Zeige:

Psalm 65Ps 65

1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732, ein Lied H7892.

2 Deiner harrt schweigend H1747 der Lobgesang H8416, o Gott H430, in Zion H6726, und dir wird bezahlt H7999 werden das Gelübde H5088.

3 Hörer H8085 des Gebets H8605! Zu H5704 dir wird kommen H935 alles Fleisch H1320.

4 Ungerechtigkeiten H1697+H5771a haben mich überwältigt H1396; unsere Übertretungen H6588, du H859 wirst sie vergeben H3722.

5 Glückselig H835 der, den du erwählst H977:1 und herzunahen H7126 lässt, dass er in deinen Vorhöfen H2691 wohne H7931! Wir werden gesättigt H7646 werden mit dem Guten H2898 deines Hauses H1004, dem Heiligen H6918 deines Tempels H1964b.

6 Du wirst uns antworten H6030:1 durch furchtbare H3372 Dinge in Gerechtigkeit H6664, Gott H430 unseres Heils H3468, du Zuversicht H4009 aller H3605 Enden H7099 der Erde H776 und der fernsten H7350 Meere H3220c,

7 der die Berge H2022 feststellt H3559 durch seine Kraft H3581, umgürtet H247 ist mit Macht H1369,

8 der da stillt H7623:2 das Brausen H7588 der Meere H3220, das Brausen H7588 ihrer Wellen H1530:2 und das Getümmel H1995 der Völkerschaften H3816.

9 Und die Bewohner H3427 der Enden H7098 der Erde fürchten H3372 sich vor deinen Zeichen H226; du bewirkst (H7442), dass die Ausgänge H4161 des Morgens H1242 und des Abends H6153d jauchzen H7442.

10 Du hast dich der Erde H776 angenommen H6485 und ihr Überfluss H7783 gewährt (H7783), du bereicherst H6238 sie sehr H7227: Gottes H430 Bach H6388 ist (H4390) voll H4390 Wasser H4325. Du bereitest H3559 ihre Getreide H1715, wenn H3588 du sie so H3651:1 bereitest H3559f.

11 Du tränkst H7301 ihre Furchen H8525, ebnest H5181 ihre Schollen H1417, du erweichst H4127 sie mit Regengüssen H7241, segnest H1288:1 ihr Gewächs H6780.

12 Du hast das Jahr H8141 deiner Güte H2896 gekrönt H5849, und deine Spuren H4570 triefen H7491 von Fett H1880.

13 Es triefen H7491 die Weideplätze H4999 der Steppe H4057:1, und mit Jubel H1524:1 umgürten H2296 sich die Hügel H1389.

14 Die Weidegründe H3733 bekleiden H3847 sich mit Herden H6629, und die Täler H6010 bedecken H5848:2 sich mit Korn H1250; sie jauchzen H7321, ja H637, sie singen H7891.

Fußnoten

  1. D. h. Taten der Ungerechtigkeit.
  2. A. ü. deines heiligen Tempels.
  3. W. des Meeres der Fernen.
  4. D. h. der Osten und der Westen.
  5. D. h. der Menschen.
  6. O. denn so bereitest du sie.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3560 – νουθετέω – nutheteo
Griechisch – ermahnen; zurechtweisen

Gebildet aus

νοῦς – nus – Sinn; Verstand; Gesinnung; [+1] 24 Mal in 22 Versen τίθημι – tithemi – legen; setzen; hinlegen; [+20] 101 Mal in 96 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJoh>1Apg>1Röm>11Kor2KorGalEphPhil>2Kol>21Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3560 – νουθετέω – nutheteo

2Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)ermahnen | 5xzurechtweisen | 3x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Apg 20,31 Darum G1352 wacht G1127, und denkt G3421 daran (G3421), dass G3754 ich drei G5148 Jahre G5148 lang Nacht G3571 und G2532 Tag G2250 nicht G3756 aufgehört G3973 habe, einen G1520 jeden G1538 mit G3326 Tränen G1144 zu ermahnen G3560.

Röm 15,14 Ich G1473 bin aber G1161 auch G2532 selbst G846, meine G3450 Brüder G80, im (G4012) Blick G4012 auf (G4012) euch G5216 überzeugt G3982, dass G3754 auch G2532 ihr selbst G846 voll G3324 Gütigkeit G19 seid G1510, erfüllt G4137 mit aller G3956 Erkenntnis G1108 und fähig G1410, auch G2532 einander G240 zu ermahnen G3560.

1. Kor 4,14 Nicht G3756 um euch G5209 zu beschämen G1788, schreibe G1125 ich dies G5023, sondern G235 ich ermahne G3560 euch als G5613 meine G3450 geliebten G27 Kinder G5043.

Kol 1,28 den G3739 wir G2249 verkündigen G2605, indem wir jeden G3956 Menschen G444 ermahnen G3560 und G2532 jeden G3956 Menschen G444 lehren G1321 in G1722 aller G3956 Weisheit G4678, damit G2443 wir jeden G3956 Menschen G444 vollkommen G5046 in G1722 Christus G5547 darstellen G3936;

Kol 3,16 Lasst das G3588 Wort G3056 des G3588 Christus G5547 reichlich G4146 in G1722 euch wohnen G1774, indem ihr G5213 in G1722 aller G3956 Weisheit G4678 euch gegenseitig G1438 lehrt G1321 und G2532 ermahnt G3560 mit Psalmen G5568, Lobliedern G5215 und geistlichen G4152 Liedern G5603, Gott G2316 singend G103 in G1722 euren G5216 Herzen G2588 in G1722 Gnade G5485 .

1. Thes 5,12 Wir bitten G2065 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, dass ihr die erkennt G1492, die G3588 unter G1722 euch G5213 arbeiten G2872 und G2532 euch G5216 vorstehen G4291 im G1722 Herrn G2962 und G2532 euch G5209 zurechtweisen G3560,

1. Thes 5,14 Wir ermahnen G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80: Weist G3560 die G3588 Unordentlichen G813 zurecht (G3560), tröstet G3888 die G3588 Kleinmütigen G3642, nehmt G472 euch der G3588 Schwachen G772 an (G472), seid (G3114) langmütig G3114 zu G4314 allen G3956.

2. Thes 3,15 und G2532 erachtet G2233 ihn nicht G3361 als G5613 einen Feind G2190, sondern G235 weist G3560 ihn zurecht (G3560) als G5613 einen Bruder G80.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück