Zeige:

Psalm 54Ps 54

1 Dem Vorsänger H5329, mit Saitenspiel H5058. Ein Maskil H4905a von David H1732, 2 als die Siphiter H2130 kamen H935 und zu Saul H7586 sprachen H559:1: Hält (H5641) David H1732 sich nicht H3808 bei H5973 uns verborgen H5641?

3 Gott H430, durch deinen Namen H8034 rette H3467 mich, und verschaffe H1777 mir Recht H1777 durch deine Macht H1369!

4 Gott H430, höre H8085 mein Gebet H8605, nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 die Reden H561 meines Mundes H6310!

5 Denn H3588 Fremde H2114:1b sind gegen H5921 mich (H5921) aufgestanden H6965, und Gewalttätige H6184 trachten H1245 nach (H1245) meinem Leben H5315; sie haben Gott H430 nicht H3808 vor H5048 sich gestellt H7760. – Sela H5542.

6 Siehe H2009, Gott H430 ist mein Helfer H5826; der Herr H136 ist unter denenc, die meine Seele H5315 stützen H5564.

7 Er wird meinen Feinden H8324d das Böse H7451 zurückerstatten H7725. Nach deiner Wahrheit H571 vertilge H6789 sie!

8 Opfern H2076 will ich dir mit Freiwilligkeit H5071; deinen Namen H8034 will ich preisen H3034:1, HERR H3068, denn H3588 er ist gut H2896.

9 Denn H3588 aus aller H3605 Bedrängnis H6869 hat er mich errettet H5337; und mein Auge H5869 hat mit Genugtuung auf meine Feinde H341 gesehen H7200.

Fußnoten

  1. D. i. viell. Unterweisung, o. Lehrgedicht.
  2. Eig. Unbefugte.
  3. D. h. ist der Inbegriff aller derer (eine hebr. Ausdrucksweise).
  4. Eig. Nachstellern.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3680 – ὀνειδισμός – oneidismos
Griechisch – Schmach; Schmähung

Gebildet aus

ὀνειδίζω – oneidizo – schmähen; schelten; vorwerfen 10 Mal in 10 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJohApg>1Röm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlm>3HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3680 – ὀνειδισμός – oneidismos

2Übersetzungen in5 Vorkommen(inkl. FN)Schmach | 3xSchmähung | 2x

5 Vorkommen in 5 Bibelversen

Röm 15,3 Denn G1063 auch G2532 der G3588 Christus G5547 hat nicht G3756 sich G1438 selbst G1438 gefallen G700, sondern G235 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Die G3588 Schmähungen G3680 derer, die G3588 dich G4571 schmähen G3679, sind auf G1909 mich G1691 gefallen G1968.“

1. Tim 3,7 Er muss G1163 aber G1161 auch G2532 ein gutes G2570 Zeugnis G3141 haben G2192 von G575 denen G3588, die draußen G1855 sind, damit G2443 er nicht G3361 in Schmach G3680 und G2532 in G1519 den Fallstrick G3803 des G3588 Teufels G1228 falle G1706.

Heb 10,33 indem ihr einerseits G5124+G3303 sowohl G5037 durch Schmähungen G3680 als G2532 auch G2532 Drangsale G2347 zur (G2301) Schau G2301 gestellt (G2301) wurdet, andererseits G5124 aber G1161 Genossen G2844 derer G3588 wurdet G1096, die so G3779 einhergingen G390.

Heb 11,26 indem er die G3588 Schmach G3680 des G3588 Christus G5547 für (G2233) größeren G3187 Reichtum G4149 hielt G2233 als die G3588 Schätze G2344 Ägyptens G125; denn G1063 er schaute G578 auf G1519 die G3588 Belohnung G3405.

Heb 13,13 Deshalb G5106 lasst uns zu G4314 ihm G846 hinausgehen G1831, außerhalb G1854 des G3588 Lagers G3925, seine G846 Schmach G3680 tragend G5342.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück