Zeige:

Psalm 7Ps 7

1 Schiggajon H7692a, von David H1732, das H834 er dem HERRN H3068 sang H7891 wegen H5921 der Worte H1697 des Benjaminiters H1145 Kusch H3568.

2 HERR H3068, mein Gott H430, zu dir habe ich Zuflucht H2620 genommen (H2620). Rette H3467 mich von allen H3605 meinen Verfolgern H7291 und befreie H5337 mich,

3 dass H6435 er meine Seele H5315 nicht (H6435) zerreiße H6561 wie ein Löwe H738, sie zermalmend H2963, und kein H369 Erretter H5337 ist da.

4 HERR H3068, mein Gott H430! Wenn H518 ich solches H2063 getan H6213 habe, wenn H518 Unrecht H5766 an meinen Händen H3709 ist H3426,

5 wenn H518 ich Böses H7451 vergolten H1580 habe dem, der mit mir in Frieden H7999 war – habe ich doch den befreit H2502, der mich ohne H7387 Ursache (H7387) bedrängte H6887 –,

6 so verfolge H7291 der Feind H341 meine Seele H5315 und erreiche H5381 sie und trete H7429 mein Leben H2416 zu Boden H776 und strecke H7931 meine Ehre H3519b hin (H7931) in den Staub H6083. – Sela H5542.

7 Steh H6965 auf (H6965), HERR H3068, in deinem Zorn H639! Erhebe H5375 dich gegen das Wüten H5678 meiner Bedränger H6887, und wache H5782 auf zu H413 mir: Gericht H4941 hast du befohlen H6680.

8 Und die Schar H5712c der Völkerschaften H3816 wird dich umringen H5437d; und ihretwegen H5921e kehre H7725 wieder (H7725) zur Höhe H4791!

9 Der HERR H3068 wird die Völker H5971 richten H1777. Richte H8199 michf, HERR H3068, nach meiner Gerechtigkeit H6664 und nach meiner Lauterkeit H8537, die bei H5921 mir (H5921) ist.

10 Lass doch H4994 die Bosheit H7451 der Gottlosen H7563 ein Ende H1584 nehmen (H1584), und befestige H3559 den Gerechten H6662! Es prüft H974 ja Herzen H3826 und Nieren H3629 der gerechte H6662 Gott H430.

11 Mein Schild H4043 ist bei H5921 Gott H430, der die von Herzen H3820 Aufrichtigen H3477 rettet H3467.

12 Gott H430 ist ein gerechter H6662 Richter H8199 und ein Gott H410:1g, der jeden H3605 Tag H3117 zürnt H2194.

13 Wenn erh nicht umkehrt H7725, so wetzt H3913 eri sein Schwert H2719:1; seinen Bogen H7198 hat er gespannt H1869 und ihn gerichtet H3559j.

14 Und Werkzeuge H3627 des Todes H4194 hat er für ihnk bereitet H3559l, seine Pfeile H2671 macht H6466 er brennend H1814.

15 Siehe H2009, erh ist in Geburtswehen H2254:3 mit Unheil H205; und schwanger H2029 mit Mühsal H5999m, gebiert H3205 er Falschheit H8267.

16 Er hat eine Grube H7845 gegraben H3738 und hat sie ausgehöhlt H2658, und er ist in die Grube H953 gefallen H5307, die er gemacht H6466 hat.

17 Seine Mühsal H5999m wird auf sein Haupt H7218 zurückkehren H7725, und seine Gewalttat H2555 wird auf H5921 seinen Scheitel H6936 herabstürzen H3381.

18 Ich will den HERRN H3068 nach seiner Gerechtigkeit H6664 preisen H3034:1n und den Namen H8034 des HERRN H3068, des Höchsten H5945, besingen H2167.

Fußnoten

  1. Bedeutet wahrsch.: Lied in bewegten Rhythmen.
  2. D. h. meine Seele (mein Kostbarstes).
  3. Eig. Gemeinde.
  4. O. umringe dich.
  5. O. über ihr.
  6. D. h. urteile über mich.
  7. Hebr. El.
  8. D. h. der Gottlose.
  9. D. h. Gott.
  10. O. bereitet.
  11. O. für sich.
  12. O. auf ihn gerichtet.
  13. D. h., die er anderen bereitet.
  14. O. dem HERRN … danken.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Naaman
Zeige:

Lemma »Naaman«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Νεεμάν – Neeman – Naaman 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext

>11Mo2Mo3Mo>34Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>112Kön>21Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
MtMk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»Naaman« im AT
17 Mal in 14 Versen

2hebr. Wörter in17 VorkommenH5283 – Na`aman | 16xH5280 – Na`ami | 1x

»Naaman« im NT
1 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in1 VorkommenG3497 – Neeman | 1x

Gesamt: 18 Vorkommen in 15 Bibelversen

1. Mo 46,21 Und die Söhne H1121 Benjamins H1144: Bela H1106:1 und Beker H1071 und Aschbel H788, Gera H1617 und Naaman H5283, Echi H278 und Rosch H7220, Muppim H4649 und Huppim H2650 und Ard H714.

4. Mo 26,40 Und die Söhne H1121 Belas H1106:1 waren H1961: Ard H714 und Naaman H5283; von Ard die Familie H4940 der Arditer H716, von Naaman H5283 die Familie H4940 der Naamaniter H5280.

2. Kön 5,1 Und Naaman H5283, der Heeroberste H6635+H8269 des Königs H4428 von Syrien H758 , war H1961 ein großer H1419 Mann H376 vor H6440 seinem Herrn H113 und angesehen H5375+H6440; denn H3588 durch ihn hatte der HERR H3068 den Syrern H758 Sieg ~(H8668) gegeben H5414; und der Mann H376 war H1961 ein Kriegsheld H1368+H2428, aber aussätzig H6879.

2. Kön 5,2 Und die Syrer H758 waren in Streifscharen H1416 ausgezogen H3318 und hatten aus dem Land H776 Israel H3478 ein junges H6996 Mädchen H5291 gefangen H7617 weggeführt (H7617), und sie diente ~(H1961+H6440) der Frau H802 Naamans H5283.

2. Kön 5,6 Und er brachte H935 den Brief H5612 zum H413 König H4428 von Israel H3478, und er lautete H559:1 so: Und nun H6258, wenn dieser H2088 Brief H5612 zu H413 dir kommt H935, siehe H2009, ich habe meinen Knecht H5650 Naaman H5283 zu H413 dir gesandt H7971, damit du ihn von seinem Aussatz H6883 befreist H622.

2. Kön 5,9 Und Naaman H5283 kam H935 mit seinen Pferden H5483:1 und mit seinen Wagen H7393 und hielt H5975 am Eingang H6607 des Hauses H1004 Elisas H477.

2. Kön 5,11 Da wurde Naaman H5283 zornig H7107 und zog H1980 weg (H1980); und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich hatte gedacht H559:1: Er wird gewiss *H3318 zu H413 mir H589 herauskommen H3318 und herzutreten H5975 und den Namen H8034 des HERRN H3068, seines Gottes H430, anrufen H7121, und wird seine Hand H3027 über H413 die Stelle H4725 schwingen H5130 und so den Aussätzigen H6879 heilen H622 .

2. Kön 5,17 Da sprach H559:1 Naaman H5283: Wenn nicht H3808, so werde doch H4994 deinem Knecht H5650 die Last H4853:1 eines Maultiergespanns H6776+H6505 Erde H127 gegeben H5414; denn H3588 dein Knecht H5650 wird nicht H3808 mehr H5750 anderen H312 Göttern H430 Brandopfer H5930 und Schlachtopfer H2077 opfern H6213, sondern H518+H3588 nur dem HERRN H3068.

2. Kön 5,20 Da sprach H559:1 Gehasi H1522, der Knabe H5288 Elisas H477, des Mannes H376 Gottes H430: Siehe H2009, mein Herr H113 hat Naaman H5283, diesen H2088 Syrer H761, verschont H2820, dass er nicht H3808 aus seiner Hand H3027 genommen H3947 hat, was H834 er gebracht H935 hat; so wahr der HERR H3068 lebt H2416, wenn H518+H3588 ich ihm nicht (H518+H3588) nachlaufe H310+H7323:1 und etwas H3972 von H854 ihm nehme H3947!

2. Kön 5,21 Und Gehasi H1522 eilte H310+H7291 Naaman H5283 nach H310+H7291. Und als Naaman H5283 sah H7200, dass er ihm nachlief H310+H7323:1, sprang H5307 er vom H5921 Wagen H4818 herab (H5307), ihm entgegen H7125, und sprach H559:1: Steht (H7965) es gut H7965?

2. Kön 5,23 Und Naaman H5283 sprach H559:1: Lass H2974 es dir gefallen H2974, nimm H3947 zwei (H3603) Talente H3603. Und er drang H6555 in ihn und band H6887 zwei (H3603) Talente H3603 Silber H3701 in zwei H8147 Beutel H2754, und zwei H8147 Wechselkleider H899+H2487, und gab H5414 es zweien H8147 seiner Knaben H5288; und sie trugen H5375 es vor H6440 ihm her.

2. Kön 5,27 So wird der Aussatz H6883 Naamans H5283 an dir haften H1692 und an deinen Nachkommen H2233 auf ewig H5769. Und er ging H3318 von H6440 ihm hinaus (H3318), aussätzig H6879 wie Schnee H7950.

1. Chr 8,4 und Abischua H50 und Naaman H5283 und Achoach H265

1. Chr 8,7 nämlich Naaman H5283 und Achija H281 und Gera H1617; dieser H1931 führte H1540 sie weg (H1540)): Er zeugte H3205 Ussa H5798 und Achichud H284.

Lk 4,27 Und G2532 viele G4183 Aussätzige G3015 waren G1510 zur G1909 Zeit G1909 des G3588 Propheten G4396 Elisa G1666 in G1722 Israel G2474, und G2532 keiner G3762 von ihnen G846 wurde gereinigt G2511 als G1487 nur G3361 Naaman G3497, der G3588 Syrer G4948.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück