Zeige:

Psalm 50Ps 50

1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623.

Der Mächtige H410:1a, Gott H430, der HERR H3068, hat geredet H1696 und die Erde H776 gerufen H7121 vom Aufgang H4217 der Sonne H8121 bis H5704 zu ihrem Niedergang H3996.

2 Aus Zion H6726, der Schönheit H3308 Vollendung H4359, ist Gott H430 hervorgestrahlt H3313.

3 Unser Gott H430 kommt H935, und er wird nicht H408 schweigen H2790:1; Feuer H784 frisst H398 vor H6440 ihm her, und rings H5439 um (H5439) ihn stürmt H8175 es gewaltig H3966.

4 Er ruft H7121 dem Himmel H8064 droben H5920 zu H413 und der Erde H776, um sein Volk H5971 zu richten H1777:

5 Versammelt H622 mir meine Frommen H2623, die meinen Bund H1285 geschlossen H3772 haben beim H5921 Opfer H2077!“

6 Und die Himmel H8064 verkünden H5046 seine Gerechtigkeit H6664, denn H3588 Gott H430 ist es H1931, der richtet H8199b. – Sela H5542.

7 Höre H8085, mein Volk H5971, und ich will reden H1696, Israel H3478, und ich will gegen dich zeugen H5749:1! Ich H595 bin Gott H430, dein Gott H430.

8 Nicht H3808 wegen H5921 deiner Schlachtopfer H2077 tadle H3198 ich dich, und deine Brandopfer H5930 sind beständig H8548 vor H5048 mir.

9 Nicht H3808 werde ich Stiere H6499 nehmen H3947 aus deinem Haus H1004 oder Böcke H6260 aus deinen Hürden H4356.

10 Denn H3588 mein ist alles H3605 Getier H2416 des Waldes H3293:1, das Vieh H929 auf tausend H505:1 Bergen H2042.

11 Ich kenne H3045 alle H3605 Vögel H5775 der Berge H2022, und das Wild H2123:1c des Feldes H7704 ist mir ~(H5978) bekannt ~(H5978)d.

12 Wenn H518 mich hungerte H7456, ich würde es dir nicht H3808 sagen H559:1; denn H3588 mein ist der Erdkreis H8398 und seine Fülle H4393.

13 Sollte ich das Fleisch H1320 von Stieren H47e essen H398 und das Blut H1818 von Böcken H6260 trinken H8354?

14 Opfere H2076 Gott H430 Lob H8426f, und bezahle H7999 dem Höchsten H5945 deine Gelübde H5088;

15 und rufe H7121 mich an am Tag H3117 der Bedrängnis H6869: Ich will dich erretten H2502, und du wirst mich verherrlichen H3513!

16 Zu dem Gottlosen H7563 aber spricht H559:1 Gott H430: Was H4100 hast du meine Satzungen H2706 herzusagen H5608 und meinen Bund H1285 in H5921 deinen Mund H6310 zu nehmen H5375?

17 Du H859 hast ja die Zucht H4148g gehasst H8130 und meine Worte H1697 hinter H310 dich geworfen H7993.

18 Wenn H518 du einen Dieb H1590 sahst H7200, so gingst (H7521) du gern H7521 mit H5973 ihm um (H7521), und dein Teil H2506 war mit H5973 Ehebrechern H5003.

19 Deinen Mund H6310 ließest H7971 du los (H7971) zum Bösen H7451, und Trug H4820 flocht H6775 deine Zunge H3956.

20 Du saßest H3427 da, redetest H1696 gegen deinen Bruder H251, gegen den Sohn H1121 deiner Mutter H517 stießest H5414 du Schmähung H1848 aus (H5414).

21 Dieses H428 hast du getan H6213, und ich schwieg H2790:1; du dachtest H1819, ich sei H1961 ganz wie H3644 du H3644. Ich werde dich strafen H3198h und es dir vor Augen H5869 stellen H6186.

22 Merkt H995 doch H4994 dies H2063, die ihr Gott H433i vergesst H7911, damit H6435 ich nicht (H6435) zerreiße H2963 und kein H369 Retter H5337 da sei!

23 Wer Lob H8426f opfert H2076, verherrlicht H3513 mich, und wer seinen Weg H1870 einrichtet H7760, ihn werde ich das Heil H3468 Gottes H430 sehen H7200 lassen.

Fußnoten

  1. Hebr. El.
  2. O. denn Gott steht im Begriff zu richten.
  3. Eig. das sich Regende.
  4. Eig. ist vor H5978 mir (H5978).
  5. Eig. von Starken.
  6. O. Dank.
  7. O. Unterweisung, o. Zurechtweisung.
  8. O. überführen.
  9. Hebr. Eloah.
Zeige:

Strong A3635 – כְּלַלk'lal
Aramäisch – vollenden

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>7EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A3635 – כְּלַלk'lal
7 Mal in 7 Versen

1Übersetzung in7 Vorkommen(inkl. FN)vollenden | 7x

»vollenden« im AT
69 Mal in 68 Versen

»vollenden« im NT
50 Mal in 50 Versen

7 Vorkommen in 7 Bibelversen

Esra 4,12 Dem König A4430 sei A1934 mitgeteilt A3046, dass A1768 die Juden A3062, die A1768 von A4481:2 dir A3890 heraufgezogen A5559 sind, zu A5922 uns (A5922) nach Jerusalem A3390 gekommen A858 sind; sie bauen A1124 die aufrührerische A4779 und böse A873 Stadt A7149 wieder auf und vollenden A3635 die Mauern A7792 und bessern A2338 die Grundlagen A787 aus (A2338).

Esra 4,13 So sei A1934 nun A3705 dem König A4430 mitgeteilt A3046, dass A1768, wenn A2006 diese A1791 Stadt A7149 wieder aufgebaut A1124 wird und die Mauern A7792 vollendet A3635 werden, sie Steuer A4061, Zoll A1093 und Wegegeld A1983 nicht A3809:2 mehr geben A5415 werden, und das wird schließlich A674 die Könige A4430 benachteiligen A5142.

Esra 4,16 Wir A586 teilen A3046 dem König A4430 mit (A3046), dass A1768, wenn A2006 diese A1791 Stadt A7149 wieder aufgebaut A1124 wird und die Mauern A7792 vollendet A3635 werden, du deshalb A6903+A1836:2 diesseits A5675 des Stromes A5103 keinen A3809:2 Anteil A2508 mehr haben A383 wirst.

Esra 5,3 In jener Zeit A2166 kamen A858 Tatnai A8674, der Statthalter A6347 diesseits A5675 des Stromes A5103, und Schetar-Bosnai A8370 und ihre Genossen A3675 zu A5922 ihnen (A5922) und sprachen A560:2 zu ihnen so A3652: Wer A4479 hat euch Befehl A2942 gegeben A7761, dieses A1836:2 Haus A1005 zu bauen A1124 und diese A1836:2 Mauer A846 zu vollenden A3635?

Esra 5,9 Da A116 haben wir jene A479 Ältesten A7868 gefragt A7593 und so A3660 zu ihnen gesprochen A560:2: Wer A4479 hat euch Befehl A2942 gegeben A7761, dieses A1836:2 Haus A1005 zu bauen A1124 und diese A1836:2 Mauer A846 zu vollenden A3635?

Esra 5,11 Und so A3660 gaben A8421 sie uns Antwort A6600 und sprachen A560:2: Wir A586 sind die Knechte A5649 des A1768 Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 und der Erde A772:2, und wir bauen A1124 das Haus A1005 wieder auf, das A1768 viele A7690 Jahre A8140 zuvor A6928+A1836:2 gebaut A1124 wurde A1934; und ein großer A7229 König A4430 von Israel A3479 hatte A1934 es gebaut A1124 und vollendet A3635.

Esra 6,14 Und die Ältesten A7868 der Juden A3062 bauten A1124; und es gelang A6744 ihnen durch die Weissagung A5017 Haggais A2292:2, des Propheten A5029, und Sacharjas A2148:2, des Sohnes A1247:2 Iddos A5714:2; und sie bauten A1124 und vollendeten A3635 nach A4481:2 dem Befehl A2941 des Gottes A426:2 Israels A3479 und nach dem Befehl A2942 Kores A3567’ und Darius A1868’ und Artasastas A783:2 , des Königs A4430 von Persien A6540.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück