Zeige:

Psalm 63Ps 63

1 Ein Psalm H4210 von David H1732, als er in der Wüste H4057:1 Juda H3063 war H1961.

2 Gott H430, du H859 bist mein Gott H410:1a! Früh H7836 suche (H7836) ich dich. Es dürstet H6770 nach dir meine Seele H5315, nach dir schmachtet H3642 mein Fleisch H1320 in einem dürren H6723 und lechzenden H5889 Land H776 ohne H1097 Wasser H4325 –

3 so H3651:1 wie ich dich angeschaut H2372 habe im Heiligtum H6944 –, um deine Macht H5797 und deine Herrlichkeit H3519 zu sehen H7200.

4 Denn H3588 deine Güte H2617:1 ist besser H2896 als Leben H2416; meine Lippen H8193 werden dich rühmen H7623:1.

5 So H3651:1 werde ich dich preisen H1288:1 während meines Lebens H2416, meine Hände H3709 aufheben H5375 in deinem Namen H8034.

6 Wie H3644 von Mark H2459 und Fett H1880 wird gesättigt H7646 werden meine Seele H5315, und mit jubelnden H7445 Lippen H8193 wird loben H1984:1 mein Mund H6310,

7 wenn H518 ich deiner gedenke H2142 auf H5921 meinem Lager H3326, über dich sinne H1897b in den Nachtwachen H821.

8 Denn H3588 du bist H1961 mir zur Hilfe H5833 gewesen, und ich werde jubeln H7442 im Schatten H6738 deiner Flügel H3671.

9 Meine Seele H5315 hängt H1692 an ~(H310) dirc, es hält (H8551) mich aufrecht H8551 deine Rechte H3225.

10 Jene H1992 aber, die nach (H1245) meinem Leben H5315 trachten H1245, um es zu verderben H7722, werden in die untersten H8482 Örter (H8482) der Erde H776 hineingehen H935.

11 Man wird sie der Gewalt H3027 des Schwertes H2719:1 preisgeben H5064, das Teil H4521 der Schakale H7776d werden sie sein H1961.

12 Und der König H4428 wird sich freuen H8055 in Gott H430; rühmen H1984:1 wird sich jeder H3605, der bei ihm schwört H7650; denn H3588 der Mund H6310 der Lügenredner H1696+H8267 wird verstopft H5534:1 werden.

Fußnoten

  1. Hebr. El.
  2. O. sinne ich über dich.
  3. W. hängt H1692 dir nach H310 (d. h. folgt dir unmittelbar nach).
  4. O. Füchse.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5445 – סָבַל – sabal
Hebräisch – tragen; laden; Lasttragen; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSpr>1PredHld>5JesJer>1KlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5445 – סָבַל – sabal

5Übersetzungen in9 Vorkommen(inkl. FN)tragen | 4xladen | 2xLasttragen | 1xhinschleppen | 1xträchtig sein | 1x

9 Vorkommen in 8 Bibelversen

1. Mo 49,15 Und er sieht H7200, dass H3588 die Ruhe H4496 gut H2896 und dass H3588 das Land H776 lieblich H5276 ist (H5276); und er beugt H5186 seine Schulter H7926 zum Lasttragen H5445 und wird H1961 zum fronpflichtigen H4522 Knecht H5647.

Ps 144,14 dass unsere Rinder H441:1 trächtig H5445 seien (H5445); dass kein H369 Einbruch ~(H6556) und kein H369 Ausfall H3318 sei und kein H369 Klagegeschrei H6682 auf unseren Straßen H7339!

Pred 12,5 Auch H1571 fürchten H3372 sie sich vor der Höhe H1364, und Schrecknisse H2849 sind auf dem Weg H1870; und der Mandelbaum H8247 steht H5006 in (H5006) Blüte H5006, und die Heuschrecke H2284 schleppt H5445 sich hin (H5445), und die Kaper H35 ist wirkungslos H6565:1 . Denn H3588 der Mensch H120 geht H1980 hin (H1980) zu H413 seinem ewigen H5769 Haus H1004, und die Klagenden H5594 ziehen H5437 umher (H5437) auf der Straße H7784; –

Jes 46,4 Und bis H5704 in euer Greisenalter H2209 bin ich H589 derselbe ~(H1931) , und bis H5704 zu eurem grauen H7872 Haar (H7872) werde ich H589 euch tragen H5445; ich H589 habe es getan H6213, und ich H589 werde heben H5375, und ich H589 werde tragen H5445 und erretten H4422.

Jes 46,7 Sie heben H5375 ihn auf (H5375), tragen H5445 ihn auf H5921 der Schulter H3802 und lassen H5117 ihn an seiner Stelle H8478 nieder (H5117), und er steht H5975 da (H5975): Von seinem Ort H4725 weicht H4185 er nicht H3808. Auch H637 schreit H6817 man zu H413 ihm, aber er antwortet H6030:1 nicht H3808: Niemand H3808 rettet H3467 er aus seiner Not H6869.

Jes 53,4 Doch H403 er H1931 hat unsere Leiden H2483 getragen H5375, und unsere Schmerzen H4341 hat er auf sich geladen H5445. Und wir, wir H587 hielten H2803 ihn für (H2803) bestraft H5060 , von Gott H430 geschlagen H5221 und niedergebeugt H6031;

Jes 53,11 Von der Mühsal H5999 seiner Seele H5315 wird er Frucht sehen H7200 und sich sättigen H7646. Durch seine Erkenntnis H1847 wird mein gerechter H6662 Knecht H5650 die Vielen H7227 zur (H6663) Gerechtigkeit H6663 weisen (H6663) , und ihre Ungerechtigkeiten H5771 wird er H1931 auf sich laden H5445.

Klgl 5,7 Unsere Väter H1 haben gesündigt H2398, sie sind nicht H369 mehr; wir H587, wir tragen H5445 ihre Ungerechtigkeiten H5771 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück