Zeige:

Psalm 53Ps 53

1 Dem Vorsänger H5329, nach H5921 Machalat H4257a. Ein Maskil H4905b von David H1732.

2 Der Tor H5036c spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Es ist kein H369 Gott H430! Sie haben Böses H7843 getan (H7843) und haben abscheulich H8581 das Unrecht H5766 verübt (H5766); da ist keiner H369, der Gutes H2896 tut H6213.

3 Gott H430 hat vom Himmel H8064 herniedergeschaut H8259 auf H5921 die Menschenkinder H120+H1121, um zu sehen H7200, ob (H3426) ein Verständiger H7919 da sei H3426, einer, der Gott H430 suche H1875.

4 Alle H3605 sindd abgewichen H5472, sie sind allesamt H3162 verdorben H444; da ist keiner H369, der Gutes H2896 tut H6213, auch H1571 nicht H369 einer H259.

5 Haben keine H3808 Erkenntnis H3045, die Frevel H205 tun H6466, die mein Volk H5971 fressen H398, als äßen H398 sie Brot H3899? Gott H430 rufen H7121 sie nicht H3808 an (H7121).

6 Da H8033 überfiel H6342 sie ein Schrecken H6343, ohne H3808 dass ein Schrecken H6343 da war H1961; denn H3588 Gott H430 hat die Gebeine H6106 dessen zerstreut H6340, der dich belagerte H2583. Du hast sie beschämt H954:1, denn H3588 Gott H430 hat sie verworfen H3988.

7 O ~(H4310) dass ~(H4310) aus Zion H6726 die Rettungen H3444 Israels H3478 da wären ~(H5414)e! Wenn Gott H430 die Gefangenschaft H7622 seines Volkes H5971 wendet H7725, soll Jakob H3290 frohlocken H1523, Israel H3478 sich freuen H8055.

Fußnoten

  1. Viell. nach schwermütiger Melodie.
  2. D. i. viell. Unterweisung, o. Lehrgedicht.
  3. O. Der gemeine (o. gottlose) Mensch.
  4. Eig. Jeder ist.
  5. W. Wer H4310 wird aus Zion Rettungen geben H5414?
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1280 – διαπορέω – diaporeo
Griechisch – in Verlegenheit sein

Gebildet aus

διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 671 Mal in 600 Versen ἀπορέω – aporeo – in Verlegenheit sein; in Verlegenheit; keinen Ausweg sehen; [+1] 6 Mal in 6 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>1LkJoh>3ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1280 – διαπορέω – diaporeo
4 Mal in 4 Versen

1Übersetzung in4 Vorkommen(inkl. FN)in Verlegenheit sein | 4x

»in Verlegenheit sein« im NT
7 Mal in 7 Versen

2griech. Wörter in7 VorkommenG1280 – diaporeo | 4xG639 – aporeo | 3x

4 Vorkommen in 4 Bibelversen

Lk 9,7 Herodes G2264, der G3588 Vierfürst G5076, aber G1161 hörte G191 alles G3956, was G3588 geschehen G1096 war, und G2532 er war (G1280) in (G1280) Verlegenheit G1280, weil G1223 von G5259 einigen G5100 gesagt G3004 wurde, dass G3754 Johannes G2491 aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G1453 sei,

Apg 2,12 Sie gerieten G1839 aber G1161 alle G3956 außer (G1839) sich (G1839) und G2532 waren (G1280) in (G1280) Verlegenheit G1280 und sagten G3004 einer G243 zum G4314 anderen G243: Was G5101 mag G2309 dies G5124 wohl sein G1510?

Apg 5,24 Als G5613 aber G1161 sowohl G5037 der G3588 Hauptmann G4755 des G3588 Tempels G2411 als G2532 auch G2532 die G3588 Hohenpriester G749 diese G5128 Worte G3056 hörten G191, waren (G1280) sie ihretwegen G4012+G846 in (G1280) Verlegenheit G1280, was G5101 dies G5124 doch werden G1096 möchte G302.

Apg 10,17 Als G5613 aber G1161 Petrus G4074 bei G1722 sich G1438 selbst G1438 in (G1280) Verlegenheit G1280 war (G1280), was G5101 doch G302 das G3588 Gesicht G3705 sein G1510 möchte (G1510), das G3739 er gesehen G1492 hatte, siehe G2400, da standen G2186 die G3588 Männer G435, die G3588 von G5259 Kornelius G2883 gesandt G649 waren und das G3588 Haus G3614 Simons G4613 erfragt G1331 hatten, vor G1909 dem G3588 Tor G4440;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück