Zeige:

Psalm 57Ps 57

1 Dem Vorsänger H5329. „Verdirb H7843 nicht H408!“ Von David H1732, ein Miktam H4387a, als er vor H6440 Saul H7586 in die Höhle H4631 floh H1272.

2 Sei mir gnädig H2603:1, o Gott H430, sei mir gnädig H2603:1! Denn H3588 zu dir nimmt (H2620) Zuflucht H2620 meine Seele H5315, und ich will Zuflucht H2620 nehmen (H2620) zum Schatten H6738 deiner Flügel H3671, bis H5704 das Verderben H1942:1 vorübergezogen H5674 ist.

3 Zu Gott H430, dem Höchsten H5945, will ich rufen H7121, zu dem Gott H410:1b, der es für H5921 mich (H5921) vollendet H1584.

4 Vom Himmel H8064 wird er senden H7971 und mich retten H3467; er macht (H2778:1) zum (H2778:1) Hohn H2778:1 den, der nach mir schnaubt H7602c. – Sela H5542.

Senden H7971 wird Gott H430 seine Güte H2617:1 und seine Wahrheit H571.

5 Mitten unter H8432 Löwen H3833 ist meine Seele H5315, unter Flammensprühenden H3857 liege H7901 ich, unter Menschenkindern H120+H1121, deren Zähne H8127 Speere H2595 und Pfeile H2671 sind und deren Zunge H3956 ein scharfes H2299 Schwert H2719:1 ist.

6 Erhebe H7311 dich über H5921 die Himmel H8064, o Gott H430! Über H5921 der ganzen H3605 Erde H776 sei deine Herrlichkeit H3519!

7 Ein Netz H7568 haben sie meinen Schritten H6471 bereitet H3559, es beugte H3721 sich nieder (H3721)d meine Seele H5315; eine Grube H7882 haben sie vor H6440 mir gegraben H3738, sie sind mitten H8432 hineingefallen H5307. – Sela H5542.

8 Befestigt H3559e ist mein Herz H3820, o Gott H430, befestigt H3559e ist mein Herz H3820! Ich will singen H7891 und Psalmen H2167 singen H2167.

9 Wache H5782 auf (H5782), meine Seele ~(H3519)f! Wacht H5782 auf (H5782), Harfe H5035:2 und Laute H3658! Ich will die Morgenröte H7837 wecken H5782.

10 Ich will dich preisen H3034:1, Herr H136, unter den Völkern H5971, will dich besingen H2167 unter den Völkerschaften H3816;

11 denn H3588 groß H1419 bis H5704 zu den Himmeln H8064 ist deine Güte H2617:1, und bis H5704 zu den Wolken H7834 deine Wahrheit H571.

12 Erhebe H7311 dich über H5921 die Himmel H8064, o Gott H430! Über H5921 der ganzen H3605 Erde H776 sei deine Herrlichkeit H3519!

Fußnoten

  1. Viell. Gedicht.
  2. Hebr. El.
  3. O. schnappt.
  4. O. er (d. h. der Feind) beugte nieder.
  5. O. fest (V. 8-12: s. Ps 108,2–6).
  6. W. meine Ehre H3519 (d. h. mein Kostbarstes; wie Psalm 7,6).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5067 – נֵד – ned
Hebräisch – Damm; (ein) Damm sein; Dahin sein; [+1]

Gebildet aus

נוּד – nud – flüchten; Beileid bezeigen; Beileid bezeugen; [+12] 24 Mal in 24 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo3Mo4Mo5Mo>2JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>2PsSprPredHld>2JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5067 – נֵד – ned

4Übersetzungen in7 Vorkommen(inkl. FN)Damm | 4xDahin sein | 1x(ein) Damm sein | 1xHaufen | 1x

7 Vorkommen in 6 Bibelversen

2. Mo 15,8 Und durch den Hauch H7307 deiner Nase H639 türmten H6192 sich die Wasser H4325, es standen H5324 die Strömungen H5140 wie H3644 ein Damm H5067, es gerannen H7087 die Fluten H8415 im Herzen H3820 des Meeres H3220.

Jos 3,13 Und es wird geschehen H1961, wenn die Fußsohlen H7272+H3709 der Priester H3548, die die Lade H727 des HERRN H3068, des Herrn H136 der ganzen H3605 Erde H776, tragen H5375, im Wasser H4325 des Jordan H3383 ruhen H5117, so werden die Wasser H4325 des Jordan H3383, die von oben H4605 herabfließenden H3381 Wasser H4325, abgeschnitten H3772 werden, und sie werden stehen H5975 bleiben H5975 wie ein H259 Damm H5067.

Jos 3,16 da blieben H5975 die von oben H4605 herabfließenden H3381 Wasser H4325 stehen H5975; sie richteten H6965 sich auf (H6965) wie ein H259 Damm H5067, sehr H3966 fern H7368, bei Adam H121, der Stadt H5892:1, die seitwärts H6654 von Zaretan H6891 liegt; und die zum H5921 Meer H3220 der Ebene H6160, dem Salzmeer H4417+H3220, hinabfließenden H3381 Wasser wurden völlig H8552 abgeschnitten H3772. Und das Volk H5971 zog H5674 hindurch (H5674), Jericho H3405 gegenüber H5048.

Ps 33,7 Er sammelt H3664 die Wasser H4325 des Meeres H3220 wie einen Haufen H5067, legt H5414 in Behälter H214 die Fluten H8415 .

Ps 78,13 Er spaltete H1234 das Meer H3220 und ließ sie hindurchgehen H5674 und ließ die Wasser H4325 stehen H5324 wie H3644 einen Damm H5067.

Jes 17,11 Am Tag H3117 deiner Pflanzung H5194 zäunst H7735 du sie ein (H7735) , und am Morgen H1242 bringst (H6524:1) du deine Pflanzen H2233 zur (H6524:1) Blüte H6524:1: Dahin H5067{O. (mit and. Vokalisation): Geflohen; der Mas. Text liest: Ein Damm H5067 (o. Haufen).} ist (H5067) die Ernte H7105:1 am Tag H3117 gefährlicher H2470 Wunde und tödlichen H605 Schmerzes H3511.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück