Zeige:

Psalm 69Ps 69

Dem Vorsänger H5329, nach H5921 „Schoschannim H7799^a“. Von David H1732.

Rette H3467 mich, o Gott H430, denn H3588 die Wasser H4325 sind bis H5704 an die Seele H5315 gekommen H935!

Ich bin versunken H2883 in tiefen H4688 Schlamm H3121, und kein H369 Grund H4613 ist da; in Wassertiefen H4615+H4325 bin ich gekommen H935, und die Flut H7641:2 überströmt H7857 mich.

Ich bin müde H3021 vom^b Rufen H7121, entzündet H2787 ist meine Kehle H1627; meine Augen H5869 schwinden H3615 hin (H3615), während ich auf meinen Gott H430 harre H3176.

Mehr H7231 als die Haare H8185 meines Hauptes H7218 sind die, die ohne H2600 Ursache H2600 mich hassen H8130; mächtig H6105:1^c sind meine Vertilger H6789, die mir ohne H8267 Grund H8267 feind H341 sind (H341); was H834 ich nicht H3808 geraubt H1497 habe, muss ich dann H227 erstatten H7725.

Du H859, o Gott H430, weißt H3045 um meine Torheit H200, und meine Vergehungen H819 sind dir nicht H3808 verborgen H3582.

Lass nicht H408 durch mich beschämt H954:1 werden, die auf dich harren H6960^d, Herr H136, HERR H3069 der Heerscharen H6635! Lass nicht H408 durch mich zuschanden H3637 werden (H3637), die dich suchen H1245, Gott H430 Israels H3478!

Denn H3588 deinetwegen H5921 trage H5375 ich Hohn H3639, hat Schande H2781 bedeckt H3680 mein Angesicht H6440.

Entfremdet H2114:2 bin H1961 ich meinen Brüdern H251 und ein Fremder H5237^e geworden den Söhnen H1121 meiner Mutter H517.

Denn H3588 der Eifer H7068 um dein Haus H1004 hat mich verzehrt H398, und die Schmähungen H2781 derer, die dich schmähen H2778:1, sind auf H5921 mich (H5921) gefallen H5307.

Als ich weinte H1058 und meine Seele H5315 fastete H6685, da wurde H1961 es mir zu Schmähungen H2781;

als ich mich in Sacktuch H3830+H8242 kleidete H5414, da wurde H1961 ich ihnen H1992 zum Sprichwort H4912.

Die im Tor H8179 sitzen H3427, reden H7878 über mich, und ich bin das Saitenspiel H5058 der Zecher ~(H7941+H8354)^f.

Ich H589 aber, mein Gebet H8605 ist zu dir, HERR H3068, zur Zeit H6256 der Annehmung H7522^g. O Gott H430, nach der Größe H7230 deiner Güte H2617:1, erhöre H6030:1 mich nach der Wahrheit H571 deines Heils H3468!

Zieh H5337 mich heraus (H5337) aus dem Schlamm H2916, dass ich nicht H408 versinke H2883! Lass mich errettet H5337 werden von meinen Hassern H8130 und aus den Wassertiefen H4325+H4615!

Lass die Flut H7641:2 der Wasser H4325 mich nicht H408 überströmen H7857 und die Tiefe H4688 mich nicht H408 verschlingen H1104:1; und lass die Grube H875 ihren Mund H6310 nicht H408 über H5921 mir (H5921) verschließen H332!

Erhöre H6030:1 mich, HERR H3068, denn H3588 gut H2896 ist deine Güte H2617:1; wende H6437 dich zu H413 mir H589 nach der Größe H7230 deiner Erbarmungen H7356!

Und verbirg H5641 dein Angesicht H6440 nicht H408 vor deinem Knecht H5650, denn H3588 ich bin bedrängt H6887; eilends H4118 erhöre H6030:1 mich!

Nahe H7126 dich meiner Seele H5315, erlöse H1350 sie; erlöse H6299 mich^h um H4616 meiner Feinde H341 willen (H4616)!

Du H859 kennst H3045 meinen Hohn H2781 und meine Schmach H1322 und meine Schande H3639; vor H5048 dir sind alle H3605 meine Bedränger H6887.

Der Hohn H2781 hat mein Herz H3820 gebrochen H7665, und ich bin ganz elend H5136ⁱ; und ich habe auf Mitleid H5110 gewartet H6960, und da war keins H369, und auf Tröster H5162, und ich habe keine H3808 gefunden H4672.

Und sie gaben H5414 in^j meine Speise H1267 Galle H7219^k, und in meinem Durst H6772 gaben (H8248) sie mir Essig H2558 zu (H8248) trinken H8248.

Ihr Tisch H7979 werde H1961 vor H6440 ihnen zur Schlinge H6341:1, und ihnen, den Sorglosen H7965, zum Fallstrick H4170!

Lass ihre Augen H5869 dunkel H2821 werden, damit sie nicht sehen H7200; und lass ihre Lenden H4975 beständig H8548 wanken H4571!

Schütte H8210 deinen Grimm H2195 über H5921 sie (H5921) aus (H8210), und die Glut H2740 deines Zorns H639 erreiche H5381 sie!

Verwüstet H8074 sei H1961 ihr Zeltlager H2918, in ihren Zelten H168 sei H1961 kein H408 Bewohner H3427!

Denn H3588 den H834 du H859 geschlagen H5221 hast, haben sie verfolgt H7291, und vom Schmerz H4341 deiner Verwundeten H2491 erzählen H5608 sie.

Füge H5414 Ungerechtigkeit H5771 zu H5921 ihrer (H5921) Ungerechtigkeit H5771, und zu deiner Gerechtigkeit H6666 lass sie nicht H408 kommen H935^l!

Lass sie aus dem Buch H5612 des Lebens H2416 ausgelöscht H4229 und nicht H408 mit H5973 den Gerechten H6662 eingeschrieben H3789 werden!

Ich H589 aber bin elend H6041, und mir ist wehe H3510; deine Rettung H3444, o Gott H430, setze (H7682) mich in (H7682) Sicherheit H7682!

Rühmen H1984:1 will ich den Namen H8034 Gottes H430 im Lied H7892 und ihn erheben H1431 mit Lob H8426^m.

Und es wird dem HERRN H3068 wohlgefälliger H3190 sein als ein Rind H7794, ein Stier H6499 mit Hörnern H7160 und gespaltenen H6536 Hufen (H6536).

Die Sanftmütigen H6035 werden es sehen H7200, sie werden sich freuen H8055ⁿ; ihr, die ihr Gott H430 sucht H1875, es lebe H2421 euer Herz H3824^o!

Denn H3588 der HERR H3068 hört H8085 auf H413 die Armen H34, und seine Gefangenen H615 verachtet H959 er nicht H3808.

Ihn sollen loben H1984:1 Himmel H8064 und Erde H776, die Meere H3220 und alles, was in ihnen wimmelt H7430!

Denn H3588 Gott H430 wird Zion H6726 retten H3467 und die Städte H5892:1 Judas H3063 bauen H1129; und sie werden dort H8033 wohnen H3427 und es besitzen H3423.

Und die Nachkommenschaft H2233 seiner Knechte H5650 wird es erben H5157; und die seinen Namen H8034 lieben H157, werden darin wohnen H7931.

Fußnoten

D. i. Lilien.
Eig. durch mein.
O. zahlreich.
O. hoffen.
Eig. Ausländer.
W. der Trinker H8354 starken H7941 Getränks H7941.
O. der Huld (eig. der Taten des Wohlgefallens).
Eig. kaufe mich los.
O. krank.
O. als.
O. Gift.
Eig. in deine Gerechtigkeit … eingehen.
O. Dank.
O. Wenn die Sanftmütigen es sehen, so werden sie sich freuen.
O. euer Herz wird leben.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G720 – ἀρνέομαι – arneomai
Griechisch – verleugnen; leugnen; sich weigern

Gebildet aus

α – a – Alpha 3 Mal in 3 Versen ῥέω – rheo – reden; sagen; sprechen 23 Mal in 23 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G720 – ἀρνέομαι – arneomai

Übersetzung:

33 Vorkommen in 30 Bibelversen

Versliste erzeugen

Mt 10,33 wer G3748 aber G1161 irgend G302 mich G3165 vor G1715 den G3588 Menschen G444 verleugnen G720 wird, den G846 werde auch G2504 ich G2504 verleugnen G720 vor G1715 meinem G3450 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist.

Mt 26,70 Er G3588 aber G1161 leugnete G720 vor G1715 allen G3956 und sprach G3004: Ich weiß G1492 nicht G3756, was G5101 du sagst G3004.

Mt 26,72 Und G2532 wieder G3825 leugnete G720 er mit G3326 einem Eid G3727: Ich kenne G1492 den G3588 Menschen G444 nicht G3756!

Mk 14,68 Er G3588 aber G1161 leugnete G720 und sprach G3004: Ich weiß G1492 nicht G3777, verstehe G1987 auch nicht G3777, was G5101 du G4771 sagst G3004. Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) in G1519 den G3588 Vorhof G4259; und G2532 der Hahn G220 krähte G5455.

Mk 14,70 Er G3588 aber G1161 leugnete G720 wieder G3825. Und G2532 kurz G3397 darauf G3326 sagten G3004 wiederum G3825 die G3588 Dabeistehenden G3936 zu G3588 Petrus G4074: Wahrhaftig G230, du bist G1510 einer von G1537 ihnen G846, denn G1063 du bist G1510 auch G2532 ein Galiläer G1057.

Lk 8,45 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004: Wer G5101 ist es, der G3588 mich G3450 angerührt G680 hat? Als aber G1161 alle G3956 leugneten G720, sprach G3004 Petrus G4074 ⌜und G2532 die G3588, die bei G4862 ihm G846 waren⌝: Meister G1988, die G3588 Volksmengen G3793 umdrängen G4912 und G2532 drücken G598 dich G4571, ⌜und G2532 du sagst G3004: Wer G5101 ist es, der G3588 mich G3450 angerührt G680 hat?⌝

Lk 9,23 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 allen G3956: Wenn G1487 jemand G5100 mir G3450 nachkommen G3694+G2064 will G2309, so verleugne G720 er sich G1438 selbst G1438 und G2532 nehme G142 täglich G2596+G2250 sein G846 Kreuz G4716 auf (G142) und G2532 folge G190 mir G3427 nach (G190).

Lk 12,9 wer G3588 mich G3165 aber G1161 vor G1799 den G3588 Menschen G444 verleugnet G720, der wird vor G1799 den G3588 Engeln G32 Gottes G2316 verleugnet G533 werden.

Lk 22,57 Er G3588 aber G1161 leugnete G720 und sprach G3004: Frau G1135, ich kenne G1492 ihn G846 nicht G3756.

Joh 1,20 Und G2532 er bekannte G3670 und G2532 leugnete G720 nicht G3756, und G2532 er bekannte G3670: Ich G1473 bin G1510 nicht G3756 der G3588 Christus G5547.

Joh 13,38 Jesus G2424 antwortet G611: Dein G4675 Leben G5590 willst du für G5228 mich G1700 lassen ~(G5087) ? Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671, der Hahn G220 wird nicht G3361+G3756 krähen G5455, bis G2193+G3739 du mich G3165 dreimal G5151 verleugnet G720 hast.

Joh 18,25 Simon G4613 Petrus G4074 aber G1161 stand G1510 da G3767 und G2532 wärmte G2328 sich (G2328). Da sprachen G3004 sie zu ihm G846: Bist G1510 nicht G3361 auch G2532 du G4771 einer von G1537 seinen G846 Jüngern G3101? Er G1565 leugnete G720 und G2532 sprach G3004: Ich bin G1510 es nicht G3756.

Joh 18,27 Da G3767 leugnete G720 Petrus G4074 wiederum G3825; und G2532 sogleich G2112 krähte G5455 der Hahn G220.

Apg 3,13 Der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384, der G3588 Gott G2316 unserer G2257 Väter G3962, hat seinen G846 Knecht G3816 Jesus G2424 verherrlicht G1392, den G3739 ihr G5210 freilich G3303 überliefert G3860 und G2532 angesichts G2596+G4383 des Pilatus G4091 verleugnet G720 habt, als dieser G1565 geurteilt G2919 hatte, ihn freizulassen G630.

Apg 3,14 Ihr G5210 aber G1161 habt den G3588 Heiligen G40 und G2532 Gerechten G1342 verleugnet G720 und G2532 gebeten G154, dass euch G5213 ein Mann G435, der ein Mörder G5406 war, geschenkt G5483 würde;

Apg 4,16 und sagten G3004: Was G5101 sollen wir mit diesen G5125 Menschen G444 tun G4160? Denn G1063 dass G3754 wirklich G3303 ein offenkundiges G1110 Zeichen G4592 durch G1223 sie G846 geschehen G1096 ist, ist allen G3956 offenbar G5318, die G3588 in Jerusalem G2419 wohnen G2730, und G2532 wir können G1410 es nicht G3756 leugnen G720.

Apg 7,35 Diesen G5126 Mose G3475, den G3739 sie verleugneten G720, indem sie sagten G3004: „Wer G5101 hat dich G4571 zum Obersten G758 und G2532 Richter G1348 gesetzt G2525?“ , diesen G5126 hat Gott G2316 sowohl G2532 zum Obersten G758 als G2532 auch G2532 zum Retter G3086 gesandt G649 mit G4862 der Hand G5495 des Engels G32, der G3588 ihm G846 in G1722 dem G3588 Dornbusch G942 erschienen G3708 war.

1. Tim 5,8 Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 für die G3588 Seinen G2398 und G2532 besonders G3122 für die Hausgenossen G3609 nicht G3756 sorgt G4306, so hat er den G3588 Glauben G4102 verleugnet G720 und G2532 ist G1510 schlechter G5501 als ein Ungläubiger G571.

2. Tim 2,12 wenn G1487 wir ausharren G5278, so werden wir auch G2532 mitherrschen G4821; wenn G1487 wir verleugnen G720 werden, so wird auch G2548 er G2548 uns G2248 verleugnen G720;

2. Tim 2,13 wenn G1487 wir untreu G569 sind – er G1565 bleibt G3306 treu G4103, denn G1063 er kann G1410 sich G1438 selbst G1438 nicht G3756 verleugnen G720.

2. Tim 3,5 die eine Form G3446 der Gottseligkeit G2150 haben G2192, deren G846 Kraft G1411 aber G1161 verleugnen G720; und G2532 von diesen G5128 wende G665 dich weg (G665).

Tit 1,16 Sie geben G3670 vor (G3670), Gott G2316 zu kennen G1492, aber G1161 in den G3588 Werken G2041 verleugnen G720 sie ihn und G2532 sind G1510 abscheulich G947 und G2532 ungehorsam G545 und zu G4314 jedem G3956 guten G18 Werk G2041 unbewährt G96.

Tit 2,12 und G2532 unterweist G3811 uns G2248, damit G2443 wir, die G3588 Gottlosigkeit G763 und G2532 die G3588 weltlichen G2886 Begierden G1939 verleugnend G720, besonnen G4996 und G2532 gerecht G1346 und G2532 gottselig G2153 leben G2198 in G1722 dem G3588 jetzigen G3568 Zeitlauf G165,

Heb 11,24 Durch Glauben G4102 weigerte G720 sich (G720) Mose G3475, als er groß G3173 geworden G1096 war, ein Sohn G5207 der Tochter G2364 des Pharaos G5328 zu heißen G3004,

2. Pet 2,1 Es waren G1096 aber G1161 auch G2532 falsche G5578 Propheten G5578 unter G1722 dem G3588 Volk G2992, wie G5613 auch G2532 unter G1722 euch G5213 falsche G5572 Lehrer G5572 sein G1510 werden, die G3748 Verderben G684 bringende (G684) Sekten G139 nebeneinführen G3919 werden und G2532 den G3588 Gebieter G1203 verleugnen G720, der sie G846 erkauft G59 hat (G59), und sich G1438 selbst G1438 schnelles G5031 Verderben G684 zuziehen G1863.

1. Joh 2,22 Wer G5101 ist G1510 der G3588 Lügner G5583, wenn G1487 nicht G3361 der, der G3588 leugnet G720, dass G3754 Jesus G2424 der G3588 Christus G5547 ist G1510? Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Antichrist G500, der G3588 den G3588 Vater G3962 und G2532 den G3588 Sohn G5207 leugnet G720.

1. Joh 2,23 Jeder G3956, der G3588 den G3588 Sohn G5207 leugnet G720, hat G2192 auch G3761 den G3588 Vater G3962 nicht G3761; wer G3588 den G3588 Sohn G5207 bekennt G3670, hat G2192 auch G2532 den G3588 Vater G3962.

Jud 4 Denn G1063 gewisse G5100 Menschen G444 haben sich (G3921) nebeneingeschlichen G3921, die G3588 schon (G3819) längst G3819 zu G1519 diesem G5124 Gericht G2917 zuvor G4270 aufgezeichnet G4270 waren, Gottlose G765, die G3588 die Gnade G5485 unseres G2257 Gottes G2316 in G1519 Ausschweifung G766 verkehren G3346 und G2532 unseren G2257 alleinigen G3441 Gebieter G1203 und G2532 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 verleugnen G720.

Off 2,13 Ich weiß G1492, wo G4226 du wohnst G2730: wo G3699 der G3588 Thron G2362 des G3588 Satans G4567 ist; und G2532 du hältst G2902 fest (G2902) an meinem G3450 Namen G3686 und G2532 hast meinen G3450 Glauben G4102 nicht G3756 verleugnet G720, auch G2532 in G1722 den G3739 Tagen G2250, in G1722 TR denen G3739 TR Antipas G493 mein G3450 treuer G4103 Zeuge G3144 war, der G3739 bei G3844 euch G5213, wo G3699 der G3588 Satan G4567 wohnt G2730, ermordet G615 worden ist.

Off 3,8 Ich kenne G1492 deine G4675 Werke G2041. Siehe G2400, ich habe eine geöffnete G455 Tür G2374 vor G1799 dir G4675 gegeben G1325, die G3739 niemand G3762 zu schließen G2808 vermag G1410; denn G3754 du hast G2192 eine kleine G3398 Kraft G1411, und G2532 du hast mein G3450 Wort G3056 bewahrt G5083 und G2532 meinen G3450 Namen G3686 nicht G3756 verleugnet G720.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Psalm 69Ps 69

Fußnoten

Strong G720 – ἀρνέομαι – arneomaiGriechisch – verleugnen; leugnen; sich weigern

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G720 – ἀρνέομαι – arneomai

33 Vorkommen in 30 Bibelversen

Strong G720 – ἀρνέομαι – arneomai
Griechisch – verleugnen; leugnen; sich weigern