Zeige:

Psalm 57Ps 57

1 Dem Vorsänger H5329. „Verdirb H7843 nicht H408!“ Von David H1732, ein Miktam H4387a, als er vor H6440 Saul H7586 in die Höhle H4631 floh H1272.

2 Sei mir gnädig H2603:1, o Gott H430, sei mir gnädig H2603:1! Denn H3588 zu dir nimmt (H2620) Zuflucht H2620 meine Seele H5315, und ich will Zuflucht H2620 nehmen (H2620) zum Schatten H6738 deiner Flügel H3671, bis H5704 das Verderben H1942:1 vorübergezogen H5674 ist.

3 Zu Gott H430, dem Höchsten H5945, will ich rufen H7121, zu dem Gott H410:1b, der es für H5921 mich (H5921) vollendet H1584.

4 Vom Himmel H8064 wird er senden H7971 und mich retten H3467; er macht (H2778:1) zum (H2778:1) Hohn H2778:1 den, der nach mir schnaubt H7602c. – Sela H5542.

Senden H7971 wird Gott H430 seine Güte H2617:1 und seine Wahrheit H571.

5 Mitten unter H8432 Löwen H3833 ist meine Seele H5315, unter Flammensprühenden H3857 liege H7901 ich, unter Menschenkindern H120+H1121, deren Zähne H8127 Speere H2595 und Pfeile H2671 sind und deren Zunge H3956 ein scharfes H2299 Schwert H2719:1 ist.

6 Erhebe H7311 dich über H5921 die Himmel H8064, o Gott H430! Über H5921 der ganzen H3605 Erde H776 sei deine Herrlichkeit H3519!

7 Ein Netz H7568 haben sie meinen Schritten H6471 bereitet H3559, es beugte H3721 sich nieder (H3721)d meine Seele H5315; eine Grube H7882 haben sie vor H6440 mir gegraben H3738, sie sind mitten H8432 hineingefallen H5307. – Sela H5542.

8 Befestigt H3559e ist mein Herz H3820, o Gott H430, befestigt H3559e ist mein Herz H3820! Ich will singen H7891 und Psalmen H2167 singen H2167.

9 Wache H5782 auf (H5782), meine Seele ~(H3519)f! Wacht H5782 auf (H5782), Harfe H5035:2 und Laute H3658! Ich will die Morgenröte H7837 wecken H5782.

10 Ich will dich preisen H3034:1, Herr H136, unter den Völkern H5971, will dich besingen H2167 unter den Völkerschaften H3816;

11 denn H3588 groß H1419 bis H5704 zu den Himmeln H8064 ist deine Güte H2617:1, und bis H5704 zu den Wolken H7834 deine Wahrheit H571.

12 Erhebe H7311 dich über H5921 die Himmel H8064, o Gott H430! Über H5921 der ganzen H3605 Erde H776 sei deine Herrlichkeit H3519!

Fußnoten

  1. Viell. Gedicht.
  2. Hebr. El.
  3. O. schnappt.
  4. O. er (d. h. der Feind) beugte nieder.
  5. O. fest (V. 8-12: s. Ps 108,2–6).
  6. W. meine Ehre H3519 (d. h. mein Kostbarstes; wie Psalm 7,6).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H328 – אַט – at
Hebräisch – sanft; still; Gemächlichkeit; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1HiobPsSprPredHld>2JesJerKlglHesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H328 – אַט – at

5Übersetzungen in7 Vorkommen(inkl. FN)sanft | 2xstill | 2xGemächlichkeit | 1xgelinde | 1xTotengeist | 1x

7 Vorkommen in 7 Bibelversen

1. Mo 33,14 Mein Herr H113 ziehe H5674 doch H4994 vor H6440 seinem Knecht H5650 hin (H5674), und ich H589 will ziehen H5095 nach meiner Gemächlichkeit H328, nach dem Gang H7272 des Viehs H4399 , das H834 vor H6440 mir ist, und nach dem Gang H7272 der Kinder H3206, bis H5704+H834 ich zu H413 meinem Herrn H113 nach Seir H8165 komme H935.

2. Sam 18,5 Und der König H4428 gebot H6680 Joab H3097 und Abisai H52 und Ittai H863 und sprach H559:1: Verfahrt mir gelinde H328 mit dem Jüngling H5288, mit Absalom H53! Und alles H3605 Volk H5971 hörte H8085 es, als der König H4428 allen H3605 Obersten H8269 wegen H1697+H5921 Absaloms H53 gebot H6680.

1. Kön 21,27 Und es geschah H1961, als Ahab H256 diese H428 Worte H1697 hörte H8085, da zerriss H7167 er seine Kleider H899 und legte H7760 Sacktuch H8242 um H5921 seinen Leib H1320 und fastete H6684; und er lag H7901 im Sacktuch H8242, und er ging H1980 still H328 umher (H1980).

Hiob 15,11 Sind dir zu wenig H4592 die Tröstungen H8575 Gottes H410:1 , und ein sanftes H328 Wort H1697 an H5973 dich zu gering?

Jes 8,6 Weil H3282+H3588 dieses H2088 Volk H5971 die Wasser H4325 von Siloah H7975 verachtet H3988, die still H328 fließen H1980, und Freude H4885 hat an Rezin H7526 und an dem Sohn H1121 Remaljas H7425:

Jes 19,3 Und der Geist H7307 Ägyptens H4714 wird vergehen H1238 in seinem Innern H7130, und ich will seinen Ratschlag H6098 zunichtemachen H1104:1; und sie werden die Götzen H457 und die Totengeister H328 und die Totenbeschwörer H178 und die Wahrsager H3049 befragen H1875.

Hos 11,4 Mit Menschenbanden H120+H2256 zog H4900 ich sie, mit Seilen H5688 der Liebe H160; und ich wurde H1961 ihnen wie solche, die das Joch H5923 auf H5921 ihren Kinnbacken H3895 emporheben H7311 , und sanft H328 gegen H413 sie, gab H5186 ich ihnen Nahrung H398.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück