Zeige:

Psalm 66Ps 66

1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm-Lied H4210+H7892.

Jauchzt H7321 Gott H430, ganze H3605 Erde H776!

2 Besingt H2167 die Herrlichkeit H3519 seines Namens H8034, macht H7760 herrlich H3519 sein Lob H8416!

3 Sprecht H559:1 zu Gott H430: Wie H4100 furchtbar H3372 sind deine Werke H4639! Wegen der Größe H7230 deiner Stärke H5797 unterwerfen H3584 sich dir deine Feinde H341 mit (H3584) Schmeichelei H3584a.

4 Die ganze H3605 Erde H776 wird dich anbeten H7812 und dir Psalmen H2167 singen H2167; sie wird deinen Namen H8034 besingen H2167. – Sela H5542.

5 Kommt H1980 und seht H7200 die Großtaten H4659 Gottes H430; furchtbar H3372 ist er in seinem Tun H5949 gegen H5921 die Menschenkinder H120+H1121.

6 Er verwandelte H2015 das Meer H3220 in trockenes H3004 Land H3004, sie gingen H5674 zu Fuß H7272 durch (H5674) den Strom H5104; dort H8033 freuten H8055 wir uns in ihm.

7 Er herrscht H4910 durch seine Macht H1369 auf ewig H5769; seine Augen H5869 beobachten H6822 dieb Nationen H1471. – Dass sich nicht H408 erheben H7311 die Widerspenstigen H5637! – Sela H5542.

8 Preist H1288:1, ihr Völker H5971, unseren Gott H430, und lasst hören H8085 die Stimme H6963 seines Lobes H8416,

9 der unsere Seele H5315 am Leben H2416 erhalten ~(H7760)c und nicht H3808 zugelassen H5414 hat, dass unsere Füße H7272 wankten H4132!

10 Denn H3588 du hast uns geprüft H974, o Gott H430, du hast uns geläutert H6884, wie man Silber H3701 läutert H6884.

11 Du hast uns ins Netz H4685 gebracht H935, hast eine drückende (H4157) Last H4157 auf unsere Hüften H4975d gelegt H7760.

12 Du hast Menschen H582 auf unserem Haupt H7218 reiten H7392 lassen; wir sind ins Feuer H784 und ins Wasser H4325 gekommen H935, aber du hast uns herausgeführt H3318 zu überströmender ~(H7310) Erquickung ~(H7310)e.

13 Ich will mit Brandopfern H5930 in dein Haus H1004 hineingehen H935, will dir meine Gelübde H5088 bezahlen H7999,

14 wozu H834 sich meine Lippen H8193 weit aufgetan H6475 haben und die mein Mund H6310 in meiner Bedrängnis H6862:1 ausgesprochen H1696 hat.

15 Brandopfer H5930 von Mastvieh H4220 will ich dir opfern H5927 samt H5973 Räucherwerk H7004 von Widdern H352; Rinder H1241 samt H5973 Böcken H6260 will ich opfern H6213. – Sela H5542.

16 Kommt H1980, hört H8085 zu (H8085), alle H3605, die ihr Gott H430 fürchtet H3373, und ich will erzählen H5608, was H834 er an meiner Seele H5315 getan H6213 hat.

17 Zu H413 ihm rief H7121 ich mit meinem Mund H6310, und Erhebung H7318 war auf ~(H8478)f meiner Zunge H3956.

18 Wenn H518 ich es in meinem Herzen H3820 auf Frevel H205 abgesehen H7200 hätte, so hätte der Herr H136 nicht H3808 gehört H8085.

19 Doch H403 Gott H430 hat gehört H8085, er hat gemerkt H7181 auf die Stimme H6963 meines Gebets H8605.

20 Gepriesen H1288:1 sei Gott H430, der H834 mein Gebet H8605 nicht abgewiesen H5493 und seine Güte H2617:1 nicht H3808 von H854 mir abgewandt hat!

Fußnoten

  1. Eig. heucheln H3584 dir deine Feinde (d. h. Gehorsam).
  2. Eig. spähen unter den.
  3. W. ins Leben versetzt H7760.
  4. Eig. Lenden.
  5. W. zur Überströmung H7310, o. zum Überfluss (a. ü.: ins Weite).
  6. W. unter H8478.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2040 – ἐργάτης – ergates
Griechisch – Arbeiter; Täter

Gebildet aus

ἔργον – ergon – Werk; Tat; Mühe 170 Mal in 158 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>6MtMk>4LkJoh>1ApgRöm1Kor>12KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes>11Tim>12TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2040 – ἐργάτης – ergates

2Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)Arbeiter | 15xTäter | 1x

16 Vorkommen in 15 Bibelversen

Mt 9,37 Dann G5119 spricht G3004 er zu seinen G846 Jüngern G3101: Die G3588 Ernte G2326 zwar G3303 ist groß G4183, die G3588 Arbeiter G2040 aber G1161 sind wenige G3641.

Mt 9,38 Bittet G1189 nun G3767 den G3588 Herrn G2962 der G3588 Ernte G2326, dass G3704 er Arbeiter G2040 in G1519 seine G846 Ernte G2326 aussende G1544.

Mt 10,10 keine G3361 Tasche G4082 für G1519 den Weg G3598 noch G3366 zwei G1417 Unterkleider G5509 noch G3366 Sandalen G5266 noch G3366 einen Stab G4464; denn G1063 der G3588 Arbeiter G2040 ist seiner G846 Nahrung G5160 wert G514.

Mt 20,1 Denn G1063 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist G1510 gleich G3664 einem Hausherrn G444+G3617, der G3748 frühmorgens G260+G4404 ausging G1831, um Arbeiter G2040 für G1519 seinen G846 Weinberg G290 anzuwerben G3409.

Mt 20,2 Nachdem er aber G1161 mit G3326 den G3588 Arbeitern G2040 über G1537 einen Denar G1220 den G3588 Tag G2250 einig G4856 geworden (G4856) war, sandte G649 er sie G846 in G1519 seinen G846 Weinberg G290.

Mt 20,8 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, spricht G3004 der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 zu G3588 seinem G846 Verwalter G2012: Rufe G2564 die G3588 Arbeiter G2040 und G2532 zahle G591 ihnen G846 den G3588 Lohn G3408, anfangend G756 bei G575 den G3588 Letzten G2078, bis G2193 zu den G3588 Ersten G4413.

Lk 10,2 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Die G3588 Ernte G2326 zwar G3303 ist groß G4183, die G3588 Arbeiter G2040 aber G1161 sind wenige G3641. Bittet G1189 nun G3767 den G3588 Herrn G2962 der G3588 Ernte G2326, dass G3704 er Arbeiter G2040 in G1519 seine G846 Ernte G2326 aussende G1544.

Lk 10,7 In G1722 demselben G846+G3588 Haus G3614 aber G1161 bleibt G3306, und esst G2068 und G2532 trinkt G4095, was G3588 sie G846 euch anbieten ~(G3588+G3844+G847) ; denn G1063 der G3588 Arbeiter G2040 ist seines G846 Lohnes G3408 wert G514. Geht ~(G3327) nicht G3361 aus ~(G1537) einem Haus ~(G3614) in ~(G1519) ein anderes ~(G3614).

Lk 13,27 Und G2532 er wird sagen G2046: Ich sage G3004 TR euch G5213 , ich kenne G1492 euch G5209 nicht G3756, woher G4159 ihr seid G1510; weicht G868 von G575 mir G1700, alle G3956 ihr Übeltäter ~(G2040+G93){W. Täter G2040 der Ungerechtigkeit G93.}!

Apg 19,25 und G2532 nachdem er diese G3739 samt den G3588 damit G4012+G5108 beschäftigten Arbeitern G2040 versammelt G4867 hatte, sprach G3004 er: Männer G435, ihr wisst G1987, dass G3754 aus G1537 diesem G3778 Erwerb G2039 unser G2254 Wohlstand G2142 ist G1510;

2. Kor 11,13 Denn G1063 solche G5108 sind falsche G5570 Apostel G5570, betrügerische G1386 Arbeiter G2040, die die Gestalt G3345 von G1519 Aposteln G652 Christi G5547 annehmen (G3345).

Phil 3,2 Seht G991 auf (G991) die G3588 Hunde G2965, seht G991 auf (G991) die G3588 bösen G2556 Arbeiter G2040, seht G991 auf (G991) die G3588 Zerschneidung G2699.

1. Tim 5,18 Denn G1063 die G3588 Schrift G1124 sagt G3004: „Du sollst dem G3588 Ochsen G1016, der drischt G248, nicht G3756 das (G5392) Maul (G5392) verbinden G5392“ , und G2532: „Der G3588 Arbeiter G2040 ist (G514) seines G846 Lohnes G3408 wert G514.“

2. Tim 2,15 Befleißige G4704 dich, dich G4572 selbst (G4572) Gott G2316 als bewährt G1384 darzustellen G3936, als einen Arbeiter G2040, der (G422) sich (G422) nicht (G422) zu (G422) schämen G422 hat (G422), der das G3588 Wort G3056 der G3588 Wahrheit G225 recht G3718 teilt ~G3718 .

Jak 5,4 Siehe G2400, der G3588 Lohn G3408 der G3588 Arbeiter G2040, die G3588 eure G5216 Felder G5561 abgemäht G270 haben, der G3588 von G575 euch G5216 vorenthalten G650 worden ist, schreit G2896, und G2532 das G3588 Geschrei G995 der G3588 Schnitter G2325 ist zu G1519 den G3588 Ohren G3775 des Herrn G2962 Zebaoth G4519 gekommen G1525.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück