Zeige:

Psalm 56Ps 56

1 Dem Vorsänger H5329, nach H5921 „Die Taube H3123 der fernen H7350 Terebinthen H482.“ Von David H1732, ein Miktam H4387a, als die Philister H6430 ihn in Gat H1661 ergriffen H270.

2 Sei mir gnädig H2603:1, o Gott H430! Denn H3588 es schnaubt H7602b nach mir der Mensch H582. Er bedrückt H3905 mich, indem er mich den ganzen H3605 Tag H3117 bekämpft H3898:1.

3 Meine Feinde H8324c schnauben H7602d den ganzen H3605 Tag H3117; denn H3588 viele H7227 bekämpfen H3898:1 mich in Hochmut H4791.

4 An dem Tag H3117, da ich mich fürchte H3372, vertraue H982 ich H589 auf H413 dich.

5 Ine Gott H430 werde ich rühmen H1984:1 sein Wort H1697; auf Gott H430 vertraue H982 ich, ich werde mich nicht H3808 fürchten H3372; was H4100 sollte das Fleisch H1320 mir tun H6213?

6 Meine Worte H1697 verdrehen H6087:1f sie den ganzen H3605 Tag H3117, alle H3605 ihre Gedanken H4284 sind gegen H5921 mich (H5921) zum Bösen H7451.

7 Sie rotten H1481:2 sich zusammen (H1481:2), verstecken H6845 sich, sie H1992 beobachten H8104 meine Fersen H6119, weil H834 sie meiner Seele H5315 auflauern H6960.

8 Sollte bei H5921 ihrem Frevel H205 Rettung H6405 für sie sein? Im Zorn H639 stürze H3381 nieder (H3381) die Völker H5971, o Gott H430!

9 Mein Umherirren H5112g zählst H5608 du H859. Lege H7760h in deinen Schlauch H4997 meine Tränen H1832; sind sie nicht H3808 in deinem Buch H5612i?

10 Dann H227 werden meine Feinde H341 umkehren H268+H7725 an dem Tag H3117, da ich rufe H7121; dies H2088 weiß H3045 ich, dass H3588 Gott H430 für mich ist.

11 Ine Gott H430 werde ich rühmen H1984:1 das Wort H1697, in demj HERRN H3068 werde ich rühmen H1984:1 das Wort H1697.

12 Auf Gott H430 vertraue H982 ich; ich werde mich nicht H3808 fürchten H3372; was H4100 sollte der Mensch H120 mir tun H6213?

13 Auf H5921 mir, o Gott H430, sind deine Gelübde H5088k, ich werde dir Dankopfer H8426 entrichten H7999.

14 Denn H3588 du hast meine Seele H5315 vom Tod H4194 errettet H5337, ja H3808, meine Füße H7272 vom Sturz H1762, damit ich vor dem Angesicht H6440 Gottes H430 im Licht H216 der Lebendigen H2416 wandle H1980.

Fußnoten

  1. Viell. Gedicht.
  2. O. schnappt.
  3. Eig. Nachsteller.
  4. O. schnappen.
  5. O. Durch.
  6. Eig. kränken.
  7. O. Klagen.
  8. O. hast du gezählt. Gelegt sind …
  9. O. Verzeichnis.
  10. O. durch den.
  11. D. h., die ich dir gelobt habe.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Stille
Zeige:

Lemma »Stille«

Vorkommen im Bibeltext

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>3PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
>1Mt>1Mk>1LkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes>12Thes>11Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»Stille« im AT
4 Mal in 4 Versen

4hebr. Wörter in4 VorkommenH1747 – dumijah | 1xH1827 – d'mamah | 1xH7282 – ragea` | 1xH7987 – sch'li | 1x

»Stille« im NT
6 Mal in 6 Versen

3griech. Wörter in6 VorkommenG1055 – galene | 3xG2271 – hesychia | 2xG4602 – sige | 1x

Gesamt: 10 Vorkommen in 10 Bibelversen

2. Sam 3,27 Als nun Abner H74 nach Hebron H2275 zurückkam H7725, führte H5186 ihn Joab H3097 beiseite (H5186) in H413+H8432 das Tor H8179, um in der Stille H7987 mit H854 ihm H854 zu reden H1696; und er schlug H5221 ihn dort H8033 in den Bauch H2570, dass er starb H4191 – wegen des Blutes H1818 seines Bruders H251 Asael H6214.

Ps 35,20 Denn H3588 nicht H3808 von Frieden H7965 reden H1696 sie; und gegen H5921 die Stillen H7282 im Land H776 ersinnen H2803 sie trügerische H4820 Dinge H1697.

Ps 39,3 Ich verstummte H481 in Stille H1747, ich schwieg H2814 vom Guten H2896 , und mein Schmerz H3511 wurde erregt H5916.

Ps 107,29 Er verwandelt H6965 den Sturm H5591 in Stille H1827 , und es legen H2814 sich die Wellen H1530:2.

Mt 8,26 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 seid G1510 ihr furchtsam G1169, ihr Kleingläubigen G3640? Dann G5119 stand G1453 er auf (G1453) und schalt G2008 die G3588 Winde G417 und G2532 den G3588 See G2281; und G2532 es trat G1096 eine große G3173 Stille G1055 ein (G1096).

Mk 4,39 Und G2532 er wachte G1326 auf (G1326), schalt G2008 den G3588 Wind G417 und G2532 sprach G3004 zu dem G3588 See G2281: Schweig G4623, verstumme G5392! Und G2532 der G3588 Wind G417 legte G2869 sich (G2869), und G2532 es trat G1096 eine große G3173 Stille G1055 ein (G1096).

Lk 8,24 Sie traten G4334 aber G1161 hinzu (G4334) und weckten G1326 ihn G846 auf (G1326) und sprachen G3004: Meister G1988, Meister G1988, wir kommen G622 um (G622)! Er G3588 aber G1161 wachte G1326 auf (G1326), schalt G2008 den G3588 Wind G417 und G2532 das G3588 Wogen G2830 des G3588 Wassers G5204, und G2532 sie hörten G3973 auf (G3973), und G2532 es trat G1096 Stille G1055 ein (G1096).

Apg 21,40 Als er G846 es aber G1161 erlaubt G2010 hatte, winkte G2678 Paulus G3972, auf G1909 den G3588 Stufen G304 stehend G2476, dem G3588 Volk G2992 mit der G3588 Hand G5495; nachdem aber G1161 eine große G4183 Stille G4602 eingetreten G1096 war, redete G4377 er sie in G3588 hebräischer G1446 Mundart G1258 an (G4377) und sprach G3004:

2. Thes 3,12 Solchen G5108 aber G1161 gebieten G3853 wir und G2532 ermahnen G3870 sie im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, dass G2443 sie, in G3326 der Stille G2271 arbeitend G2038, ihr G1438 eigenes G1438 Brot G740 essen G2068.

1. Tim 2,11 Eine Frau G1135 lerne G3129 in G1722 der Stille G2271 in G1722 aller G3956 Unterordnung G5292.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück