Zeige:

Psalm 5Ps 5

1 Dem Vorsänger H5329, zu H413 Nechilot H5155a. Ein Psalm H4210 von David H1732.

2 Nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1, HERR H3068, meine Worte H561, merke H995 auf (H995) mein Seufzen H1901!

3 Horche H7181 auf (H7181) die Stimme H6963 meines Schreiens H7773, mein König H4428 und mein Gott H430! Denn H3588 zu H413 dir bete H6419:1 ich.

4 Früh ~(H1242)b wirst du, HERR H3068, meine Stimme H6963 hören H8085, früh ~(H1242)b werde ich dir mein Anliegen vorstellen H6186 und harren H6822c.

5 Denn H3588 nicht H3808 ein Gott H410:1d bist du H859, der an Gottlosigkeit H7562 Gefallen H2655 hat (H2655); bei dir wird das Böse H7451e nicht H3808 weilen H1481:1.

6 Nicht H3808 werden die Toren H1984:4f bestehen H3320 vor H5048 deinen Augen H5869; du hasst H8130 alle H3605, die Frevel H205 tun H6466.

7 Du wirst die Lügenredner H1696+H3577 vertilgen H6; den Mann H376 des Blutes H1818 und des Truges H4820 verabscheut H8581 der HERR H3068.

8 Ich H589 aber, ich werde in derg Größe H7230 deiner Güte H2617:1 eingehen H935 in dein Haus H1004, ich werde anbeten H7812h in deiner Furcht H3374 gegen H413 deinen heiligen H6944 Tempel H1964.

9 Leite H5148 mich, HERR H3068, in deiner Gerechtigkeit H6666 um H4616 meiner Feinde H8324i willen (H4616); ebne H3474 vor H6440 mir deinen Weg H1870.

10 Denn H3588 in ihremj Mund H6310 ist nichts H369 Zuverlässiges H3559; ihr Inneres H7130 ist Verderben H1942:1, ein offenes H6605:1 Grab H6913 ihr Schlund H1627; ihre Zunge H3956 glätten H2505 siek.

11 Lass sie büßen H816, o Gott H430; mögen sie fallen H5307 durch ihre Pläne H4156! Stoße H5080 sie weg (H5080) wegen der Menge H7230 ihrer Übertretungen H6588, denn H3588 sie sind widerspenstig H4784 gegen dich gewesen.

12 So werden sich freuen H8055 alle H3605, die zu dir Zuflucht H2620 nehmen (H2620): Ewig H5769 werden sie jubeln H7442, und du wirst sie beschirmen H5526:1; und in H5921 dir (H5921) werden frohlocken H5970, die deinen Namen H8034 lieben H157.

13 Denn H3588 du wirst den Gerechten H6662 segnen H1288:1; HERR H3068, mit Gunst H7522 wirst du ihn umgeben H5849 wie mit einem Schild H6793:1l.

Fußnoten

  1. D. i. Flöten.
  2. W. am Morgen H1242.
  3. Eig. ausschauen.
  4. Hebr. El.
  5. O. der Böse.
  6. O. die Prahler, o. die Übermütigen.
  7. O. durch die.
  8. Eig. mich niederwerfen.
  9. Eig. Nachsteller.
  10. W. seinem.
  11. D. h. sie schmeicheln.
  12. D. i. der große, den ganzen Mann schützende Schild.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H57 – אָבֵל – abel
Hebräisch – Trauernde; trauern; traurig

Gebildet aus

אָבַל – abal – trauern; Leid tragen; Trauer empfinden; [+4] 32 Mal in 31 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNeh>1Est>1Hiob>1PsSprPredHld>3JesJer>1KlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H57 – אָבֵל – abel

3Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)Trauernde | 4xtrauern | 3xtraurig | 1x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

1. Mo 37,35 Und alle H3605 seine Söhne H1121 und alle H3605 seine Töchter H1323 machten H6965 sich auf (H6965), um ihn zu trösten H5162; aber er weigerte H3985 sich, sich trösten H5162 zu lassen, und sprach H559:1: Denn H3588 trauernd H57 werde ich zu H413 meinem Sohn H1121 hinabfahren H3381 in den Scheol H7585! Und sein Vater H1 beweinte H1058 ihn.

Est 6,12 Und Mordokai H4782 kehrte H7725 zum H413 Tor H8179 des Königs H4428 zurück (H7725). Haman H2001 aber eilte H1765 in H413 sein Haus H1004, traurig H57 und mit verhülltem H2645 Haupt H7218.

Hiob 29,25 Ich wählte H977:1 für sie den Weg H1870 aus (H977:1) und saß H3427 als Haupt H7218 und thronte H7931 wie ein König H4428 unter der Kriegsschar H1416, wie H834 einer, der Trauernde H57 tröstet H5162.

Ps 35,14 als wäre es mir ein Freund H7453, ein Bruder H251 gewesen, so bin ich umhergegangen H1980; wie trauernd H57 um die Mutter H517 habe ich mich Leid (H6937) tragend H6937 niedergebeugt H7817.

Jes 57,18 Seine Wege H1870 habe ich gesehen H7200 und werde es heilen H7495; und ich werde es leiten H5148 und ihm Tröstungen H5150 erstatten H7999 und seinen Trauernden H57.

Jes 61,2 auszurufen H7121 das Jahr H8141 des Wohlgefallens H7522 des HERRN H3068 und den Tag H3117 der Rache H5359 unseres Gottes H430 und zu trösten H5162 alle H3605 Trauernden H57;

Jes 61,3 um den Trauernden H57 Zions H6726 aufzusetzen H7760 und ihnen zu geben H5414 Kopfschmuck H6287 statt H8478 Asche H665, Freudenöl H8081+H8342 statt H8478 Trauer H60, ein Ruhmesgewand H4594+H8416 statt H8478 eines verzagten H3544 Geistes H7307; damit sie genannt H7121 werden „Terebinthen H352 der Gerechtigkeit H6664, eine Pflanzung H4302 des HERRN H3068“, zu seiner Verherrlichung H6286:1.

Klgl 1,4 Die Wege H1870 Zions H6726 trauern H57, weil niemand H1997 zum Fest H4150 kommt H935; alle H3605 ihre Tore H8179 sind (H8074) öde H8074; ihre Priester H3548 seufzen H584; ihre Jungfrauen H1330 sind betrübt H3013, und ihr selbst H1931 ist (H4843) es bitter H4843.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück