Zeige:

Drittes Buch

Psalm 73Ps 73

1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623.

Gewiss H389, Gott H430 ist Israel H3478 gut H2896, denen, die reinen H1249 Herzens H3824 sind.

2 Ich H589 aber – wenig H4592 fehlte, so wären meine Füße H7272 abgewichen H5186, um nichts H369 wären meine Schritte H838 ausgeglitten H8210.

3 Denn H3588 ich beneidete H7065 die Übermütigen H1984:4, als ich das Wohlergehen H7965 der Gottlosen H7563 sah H7200.

4 Denn H3588 keine H369 Qualen H2784 haben sie bei ihrem Tod H4194, unda wohlgenährt H1277 ist ihr Leib H193.

5 Nicht H369 sind sie im Ungemach H5999 der Sterblichen H582, und mit H5973 den Menschen H120 werden sie nicht H3808 geplagt H5060.

6 Deshalb H3651:1 umgibt H6059 sie der Hochmut H1346 wie ein Halsgeschmeide H7897, Gewalttat H2555 umhüllt H5848:2 sie wie ein Gewand H7897.

7 Es tritt H3318 aus dem Fett H2459 hervor (H3318) ihr Auge H5869; sie wallen H5674 über (H5674) in den Einbildungen H4906 des Herzens H3824.

8 Sie höhnen H4167 und reden H1696 in Bosheit H7451 von Bedrückung H6233; von (H4791) oben H4791 herab (H4791) reden H1696 sie.

9 Sie setzen H8371 in den Himmel H8064 ihren Mund H6310, und ihre Zunge H3956 ergeht H1980 sich auf der Erde H776.

10 Deshalb H3651:1 wendet H7725 sich hierher H1988 sein Volk H5971, und Wasser H4325 in Fülle H4392 wird von ihnen geschlürft H4680.

11 Und sie sprechen H559:1: Wie H349 wüsste H3045 es Gott H410:1b, und wie sollte der Höchste H5945 davon Kenntnis H1844 haben H3426?

12 Siehe H2009, diese H428 sind Gottlose H7563, und immerdar H5769 sorglos H7961c, erwerben H7685 sie sich Vermögen H2428.

13 Gewiss H389, vergebens H7385 habe ich mein Herz H3824 gereinigt H2135 und meine Hände H3709 in Unschuld H5356 gewaschen H7364,

14 da ich ja geplagt H5060 wurde H1961 den ganzen H3605 Tag H3117 und jeden Morgen H1242 meine Züchtigung H8433 da war.

15 Wenn H518 ich gesagt H559:1 hätte: Ich will ebenso H3644 reden H5608, siehe H2009, so wäre ich treulos H898 gewesen dem Geschlecht H1755:1 deiner Söhne H1121.

16 Da dachte H2803 ich nach (H2803), um dies H2063 zu begreifen H3045: Eine mühevolle (H5999) Arbeit H5999 war es H1931 in meinen Augen H5869,

17 bis H5704 ich hineinging H935 in H413 die Heiligtümer H4720 Gottes H410:1b und jener Ende H319 gewahrte H995.

18 Gewiss H389, auf schlüpfrigen (H2513) Grund H2513 setzt H7896 du sie, stürzt H5307 sie hin (H5307) zu Trümmern H4876.

19 Wie H349 sind H1961 sie so plötzlich H7281 verwüstet H8074, haben ein (H5486) Ende H5486 genommen (H5486), sind umgekommen H8552 durch H4480 Schrecknisse H1091!

20 Wie einen Traum H2472 nach dem Erwachen H6974 wirst du, Herr H136, beim Aufwachen H5782 ihr Bild H6754 verachten H959.

21 Als H3588 mein Herz H3824 sich erbitterte H2556 und es mich in meinen Nieren H3629 stach H8150,

22 da war ich H589 dumm H1198 und wusste H3045 nichts H3808; ein Tier H929d war H1961 ich bei H5973 dir.

23 Doch ich H589 bin stets H8548 bei H5973 dir: Du hast mich erfasst H270 bei meiner rechten H3225 Hand H3027;

24 durch deinen Rat H6098 wirst du mich leiten H5148, und nach H310 der Herrlichkeit H3519e wirst du mich aufnehmen H3947.

25 Wen H4310 habe ich im Himmel H8064? Und neben H5973 dir habe (H2654:1) ich an nichts H3808 Lust H2654:1 auf der Erde H776.

26 Vergeht H3615 mein Fleisch H7607 und mein Herz H3824 – der Fels H6697 meines Herzens H3824 und mein Teil H2506 ist Gott H430 auf ewig H5769.

27 Denn H3588 siehe H2009, es werden umkommen H6, die dir fern H7369 sind; du vertilgst H6789 alle H3605, die treulos H2181 von H4480 dir (H4480) abweichen H2181.

28 Ich H589 aber, Gott H430 zu nahen H7132 ist gut H2896 für mich; ich habe meine Zuversicht H4268 auf den Herrn H136, HERRN H3069, gesetzt H7896, um alle H3605 deine Taten H4399 zu erzählen H5608.

Fußnoten

  1. A. ü. mit Textveränderung: Denn keine Qualen haben sie, gesund und …
  2. Hebr. El.
  3. O. sicher, o. ruhig.
  4. Eig. Vieh.
  5. O. und nachher, in Herrlichkeit.
Zeige:

Strong G714 – ἀρκέωarkeo
Griechisch – begnügen; genügen; ausreichen

Vorkommen im Neuen Testament

>1MtMk>1Lk>2JohApgRöm1Kor>12KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh>13JohJudOff

G714 – ἀρκέωarkeo

3Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)begnügen | 3xgenügen | 3xausreichen | 2x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Mt 25,9 Die G3588 Klugen G5429 aber G1161 antworteten G611 und sagten G3004: Keineswegs G3361+G3756, damit G3379 es nicht G3379 etwa G3379 für uns G2254 und G2532 euch G5213 nicht ausreiche G714; geht G4198 lieber G3123 hin (G4198) zu G4314 den G3588 Verkäufern G4453 und G2532 kauft G59 für euch G1438 selbst G1438.

Lk 3,14 Es fragten G1905 ihn G846 aber G1161 auch G2532 Soldaten G4754 und sprachen G3004: Und G2532 wir, was G5101 sollen wir G2249 tun G4160? Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Misshandelt G1286 und G3366 erpresst G4811 niemand G3366, und G2532 begnügt G714 euch mit eurem G5216 Sold G3800.

Joh 6,7 Philippus G5376 antwortete G611 ihm G846: Für zweihundert G1250 Denare G1220 Brote G740 reichen G714 nicht G3756 für sie G846 aus (G714), dass G2443 jeder G1538 ein G5100 wenig G1024 bekomme G2983.

Joh 14,8 Philippus G5376 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, zeige G1166 uns G2254 den G3588 Vater G3962, und G2532 es genügt G714 uns G2254.

2. Kor 12,9 Und G2532 er hat zu mir G3427 gesagt G2046: Meine G3450 Gnade G5485 genügt G714 dir G4671, denn G1063 meine G3450 Kraft G1411 wird in G1722 Schwachheit G769 vollbracht G5055 . Daher G3767 will ich mich (G2744) am G1722 allerliebsten G2236 viel G3123 mehr G3123 meiner G3450 Schwachheiten G769 rühmen G2744, damit G2443 die G3588 Kraft G1411 des G3588 Christus G5547 über G1909 mir G1691 wohne ~(G1981) .

1. Tim 6,8 Wenn wir aber G1161 Nahrung G1305 und G2532 Bedeckung G4629 haben G2192, so wollen wir uns daran G5125 genügen G714 lassen (G714).

Heb 13,5 Der G3588 Wandel G5158 sei ohne (G866) Geldliebe G866; begnügt G714 euch mit dem G3588, was (G3588) vorhanden G3918 ist G3918, denn G1063 er G846 hat gesagt G2046: „Ich will dich G4571 nicht G3756+G3361 versäumen G447 und G3761 dich G4571 nicht G3756+G3361 verlassen G1459 ;

3. Joh 10 Deshalb G1223+G5124, wenn G1437 ich komme G2064, will ich an seine G846 Werke G2041 erinnern G5279, die G3739 er tut G4160, indem er mit bösen G4190 Worten G3056 gegen (G5396) uns G2248 schwatzt G5396; und G2532 sich hiermit G1909+G5125 nicht G3361 begnügend G714, nimmt G1926 er G846 die G3588 Brüder G80 nicht G3777 an (G1926) und G2532 wehrt G2967 auch denen G3588, die es wollen G1014, und G2532 stößt G1544 sie aus G1537 der G3588 Versammlung G1577.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück