Zeige:

Psalm 57Ps 57

1 Dem Vorsänger H5329. „Verdirb H7843 nicht H408!“ Von David H1732, ein Miktam H4387a, als er vor H6440 Saul H7586 in die Höhle H4631 floh H1272.

2 Sei mir gnädig H2603:1, o Gott H430, sei mir gnädig H2603:1! Denn H3588 zu dir nimmt (H2620) Zuflucht H2620 meine Seele H5315, und ich will Zuflucht H2620 nehmen (H2620) zum Schatten H6738 deiner Flügel H3671, bis H5704 das Verderben H1942:1 vorübergezogen H5674 ist.

3 Zu Gott H430, dem Höchsten H5945, will ich rufen H7121, zu dem Gott H410:1b, der es für H5921 mich (H5921) vollendet H1584.

4 Vom Himmel H8064 wird er senden H7971 und mich retten H3467; er macht (H2778:1) zum (H2778:1) Hohn H2778:1 den, der nach mir schnaubt H7602c. – Sela H5542.

Senden H7971 wird Gott H430 seine Güte H2617:1 und seine Wahrheit H571.

5 Mitten unter H8432 Löwen H3833 ist meine Seele H5315, unter Flammensprühenden H3857 liege H7901 ich, unter Menschenkindern H120+H1121, deren Zähne H8127 Speere H2595 und Pfeile H2671 sind und deren Zunge H3956 ein scharfes H2299 Schwert H2719:1 ist.

6 Erhebe H7311 dich über H5921 die Himmel H8064, o Gott H430! Über H5921 der ganzen H3605 Erde H776 sei deine Herrlichkeit H3519!

7 Ein Netz H7568 haben sie meinen Schritten H6471 bereitet H3559, es beugte H3721 sich nieder (H3721)d meine Seele H5315; eine Grube H7882 haben sie vor H6440 mir gegraben H3738, sie sind mitten H8432 hineingefallen H5307. – Sela H5542.

8 Befestigt H3559e ist mein Herz H3820, o Gott H430, befestigt H3559e ist mein Herz H3820! Ich will singen H7891 und Psalmen H2167 singen H2167.

9 Wache H5782 auf (H5782), meine Seele ~(H3519)f! Wacht H5782 auf (H5782), Harfe H5035:2 und Laute H3658! Ich will die Morgenröte H7837 wecken H5782.

10 Ich will dich preisen H3034:1, Herr H136, unter den Völkern H5971, will dich besingen H2167 unter den Völkerschaften H3816;

11 denn H3588 groß H1419 bis H5704 zu den Himmeln H8064 ist deine Güte H2617:1, und bis H5704 zu den Wolken H7834 deine Wahrheit H571.

12 Erhebe H7311 dich über H5921 die Himmel H8064, o Gott H430! Über H5921 der ganzen H3605 Erde H776 sei deine Herrlichkeit H3519!

Fußnoten

  1. Viell. Gedicht.
  2. Hebr. El.
  3. O. schnappt.
  4. O. er (d. h. der Feind) beugte nieder.
  5. O. fest (V. 8-12: s. Ps 108,2–6).
  6. W. meine Ehre H3519 (d. h. mein Kostbarstes; wie Psalm 7,6).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G38 – ἁγιασμός – hagiasmos
Griechisch – Heiligkeit; Heiligung

Gebildet aus

ἁγιάζω – hagiazo – heiligen; Geheiligte 28 Mal in 25 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJohApg>2Röm>11Kor2KorGalEphPhilKol>31Thes>12Thes>11Tim2TimTitPhlm>1HebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G38 – ἁγιασμός – hagiasmos

2Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)Heiligkeit | 8xHeiligung | 2x

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

Röm 6,19 Ich rede G3004 menschlich G442, wegen G1223 der G3588 Schwachheit G769 eures G5216 Fleisches G4561. Denn G1063 ebenso G5618 wie G5618 ihr eure G5216 Glieder G3196 dargestellt G3936 habt als Sklaven G1401 der G3588 Unreinheit G167 und G2532 der G3588 Gesetzlosigkeit G458 zur G1519 Gesetzlosigkeit G458, so G3779 stellt G3936 jetzt G3568 eure G5216 Glieder G3196 dar (G3936) als Sklaven G1401 der G3588 Gerechtigkeit G1343 zur G1519 Heiligkeit G38 .

Röm 6,22 Jetzt G3570 aber G1161, von G575 der G3588 Sünde G266 frei G1659 gemacht (G1659) und G1161 Gott G2316 zu Sklaven G1402 geworden (G1402), habt G2192 ihr eure G5216 Frucht G2590 zur G1519 Heiligkeit G38 , als das G3588 Ende G5056 aber G1161 ewiges G166 Leben G2222.

1. Kor 1,30 Aus G1537 ihm G846 aber G1161 seid G1510 ihr G5210 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, der G3739 uns G2254 geworden G1096 ist Weisheit G4678 von G575 Gott G2316 und G5037 Gerechtigkeit G1343 und G2532 Heiligkeit G38 und G2532 Erlösung G629;

1. Thes 4,3 Denn G1063 dies G5124 ist G1510 Gottes G2316 Wille G2307: eure G5216 Heiligkeit G38 , dass ihr G5209 euch der G3588 Hurerei G4202 enthaltet G567,

1. Thes 4,4 dass jeder G1538 von euch G5216 sein eigenes G1438 Gefäß G4632 in G1722 Heiligkeit G38 und G2532 Ehrbarkeit G5092 zu besitzen G2932 wisse G1492,

1. Thes 4,7 Denn G1063 Gott G2316 hat uns G2248 nicht G3756 zur G1909 Unreinheit G167 berufen G2564, sondern G235 in G1722 Heiligkeit G38.

2. Thes 2,13 Wir G2249 aber G1161 sind (G3784) schuldig G3784, Gott G2316 allezeit G3842 für G4012 euch G5216 zu danken G2168, vom G5259 Herrn G2962 geliebte G25 Brüder G80, dass G3754 Gott G2316 euch G5209 von (G536) Anfang G536 erwählt G138 hat zur G1519 Errettung G4991 in G1722 Heiligung G38 des Geistes G4151 und G2532 im Glauben G4102 an die Wahrheit G225,

1. Tim 2,15 Sie wird aber G1161 gerettet G4982 werden beim G1223+G3588 Kindergebären G5042, wenn G1437 sie bleiben G3306 in G1722 Glauben G4102 und G2532 Liebe G26 und G2532 Heiligkeit G38 mit G3326 Sittsamkeit G4997 .

Heb 12,14 Jagt G1377 dem Frieden G1515 nach (G1377) mit G3326 allen G3956 und G2532 der G3588 Heiligkeit G38 , ohne G5565 die G3739 niemand G3762 den G3588 Herrn G2962 schauen G3708 wird;

1. Pet 1,2 nach G2596 Vorkenntnis G4268 Gottes G2316, des Vaters G3962, durch G1722 Heiligung G38 des Geistes G4151, zum G1519 Gehorsam G5218 und G2532 zur Blutbesprengung G4473+G129 Jesu G2424 Christi G5547: Gnade G5485 und G2532 Friede G1515 sei euch G5213 vermehrt G4129!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück