe H2421, die Grube H7845 nicht H3808 sehe H7200.

11 Denn H3588 er sieht H7200, dass die Weisen H2450 sterben H4191, dass der Tor H3684 und der Unvernünftige H1198 miteinander H3162 umkommen H6 und anderen H312 ihr Vermögen H2428 lassen H5800.

12 Ihr Gedanke ~(H7130)e ist, dass ihre Häuser H1004 feststehen in Ewigkeit H5769, ihre Wohnungen H4908 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1; sie nennen H7121 Ländereien H127 nach H5921 ihrem Namen H8034.

13 Doch der Mensch H120, der in Ansehen H3366 ist, bleibt H3885:2 nicht H1077; er gleicht H4911 dem Vieh H929, das vertilgt H1820 wird.

14 Dieser H2088 ihr Weg H1870 ist ihre Torheit H3689:1f; und die nach H310 ihnen kommen (H310), haben Wohlgefallen H7521 an ihren Worten H6310g. – Sela H5542.

15 Man legt H8371 sie in den Scheol H7585 wie Schafe H6629, der Tod H4194 weidet H7462:1 sie; und am Morgen H1242 herrschen H7287 die Aufrichtigen H3477 über sie; und ihre Gestalt H6736 wird der Scheol H7585 verzehren H1086, fern von ihrer Wohnung H2073h.

16 Gott H430 aber H389 wird meine Seele H5315 erlösen H6299 von der Gewalt H3027 des Scheols H7585; denn H3588 er wird mich aufnehmen H3947i. – Sela H5542.

17 Fürchte H3372 dich nicht H3808, wenn H3588 ein Mann H376 sich bereichert H6238, wenn H3588 sich die Herrlichkeit H3519 seines Hauses H1004 vergrößert H7235.

18 Denn H3588 wenn er stirbt H4194, nimmt H3947 er das alles H3605 nicht H3808 mit (H3947); nicht H3808 folgt H3381 ihm hinab (H3381) seine Herrlichkeit H3519.

19 Ob H3588 er auch seine Seele H5315 segnete H1288:1 in seinem Leben H2416 – und man wird dich loben H3034:1, wenn H3588 du dir selbst Gutes H3190 tust (H3190) –,

20 sie wird kommen H935 zum H5704 Geschlecht H1755:1 seiner Väter H1; niemals H3808+H5331+H5704 werden sie das Licht H216 sehen H7200.

21 Der Mensch H120, der in Ansehen H3366 ist und keine H3808 Einsicht H995 hat, gleicht H4911 dem Vieh H929, das vertilgt H1820 wird.

Fußnoten

  1. W. Weisheiten.
  2. W. Einsichten.
  3. D. h. rätselhafte Rede.
  4. W. seine Sühne H3724.
  5. W. Ihr Inneres H7130.
  6. O. ihre Zuversicht (o. Dies ist ihr Weg, derer, die Torheit haben).
  7. Eig. an ihrem Mund.
  8. O. ohne dass sie eine Wohnung hat.
  9. O. wegnehmen (wie 1. Mose 5,24).
Zeige:

Strong H5498 – סָחַבsachab
Hebräisch – fortschleppen; Zerren; fortschleifen; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>4JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5498 – סָחַבsachab

4Übersetzungen in5 Vorkommen(inkl. FN)fortschleppen | 2xfortschleifen | 1xschleppen | 1xZerren | 1x

5 Vorkommen in 5 Bibelversen

2. Sam 17,13 Und wenn H518 er sich in H413 eine Stadt H5892:1 zurückzieht H622, so soll ganz H3605 Israel H3478 Seile H2256 an jene H1931 Stadt H5892:1 legen H5375, und wir schleppen H5498 sie an H5704 den Fluss H5158, bis H5704+H834 dort H8033 auch H1571 nicht H3808 ein Steinchen H6872:2 mehr gefunden H4672 wird.

Jer 15,3 Denn ich bestelle H6485 über H5921 sie (H5921) vier H702 Arten H4940 von Unglück, spricht H5002 der HERR H3068: das Schwert H2719:1 zum Morden H2026 und die Hunde H3611 zum Zerren H5498 und die Vögel H5775 des Himmels H8064 und die Tiere H929 der Erde H776 zum Fressen H398 und zum Vertilgen H7843.

Jer 22,19 Mit dem Begräbnis H6900 eines Esels H2543 wird er begraben H6912 werden; man wird ihn fortschleifen H5498 und wegwerfen H7993, weit H1973 weg (H1973) von den Toren H8179 Jerusalems H3389.

Jer 49,20 Darum H3651:1 hört H8085 den Ratschluss H6098 des HERRN H3068, den H834 er über H413 Edom H123 beschlossen H3289 hat, und seine Gedanken H4284, die H834 er über H413 die Bewohner H3427 von Teman H8487 denkt H2803: Ja H518+H3808, man wird sie fortschleppen H5498, die Geringen H6810 der Herde H6629; ja H518+H3808, ihr Weideplatz H5116 wird sich über H5921 sie (H5921) entsetzen H8074!

Jer 50,45 Darum H3651:1 hört H8085 den Ratschluss H6098 des HERRN H3068, den H834 er über H413 Babel H894 beschlossen H3289 hat, und seine Gedanken H4284, die H834 er über H413 das Land H776 der Chaldäer H3778 denkt H2803: Ja H518+H3808, man wird sie fortschleppen H5498, die Geringen H6810 der Herde H6629; ja H518+H3808, der Weideplatz H5116 wird sich über H5921 sie (H5921) entsetzen H8074!

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück