Zeige:

Psalm 57Ps 57

1 Dem Vorsänger H5329. „Verdirb H7843 nicht H408!“ Von David H1732, ein Miktam H4387a, als er vor H6440 Saul H7586 in die Höhle H4631 floh H1272.

2 Sei mir gnädig H2603:1, o Gott H430, sei mir gnädig H2603:1! Denn H3588 zu dir nimmt (H2620) Zuflucht H2620 meine Seele H5315, und ich will Zuflucht H2620 nehmen (H2620) zum Schatten H6738 deiner Flügel H3671, bis H5704 das Verderben H1942:1 vorübergezogen H5674 ist.

3 Zu Gott H430, dem Höchsten H5945, will ich rufen H7121, zu dem Gott H410:1b, der es für H5921 mich (H5921) vollendet H1584.

4 Vom Himmel H8064 wird er senden H7971 und mich retten H3467; er macht (H2778:1) zum (H2778:1) Hohn H2778:1 den, der nach mir schnaubt H7602c. – Sela H5542.

Senden H7971 wird Gott H430 seine Güte H2617:1 und seine Wahrheit H571.

5 Mitten unter H8432 Löwen H3833 ist meine Seele H5315, unter Flammensprühenden H3857 liege H7901 ich, unter Menschenkindern H120+H1121, deren Zähne H8127 Speere H2595 und Pfeile H2671 sind und deren Zunge H3956 ein scharfes H2299 Schwert H2719:1 ist.

6 Erhebe H7311 dich über H5921 die Himmel H8064, o Gott H430! Über H5921 der ganzen H3605 Erde H776 sei deine Herrlichkeit H3519!

7 Ein Netz H7568 haben sie meinen Schritten H6471 bereitet H3559, es beugte H3721 sich nieder (H3721)d meine Seele H5315; eine Grube H7882 haben sie vor H6440 mir gegraben H3738, sie sind mitten H8432 hineingefallen H5307. – Sela H5542.

8 Befestigt H3559e ist mein Herz H3820, o Gott H430, befestigt H3559e ist mein Herz H3820! Ich will singen H7891 und Psalmen H2167 singen H2167.

9 Wache H5782 auf (H5782), meine Seele ~(H3519)f! Wacht H5782 auf (H5782), Harfe H5035:2 und Laute H3658! Ich will die Morgenröte H7837 wecken H5782.

10 Ich will dich preisen H3034:1, Herr H136, unter den Völkern H5971, will dich besingen H2167 unter den Völkerschaften H3816;

11 denn H3588 groß H1419 bis H5704 zu den Himmeln H8064 ist deine Güte H2617:1, und bis H5704 zu den Wolken H7834 deine Wahrheit H571.

12 Erhebe H7311 dich über H5921 die Himmel H8064, o Gott H430! Über H5921 der ganzen H3605 Erde H776 sei deine Herrlichkeit H3519!

Fußnoten

  1. Viell. Gedicht.
  2. Hebr. El.
  3. O. schnappt.
  4. O. er (d. h. der Feind) beugte nieder.
  5. O. fest (V. 8-12: s. Ps 108,2–6).
  6. W. meine Ehre H3519 (d. h. mein Kostbarstes; wie Psalm 7,6).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4172 – מוֹרָא מוֹרָא מוֹרָה – mora'
Hebräisch – Furcht; Furchtbare; Schreck; Schrecken; [+1]

Gebildet aus

יָרֵא – jare' – fürchten; furchtbar; in Furcht versetzen; [+13] 315 Mal in 306 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo>45MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>2PsSprPredHld>2Jes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>2Mal

H4172 – מוֹרָא מוֹרָא מוֹרָה – mora'

4Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)Furcht | 7xSchreck; Schrecken | 2xFurchtbare | 2xfurchtbar | 1x

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

1. Mo 9,2 und die Furcht H4172 und der Schrecken H2844 vor euch sei H1961 auf H5921 allen H3605 Tieren H2416 der Erde H776 und auf H5921 allen H3605 Vögeln H5775 des Himmels H8064! Alles, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7430, und alle H3605 Fische H1709 des Meeres H3220, in eure Hand H3027 sind sie gegeben H5414.

5. Mo 4,34 Oder H176 hat Gott H430 je versucht H5254 zu kommen H935, um sich eine Nation H1471 aus H7130 der Mitte H7130 einer Nation H1471 zu nehmen H3947 durch Prüfungen H4531, durch Zeichen H226 und durch Wunder H4159 und durch Krieg H4421 und mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 und durch große H1419, furchtbare H4172 Taten, nach allem H3605, was H834 der HERR H3068, euer Gott H430, in H7130 Ägypten H4714 vor deinen Augen H5869 für euch getan H6213 hat?

5. Mo 11,25 Niemand H376+H3808 wird vor H6440 euch bestehen H3320; euren Schrecken H6343 und eure Furcht H4172 wird der HERR H3068, euer Gott H430, auf H5921+H6440 das ganze H3605 Land H776 legen H5414, auf H834 das (H834) ihr treten H1869 werdet, so H834 wie (H834) er zu euch geredet H1696 hat.

5. Mo 26,8 Und der HERR H3068 führte H3318 uns aus Ägypten H4714 heraus (H3318) mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 und mit großem H1419 Schrecken H4172 und mit Zeichen H226 und mit Wundern H4159;

5. Mo 34,12 und nach all H3605 der starken H2389 Hand H3027 und nach all H3605 dem Großen H1419 und Furchtbaren H4172 , das H834 Mose H4872 vor den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478 getan H6213 hat.

Ps 9,21 Lege H7896 Furcht H4172 auf (H7896) sie H1992, HERR H3068; mögen die Nationen H1471 wissen H3045, dass sie H1992 Menschen H582 sind! – Sela H5542.

Ps 76,12 Tut H5087 und bezahlt H7999 Gelübde (H5087) dem HERRN H3068, eurem Gott H430; mögen alle H3605, die rings H5439 um (H5439) ihn her (H5439) sind, Geschenke H7862 bringen H2986 dem Furchtbaren H4172!

Jes 8,12 Ihr sollt nicht H3808 alles H3605 Verschwörung H7195 nennen H559:1, was dieses H2088 Volk H5971 Verschwörung H7195 nennt H559:1; und fürchtet H3372 nicht H3808 ihre Furcht H4172 und erschreckt H6206 nicht H3808 davor.

Jes 8,13 Den HERRN H3068 der Heerscharen H6635, den sollt ihr heiligen H6942; und er H1931 sei eure Furcht H4172, und er H1931 sei euer Schrecken H6206.

Jer 32,21 Und du hast dein Volk H5971 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 mit Zeichen H226 und mit Wundern H4159 und mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H248 und mit großem H1419 Schrecken H4172;

Mal 1,6 Ein Sohn H1121 soll den Vater H1 ehren H3513 und ein Knecht H5650 seinen Herrn H113. Wenn H518 ich H589 denn Vater H1 bin, wo H346 ist meine Ehre H3519? Und wenn H518 ich H589 Herr H113 bin, wo H346 ist meine Furcht H4172 ?, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 zu euch, ihr Priester H3548, die ihr meinen Namen H8034 verachtet H959 und doch sprecht H559:1: „Womit H4100 haben wir deinen Namen H8034 verachtet H959?“,

Mal 2,5 Mein Bund H1285 mit H854 ihm H854 war H1961 das Leben H2416 und der Frieden H7965; und ich gab H5414 sie ihm zur Furcht H4172, und er fürchtete H3372 mich, und er zitterte H2865 vor H6440 meinem Namen H8034.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück