Zeige:

Psalm 55Ps 55

1 Dem Vorsänger H5329, mit Saitenspiel H5058. Ein Maskil H4905a von David H1732.

2 Nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1, o Gott H430, mein Gebet H8605, und verbirg H5956 dich nicht H408 vor meinem Flehen H8467!

3 Horche H7181 auf mich und antworte H6030:1 mir! Ich irre H7300 umher (H7300) in meiner Klage H7879 und muss stöhnen H1949

4 vor der Stimme H6963 des Feindes H341, vor H6440 der Bedrückung H6125 des Gottlosen H7563; denn H3588 sie wälzen H4131 Unheil H205 auf H5921 mich, und im Zorn H639 feinden H7852 sie mich an (H7852).

5 Mein Herz H3820 ängstigte H2342:1 sich in meinem Innern H7130, und Todesschrecken H367+H4194 haben mich befallen H5307.

6 Furcht H3374 und Zittern H7461 überkamen H935 mich, und Schauder H6427 bedeckte H3680 mich.

7 Und ich sprach H559:1: O ~(H4310) dass ~(H4310) ich Flügel H83 hätte ~(H5414)b wie die Taube H3123! Ich wollte hinfliegen H5774 und ruhen H7931.

8 Siehe H2009, weithin H7368 entflöhe H5074 ich, würde weilen H3885:2 in der Wüste H4057:1. – Sela H5542.

9 Ich wollte schnell H2363:1 entkommen H4655 vor dem heftigen H5584 Wind H7307, vor dem Sturm H5591.

10 Vernichte H1104:1, Herr H136, zerteile H6385 ihre Zunge H3956c! Denn H3588 Gewalttat H2555 und Streit H7379 habe ich in der Stadt H5892:1 gesehen H7200.

11 Tag H3119 und Nacht H3915 machen (H5437) sie die Runde H5437 um sie auf H5921 ihren Mauern H2346; und Unheil H205 und Mühsal H5999d sind in H7130 ihrer Mitte H7130.

12 Schadentun H1942:1 ist in H7130 ihrer Mitte H7130, und Bedrückung H8496 und Trug H4820 weichen H4185 nicht H3808 von ihrer Straße H7339e.

13 Denn H3588 nicht H3808 ein Feind H341 ist es, der mich höhnt H2778:1, sonst würde ich es ertragen H5375; nicht H3808 mein Hasser H8130 ist es, der gegen H5921 mich (H5921) großgetan H1431 hat, sonst würde ich mich vor ihm verbergen H5641;

14 sondern du H859, ein Mensch H582 wie ~(H6187) ichf, mein Freund H441:1 und mein Vertrauter H3045;

15 die H834 wir vertrauten H5475 Umgang H4985 miteinander H3162 pflegten H4985, ins Haus H1004 Gottes H430 gingen H1980 mit der Menge H7285.

16 Der Tod H4194 überrasche H3451 sieg, lebendig H2416 mögen sie hinabfahren H3381 in den Scheol H7585, denn H3588 Bosheiten H7451 sind in ihrer Wohnung H4033, in ihrem Innern H7130.

17 Ich H589 aber, ich rufe H7121 zu H413 Gott H430, und der HERR H3068 rettet H3467 mich.

18 Abends H6153 und morgens H1242 und mittags H6672 muss ich klagen H7878 und stöhnen H1993, und er hört H8085 meine Stimme H6963.

19 Er hat meine Seele H5315 in Frieden H7965 erlöst H6299 aus dem Kampf H7128 gegen michh; denn H3588 mit vielen H7227 sind sie gegen H5978 mich gewesen H1961.

20 Hören H8085 wird Gott H410:1i und sie demütigen H6031j (er thront H3427 ja von H6924 alters H6924 her (H6924) – Sela H5542), weil H834 es keine H369 Änderung H2487 bei ihnenk gibt und sie Gott H430 nicht H3808 fürchten H3372.

21 Erl hat seine Hände H3027 ausgestreckt H7971 gegen die, die mit ihm in Frieden H7965 waren; seinen Bund H1285 hat er gebrochen H2490m.

22 Glatt H2505 sind die Milchworte H4260 seines Mundes H6310, aber Krieg H7128 ist sein Herz H3820; geschmeidiger H7401 sind seine Worte H1697 als Öl H8081, aber sie H1992 sind gezogene H6609 Schwerter H6609.

23 Wirf H7993 auf H5921 den HERRN H3068, was dir auferlegt H3053n ist, und er H1931 wird dich erhalten H3557; er wird niemals H3808+H5769 zulassen H5414, dass der Gerechte H6662 wankt H4131!

24 Und du H859, Gott H430, wirst sie in die Grube ~(H875) des Verderbens ~(H7845)o hinabstürzen H3381; die Männer H376 des Blutes H1818 und des Truges H4820 werden ihre Tage H3117 nicht H3808 zur (H2673) Hälfte H2673 bringen (H2673). Ich H589 aber werde auf dich vertrauen H982.

Fußnoten

  1. D. i. viell. Unterweisung, o. Lehrgedicht.
  2. W. Wer H4310 wird mir Flügel geben H5414 …?
  3. D. h. vereitle ihren Plan.
  4. O. Frevel und Unrecht.
  5. O. ihrem Markt.
  6. W. entsprechend (H6187) meiner Schätzung H6187 (d. h., so wie ich eingeschätzt werde; vgl. 3. Mose 27,1–8).
  7. N. a. L. Verwüstung über sie!
  8. A. ü. erlöst, dass sie mir nicht nahten.
  9. Hebr. El.
  10. O. ihnen antworten.
  11. O. sie, bei denen es keine …
  12. D. h. der Gottlose.
  13. Eig. entweiht.
  14. O. beschieden.
  15. W. den Brunnen H875 der Grube H7845.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5347 – נְקֵבָה – nqebah
Hebräisch – weiblich; Frau; Weibchen; [+2]

Gebildet aus

נָקַב – naqab – angeben; durchbohren; lästern; [+8] 26 Mal in 24 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>61Mo2Mo>123Mo>24Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5347 – נְקֵבָה – nqebah

5Übersetzungen in24 Vorkommen(inkl. FN)weiblich | 9xFrau | 8xWeibchen | 3xWeibliche | 3xMädchen | 1x

22 Vorkommen in 22 Bibelversen

1. Mo 1,27 Und Gott H430 schuf H1254:1 den Menschen H120 in seinem Bild H6754, im Bild H6754 Gottes H430 schuf H1254:1 er ihn; Mann ~(H2145) und Frau ~(H5347){W. männlich H2145 und weiblich H5347.} schuf H1254:1 er sie.

1. Mo 5,2 Mann ~(H2145) und Frau ~(H5347){W. Männlich H2145 und weiblich H5347.} schuf H1254:1 er sie, und er segnete H1288:1 sie und gab H7121 ihnen den Namen H8034 Mensch H120 , an dem Tag H3117, als sie geschaffen H1254:1 wurden.

1. Mo 6,19 Und von allem H3605 Lebendigen H2416, von allem H3605 Fleisch H1320, je zwei H8147 von allen H3605 sollst du in H413 die Arche H8392 bringen H935, um sie mit H854 dir H854 am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421); männlich H2145 und weiblich H5347 sollen sie sein H1961.

1. Mo 7,3 auch H1571 von den Vögeln H5775 des Himmels H8064 sieben H7651 und sieben H7651, männlich H2145 und weiblich H5347: um Samen H2233 am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421) auf H5921 der Fläche H6440 der ganzen H3605 Erde H776.

1. Mo 7,9 kamen H935 zwei H8147 und zwei H8147 zu H413 Noah H5146 in H413 die Arche H8392, ein Männliches H2145 und ein Weibliches H5347, wie H834 Gott H430 Noah H5146 geboten H6680 hatte.

1. Mo 7,16 Und die hineingingen H935, waren ~(H935) männlich H2145 und weiblich H5347, von allem H3605 Fleisch H1320, wie Gott H430 ihm geboten H6680 hatte. Und der HERR H3068 schloss H5462 hinter H1157 ihm zu (H5462).

3. Mo 3,1 Und wenn H518 seine Opfergabe H7133 ein Friedensopfer H2077+H8002 ist: Wenn H518 er H1931 sie von H4480 den Rindern H1241 darbringt H7126, es H518 sei (H518) ein Männliches H2145 oder H518 ein Weibliches H5347, so soll er sie ohne H8549 Fehl H8549 vor H6440 dem HERRN H3068 darbringen H7126.

3. Mo 3,6 Und wenn H518 seine Opfergabe H7133 vom H4480 Kleinvieh H6629 ist zum Friedensopfer H2077+H8002 dem HERRN H3068, ein Männliches H2145 oder H176 ein Weibliches H5347, so soll er sie ohne H8549 Fehl H8549 darbringen H7126.

3. Mo 4,28 und seine Sünde H2403 ist ihm kundgetan H3045 worden, die H834 er begangen H2398 hat, so soll er seine Opfergabe H7133 bringen H935, eine Ziege H5795+H8166 ohne H8549 Fehl H8549, ein Weibchen H5347, für H5921 seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat.

3. Mo 4,32 Und wenn H518 er ein Schaf H3532 bringt H935 als seine Opfergabe H7133 zum Sündopfer H2403, so soll es ein Weibchen H5347 ohne H8549 Fehl H8549 sein, das er bringt H935.

3. Mo 5,6 und er bringe H935 dem HERRN H3068 sein Schuldopfer H817 für H5921 seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat: ein Weibchen H5347 vom H4480 Kleinvieh H6629, ein Schaf H3776 oder H176 eine Ziege H5795+H8166 zum Sündopfer H2403. Und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) wegen seiner Sünde H2403.

3. Mo 12,5 Und wenn H518 sie ein weibliches H5347 Kind gebiert H3205, so wird sie zwei (H7620) Wochen H7620 unrein H2930 sein (H2930), wie bei ihrer Unreinheit H5079 ; und 66 H9645 Tage H3117 soll sie im H5921 Blut H1818 der Reinigung H2893 bleiben H3427.

3. Mo 12,7 Und er soll es vor H6440 dem HERRN H3068 darbringen H7126 und Sühnung H3722 für H5921 sie (H5921) tun (H3722), und sie wird rein H2891 sein (H2891) von ihrem Blutfluss H1818+H4726. Das H2063 ist das Gesetz H8451 der Gebärenden H3205, bei einem männlichen H2145 oder H176 bei einem weiblichen H5347 Kind.

3. Mo 15,33 und für die, die krank H1739 ist in ihrer Unreinheit H5079 , und für den, der seinen Fluss H2101 hat H2100, es sei Mann H2145 oder Frau H5347, und für den Mann H376, der H834 neben H5973 einer Unreinen H2931 liegt H7901.

3. Mo 27,4 und wenn H518 es H1931 eine Frau H5347 ist, so sei H1961 dein Schätzwert H6187 30 H7970 Sekel H8255.

3. Mo 27,5 Und wenn H518 jemand von fünf H2568 Jahren H8141 bis H5704 zu 20 H6242 Jahren H8141 alt H1121 ist, so sei H1961 dein Schätzwert H6187 einer männlichen H2145 Person 20 H6242 Sekel H8255, und einer weiblichen H5347 zehn H6235 Sekel H8255;

3. Mo 27,6 und wenn H518 jemand von einem Monat H2320 alt H1121 bis H5704 zu fünf H2568 Jahren H8141 alt H1121 ist, so sei H1961 dein Schätzwert H6187 eines Knaben H2145 fünf H2568 Sekel H8255 Silber H3701, und dein Schätzwert H6187 eines Mädchens H5347 drei H7969 Sekel H8255 Silber H3701;

3. Mo 27,7 und wenn H518 jemand von 60 H8346 Jahren H8141 alt H1121 und darüber H4605 ist, so sei H1961 dein Schätzwert H6187, wenn H518 es ein Mann H2145 ist, 15 H9609 Sekel H8255, und einer Frau H5347 zehn H6235 Sekel H8255.

4. Mo 5,3 sowohl Mann H2145 als H5921 Frau H5347 sollt ihr hinausschicken H7971, vor H413+H2351 das Lager H4264 sollt ihr sie hinausschicken H7971, damit sie nicht H3808 ihre Lager H4264 verunreinigen H2930, in (H8432) deren H834 Mitte H8432 ich H589 wohne H7931.

4. Mo 31,15 und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Habt ihr alle H3605 Frauen H5347 am (H2421) Leben H2421 gelassen (H2421)?

5. Mo 4,16 dass H6435 ihr euch nicht (H6435) verderbt H7843 und euch ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) macht H6213, das Gleichnis H8544 irgendeines H3605 Bildes H5566, das Abbild H8403 eines männlichen H2145 oder H176 eines weiblichen H5347 Wesens,

Jer 31,22 Wie H5704 lange H4970 willst du dich hin H2559 und (H2559) her H2559 wenden H2559, du abtrünnige H7728 Tochter H1323? Denn H3588 der HERR H3068 hat ein Neues H2319 geschaffen H1254:1 auf der Erde H776: Die Frau H5347 wird den Mann H1397 umgeben H5437.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück