Zeige:

Psalm 49Ps 49

1 Dem Vorsänger H5329. Von den Söhnen H1121 Korahs H7141, ein Psalm H4210.

2 Hört H8085 dies H2063, ihr Völker H5971 alle H3605; nehmt (H238:1) es zu (H238:1) Ohren H238:1, alle H3605 Bewohner H3427 der Welt H2465;

3 sowohl H1571 Menschensöhne H120+H1121 als H1571 Männersöhne H376+H1121, Reiche H6223 und Arme H34 allesamt H3162!

4 Mein Mund H6310 soll Weisheit H2454a reden H1696, und das Sinnen H1900 meines Herzens H3820 soll Einsicht H8394b sein.

5 Neigen H5186 will ich mein Ohr H241 zu einem Spruch H4912, mein Rätsel H2420c eröffnen H6605:1 bei der Laute H3658.

6 Warum H4100 sollte ich mich fürchten H3372 in Tagen H3117 des Unglücks H7451, wenn die Ungerechtigkeit H5771 derer, die mir auf der Ferse H6120 sind, mich umringt H5437,

7 die auf H5921 ihr Vermögen H2428 vertrauen H982 und sich der Größe H7230 ihres Reichtums H6239 rühmen H1984:1?

8 Keineswegs H3808 vermag jemand H376 seinen Bruder H251 zu erlösen H6299, nicht H3808 kann er Gott H430 sein Lösegeld ~(H3724)d geben H5414

9 (denn H3588 kostbar H3365 ist die Erlösung H6306 ihrer Seele H5315, und er muss davon abstehen H2308 auf ewig H5769),

10 dass er für H5750 immer H5331 fortlebe H2421, die Grube H7845 nicht H3808 sehe H7200.

11 Denn H3588 er sieht H7200, dass die Weisen H2450 sterben H4191, dass der Tor H3684 und der Unvernünftige H1198 miteinander H3162 umkommen H6 und anderen H312 ihr Vermögen H2428 lassen H5800.

12 Ihr Gedanke ~(H7130)e ist, dass ihre Häuser H1004 feststehen in Ewigkeit H5769, ihre Wohnungen H4908 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1; sie nennen H7121 Ländereien H127 nach H5921 ihrem Namen H8034.

13 Doch der Mensch H120, der in Ansehen H3366 ist, bleibt H3885:2 nicht H1077; er gleicht H4911 dem Vieh H929, das vertilgt H1820 wird.

14 Dieser H2088 ihr Weg H1870 ist ihre Torheit H3689:1f; und die nach H310 ihnen kommen (H310), haben Wohlgefallen H7521 an ihren Worten H6310g. – Sela H5542.

15 Man legt H8371 sie in den Scheol H7585 wie Schafe H6629, der Tod H4194 weidet H7462:1 sie; und am Morgen H1242 herrschen H7287 die Aufrichtigen H3477 über sie; und ihre Gestalt H6736 wird der Scheol H7585 verzehren H1086, fern von ihrer Wohnung H2073h.

16 Gott H430 aber H389 wird meine Seele H5315 erlösen H6299 von der Gewalt H3027 des Scheols H7585; denn H3588 er wird mich aufnehmen H3947i. – Sela H5542.

17 Fürchte H3372 dich nicht H3808, wenn H3588 ein Mann H376 sich bereichert H6238, wenn H3588 sich die Herrlichkeit H3519 seines Hauses H1004 vergrößert H7235.

18 Denn H3588 wenn er stirbt H4194, nimmt H3947 er das alles H3605 nicht H3808 mit (H3947); nicht H3808 folgt H3381 ihm hinab (H3381) seine Herrlichkeit H3519.

19 Ob H3588 er auch seine Seele H5315 segnete H1288:1 in seinem Leben H2416 – und man wird dich loben H3034:1, wenn H3588 du dir selbst Gutes H3190 tust (H3190) –,

20 sie wird kommen H935 zum H5704 Geschlecht H1755:1 seiner Väter H1; niemals H3808+H5331+H5704 werden sie das Licht H216 sehen H7200.

21 Der Mensch H120, der in Ansehen H3366 ist und keine H3808 Einsicht H995 hat, gleicht H4911 dem Vieh H929, das vertilgt H1820 wird.

Fußnoten

  1. W. Weisheiten.
  2. W. Einsichten.
  3. D. h. rätselhafte Rede.
  4. W. seine Sühne H3724.
  5. W. Ihr Inneres H7130.
  6. O. ihre Zuversicht (o. Dies ist ihr Weg, derer, die Torheit haben).
  7. Eig. an ihrem Mund.
  8. O. ohne dass sie eine Wohnung hat.
  9. O. wegnehmen (wie 1. Mose 5,24).
Zeige:

Strong H6883 – צָּרַעַתzara`ath
Hebräisch – Aussatz

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>293Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>42Kön1Chr>12ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6883 – צָּרַעַתzara`ath
35 Mal in 33 Versen

1Übersetzung in30 Vorkommen(inkl. FN)Aussatz | 30x

»Aussatz« im AT
30 Mal in 28 Versen

»Aussatz« im NT
4 Mal in 4 Versen

35 Vorkommen in 33 Bibelversen

3. Mo 13,2 Wenn H3588 ein Mensch H120 in der Haut H5785 seines Fleisches H1320 eine Erhöhung H7613 oder H176 einen Ausschlag H5597 oder H176 einen Flecken H934 bekommt H1961, und es wird in der Haut H5785 seines Fleisches H1320 zu einem Aussatzübel H5061+H6883, so soll er zu H413 Aaron H175, dem Priester H3548, gebracht H935 werden oder H176 zu H413 einem H259 von seinen Söhnen H1121, den Priestern H3548.

3. Mo 13,3 Und besieht H7200 der Priester H3548 das Übel H5061 in der Haut H5785 des Fleisches H1320, und das Haar H8181 in dem Übel H5061 hat sich in Weiß H3836 verwandelt H2015, und das Übel H5061 erscheint H4758 tiefer H6013 als die Haut H5785 seines Fleisches H1320, so ist es H1931 das Übel H5061 des Aussatzes H6883; und sieht H7200 es der Priester H3548, so soll er ihn für unrein H2930 erklären (H2930).

3. Mo 13,8 und besieht H7200 ihn der Priester H3548, und siehe H2009, der Ausschlag H4556 hat in der Haut H5785 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist der Aussatz H6883.

3. Mo 13,9 Wenn H3588 ein Aussatzübel H5061+H6883 an einem Menschen H120 entsteht H1961, so soll er zum H413 Priester H3548 gebracht H935 werden.

3. Mo 13,11 so ist es H1931 ein alter H3462:2 Aussatz H6883 in der Haut H5785 seines Fleisches H1320, und der Priester H3548 soll ihn für unrein H2930 erklären (H2930); er soll ihn nicht H3808 einschließen H5462, denn H3588 er H1931 ist (H2930) unrein H2930.

3. Mo 13,12 Wenn H518 aber der Aussatz H6883 in der Haut H5785 ausbricht H6524:1 und der Aussatz H6883 die ganze H3605 Haut H5785 dessen, der das Übel H5061 hat , bedeckt H3680, von seinem Kopf H7218 bis H5704 zu seinen Füßen H7272, wohin H3605 auch (H3605) die Augen H5869 des Priesters H3548 blicken H4758

3. Mo 13,13 und der Priester H3548 besieht H7200 ihn, und siehe H2009, der Aussatz H6883 hat sein ganzes Fleisch H1320 bedeckt H3680, so soll er den, der das Übel H5061 hat, für rein H2891 erklären (H2891); hat es sich ganz H3605 in Weiß H3836 verwandelt H2015, so ist er H1931 rein H2889.

3. Mo 13,15 Und sieht H7200 der Priester H3548 das wuchernde ~(H2416) Fleisch H1320, so soll er ihn für unrein H2930 erklären (H2930); das wuchernde ~(H2416) Fleisch H1320 ist (H2930) unrein H2930: Es H1931 ist der Aussatz H6883.

3. Mo 13,20 und besieht H7200 ihn der Priester H3548, und siehe H2009, der Flecken erscheint H4758 niedriger H8217 als H4480 die Haut H5785, und sein Haar H8181 hat sich in Weiß H3836 verwandelt H2015, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es ist das Übel H5061 des Aussatzes H6883, er H1931 ist in dem Geschwür H7822 ausgebrochen H6524:1.

3. Mo 13,25 und der Priester H3548 besieht H7200 ihn, und siehe H2009, das Haar H8181 ist in Weiß H3836 verwandelt H2015 in dem Flecken H934, und er erscheint H4758 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, so ist es H1931 der Aussatz H6883; er ist in der Entzündung H4348 ausgebrochen H6524:1, und der Priester H3548 soll ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist das Übel H5061 des Aussatzes H6883.

3. Mo 13,27 Und der Priester H3548 soll ihn am siebten H7637 Tag H3117 besehen H7200; wenn H518 er in der Haut H5785 um (H6581) sich (H6581) greift H6581 *H6581, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist das Übel H5061 des Aussatzes H6883.

3. Mo 13,30 und der Priester H3548 besieht H7200 das Übel H5061, und siehe H2009, es erscheint H4758 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, und goldgelbes H6669, dünnes H1851 Haar H8181 ist darin, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist Schorf H5424, es H1931 ist der Aussatz H6883 des Kopfes H7218 oder H176 des Bartes H2206.

3. Mo 13,42 Und wenn H518 an der Hinter H7146- oder H176 an der Vorderglatze H1372 ein weiß H3836-rötliches H125 Übel H5061 ist H1961, so ist es der Aussatz H6883, der H1931 an seiner Hinter H7146- oder H176 an seiner Vorderglatze H1372 ausgebrochen H6524:1 ist.

3. Mo 13,43 Und besieht H7200 ihn der Priester H3548, und siehe H2009, die Erhöhung H7613 des Übels H5061 ist weiß H3836-rötlich H125 an seiner Hinter H7146- oder H176 an seiner Vorderglatze H1372, wie das Aussehen H4758 des Aussatzes H6883 in der Haut H5785 des Fleisches H1320,

3. Mo 13,47 Und wenn H3588 an einem Kleid H899 ein Aussatzübel H5061+H6883 entsteht H1961, an einem Kleid H899 aus Wolle H6785 oder H176 an einem Kleid H899 aus Leinen H6593

3. Mo 13,49 und das Übel H5061 ist H1961 grünlich H3422 oder H176 rötlich H125 am Kleid H899 oder H176 am Fell H5785 oder H176 an der Kette H8359 oder H176 am Einschlag H6154:1 oder H176 an irgendeinem H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, so ist es H1931 das Übel H5061 des Aussatzes H6883, und man soll es den Priester H3548 besehen H7200 lassen.

3. Mo 13,51 Und sieht H7200 er das Übel H5061 am siebten H7637 Tag H3117, dass H3588 das Übel H5061 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 hat am Kleid H899 oder H176 an der Kette H8359 oder H176 am Einschlag H6154:1 oder H176 am Fell H5785 nach allem H3605, wozu H834 das Fell H5785 verarbeitet H4399+H6213 wird, so ist das Übel H5061 ein fressender H3992 Aussatz H6883: Es H1931 ist unrein H2931.

3. Mo 13,52 Und man soll das Kleid H899 oder H176 die Kette H8359 oder H176 den Einschlag H6154:1 aus Wolle H6785 oder H176 aus Leinen H6593, oder H176 jedes H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, woran H834 das Übel H5061 ist H1961, verbrennen H8313; denn H3588 es ist ein fressender H3992 Aussatz H6883: Es H1931 soll mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden.

3. Mo 13,59 Das H2063 ist das Gesetz H8451 des Aussatzübels H5061+H6883 an einem Kleid H899 aus Wolle H6785 oder H176 aus Leinen H6593 oder H176 an einer Kette H8359 oder H176 an einem Einschlag H6154:1 oder H176 an irgendeinem H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, um es für rein H2891 oder H176 für unrein H2930 zu erklären (H2891) /(H2930).

3. Mo 14,3 und der Priester H3548 soll hinausgehen H3318 außerhalb H2351 des Lagers H4264; und besieht H7200 ihn der Priester H3548, und siehe H2009, das Übel H5061 des Aussatzes H6883 an H4480 dem Aussätzigen H6879 ist heil H7495 geworden (H7495),

3. Mo 14,7 und er soll auf H5921 den, der vom H4480 Aussatz H6883 zu reinigen H2891 ist, siebenmal H6471+H7651 sprengen H5137 und ihn für rein H2891 erklären (H2891) ; und den lebenden H2416 Vogel H6833 soll er ins H5921 freie H6440 Feld H7704 fliegen H7971 lassen (H7971).

3. Mo 14,32 Das H2063 ist das Gesetz H8451 für den, an dem H834 das Übel H5061 des Aussatzes H6883 ist, dessen H834 Hand H3027 bei seiner Reinigung H2893 nicht H3808 aufbringen H5381 kann (H5381), was vorgeschrieben ist.

3. Mo 14,34 Wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 Kanaan H3667 kommt H935, das H834 ich H589 euch zum Eigentum H272 gebe H5414, und ich ein Aussatzübel H5061+H6883 an ein Haus H1004 setze H5414 im Land H776 eures Eigentums H272,

3. Mo 14,44 so soll der Priester H3548 kommen H935; und besieht H7200 er es, und siehe H2009, das Übel H5061 hat am Haus H1004 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581, so ist es H1931 ein fressender H3992 Aussatz H6883 am Haus H1004: Es H1931 ist unrein H2931.

3. Mo 14,54 Das H2063 ist das Gesetz H8451 für alles H3605 Übel H5061 des Aussatzes H6883 und für den Schorf H5424

3. Mo 14,55 und für den Aussatz H6883 der Kleider H899 und der Häuser H1004

3. Mo 14,57 um zu belehren H3384, wann H3117 für unrein H2931 und wann H3117 für rein H2889 zu erklären ist: Das H2063 ist das Gesetz H8451 des Aussatzes H6883.

5. Mo 24,8 Habe H8104 acht (H8104) beim Übel H5061 des Aussatzes H6883, dass du sehr H3966 behutsam H8104 bist (H8104) und nach allem H3605 tust H6213, was H834 euch die Priester H3548, die Leviten H3881, lehren H3384 werden; so H834 wie (H834) ich ihnen geboten H6680 habe, sollt ihr achthaben H8104 zu tun H6213.

2. Kön 5,3 Und sie sprach H559:1 zu H413 ihrer Herrin H1404: Ach H305, wäre doch (H305) mein Herr H113 vor H6440 dem Propheten H5030, der H834 in Samaria H8111 wohnt! Dann H227 würde er ihn von seinem Aussatz H6883 befreien H622.

2. Kön 5,6 Und er brachte H935 den Brief H5612 zum H413 König H4428 von Israel H3478, und er lautete H559:1 so: Und nun H6258, wenn dieser H2088 Brief H5612 zu H413 dir kommt H935, siehe H2009, ich habe meinen Knecht H5650 Naaman H5283 zu H413 dir gesandt H7971, damit du ihn von seinem Aussatz H6883 befreist H622.

2. Kön 5,7 Und es geschah H1961, als der H2088 König H4428 von Israel H3478 den Brief H5612 gelesen H7121 hatte, da zerriss H7167 er seine Kleider H899 und sprach H559:1: Bin ich H589 Gott H430, um zu töten H4191 und lebendig H2421 zu machen (H2421), dass H3588 dieser H2088 zu mir sendet H7971, einen Mann H376 von seinem Aussatz H6883 zu befreien H622? Aber H389 gewiss H3588, erkennt H3045 doch H4994 und seht H7200, dass H3588 er H1931 einen Anlass H579 an mir sucht (H579)!

2. Kön 5,27 So wird der Aussatz H6883 Naamans H5283 an dir haften H1692 und an deinen Nachkommen H2233 auf ewig H5769. Und er ging H3318 von H6440 ihm hinaus (H3318), aussätzig H6879 wie Schnee H7950.

2. Chr 26,19 Aber Ussija H5818 wurde zornig H2196; und er hatte in seiner Hand H3027 ein Räucherfass H4730 zum Räuchern H6999; und als er über H5973 die Priester H3548 erzürnte H2196, da brach H2224 der Aussatz H6883 aus (H2224) an seiner Stirn H4696, angesichts H6440 der Priester H3548 im Haus H1004 des HERRN H3068 neben H5921 dem Räucheraltar H4196+H7004.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück