Zeige:

Psalm 74Ps 74

1 Ein Maskil H4905a von Asaph H623.

Gott H430, warum H4100 hast du verworfen H2186:1 für H5331 immer H5331, raucht H6225 dein Zorn H639 gegen die Herde H6629 deiner Weide H4830?

2 Gedenke H2142 deiner Gemeinde H5712, die du erworben H7069 hast vor H6924 alters H6924, erlöst H1350b als dein Erbteil ~(H7626+H5159)c – des Berges H2022 Zion H6726, auf dem du gewohnt H7931 hast!

3 Erhebe H7311 deine Tritte H6471 zu den immerwährenden H5331 Trümmern H4876! Alles H3605 im Heiligtum H6944 hat der Feind H341 zerstört H7489.

4 Deine Widersacher H6887 brüllen H7580 inmitten H7130 deiner Versammlungsstätte H4150; sie haben ihre Zeichen H226d als Zeichen H226d gesetzt H7760.

5 Sie erscheinen H3045 wie einere, der die Axt H7134 emporhebt H935+H4605 im Dickicht H5442 des Waldes H6086;

6 und jetzt H6258 zerschlagen H1986 sie sein Schnitzwerk H6603 insgesamt H3162 mit Beilen H3781 und mit Hämmern H3597.

7 Sie haben dein Heiligtum H4720 in Brand H784 gesteckt H7971, zu Boden H776 entweiht H2490 die Wohnung H4908 deines Namens H8034.

8 Sie sprachen H559:1 in ihrem Herzen H3820: Lasst uns sie niederzwingen H3238 allesamt H3162! – Verbrannt H8313 haben sie alle H3605 Versammlungsstätten H4150 Gottes H410:1f im Land H776.

9 Unsere Zeichen H226d sehen H7200 wir nicht H3808; kein H369 Prophet H5030 ist mehr H5750 da, und keiner H3808 ist bei H854 uns, der weiß H3045, bis H5704 wann H4100.

10 Bis H5704 wann H4970, o Gott H430, soll der Bedränger H6862:1 höhnen H2778:1? Soll der Feind H341 deinen Namen H8034 immerfort H5331 verachten H5006?

11 Warum H4100 ziehst H7725 du deine Hand H3027 und deine Rechte H3225 zurück (H7725)? Hervor aus H7130 deinem Schoß H2436, mach H3615 ein (H3615) Ende H3615g!

12 Gott H430 ist ja mein König H4428 von H6924 alters H6924 her (H6924), der Rettungen H3444 verschafft H6466 inmitten H7130 des Landes H776h.

13 Du H859 zerteiltest H6565:2 das Meer H3220 durch deine Macht H5797, zerbrachst H7665 die Häupter H7218 der Wasserungeheuer H8577 auf H5921 den Wassern H4325.

14 Du H859 zerschmettertest H7533 die Häupter H7218 des Leviatans H3882, gabst H5414 ihn zur Speise H3978 dem Volk H5971, den Bewohnern H6728 der (H6728) Wüste H6728i.

15 Du H859 ließest Quell H4599 und Bach H5158 hervorbrechen H1234, immer H386 fließende H386 Ströme H5104 trocknetest H3001 du H859 aus (H3001).

16 Dein ist der Tag H3117, dein auch H637 die Nacht H3915; den Mond H3974j und die Sonne H8121 hast du H859 bereitet H3559.

17 Du H859 hast festgestellt H5324 alle H3605 Grenzen H1367 der Erde H776; Sommer H7019 und Winter H2779, du H859 hast sie gebildet H3335.

18 Gedenke H2142 dessen H2063: Der Feind H341 hat den HERRN H3068 verhöhnt H2778:1, und ein törichtes H5036k Volk H5971 hat deinen Namen H8034 verachtet H5006.

19 Gib H5414 nicht H408 dem Raubtier H2416 hin die Seele H5315 deiner Turteltaube H8449; das Leben H2416l deiner Elenden H6041 vergiss H7911 nicht H408 für H5331 immer H5331!

20 Schau H5027 hin (H5027) auf den Bund H1285! Denn H3588 die finsteren H4285 Orte (H4285) der Erde H776 sind (H4390) voll H4390 von Wohnungen H4999 der Gewalttat H2555.

21 Nicht H408 kehre H7725 beschämt H3637 zurück (H7725) der Unterdrückte H1790; lass den Elenden H6041 und Armen H34 deinen Namen H8034 loben H1984:1!

22 Steh H6965 auf (H6965), o Gott H430, führe H7378 deinen Rechtsstreit H7379! Gedenke H2142, wie du von H4480 den Toren H5036m den ganzen H3605 Tag H3117 verhöhnt H2781 wirst!

23 Vergiss H7911 nicht H408 die Stimme H6963 deiner Widersacher H6887! Das Getöse H7588 derer, die sich gegen H5921 dich (H5921) erheben H6965, steigt H5927 beständig H8548 auf (H5927)n.

Fußnoten

  1. D. i. viell. Unterweisung, o. Lehrgedicht.
  2. O. erkauft.
  3. W. als Stamm H7626 deines Erbes H5159.
  4. O. Wunder.
  5. W. Er (d. h. jeder Einzelne von ihnen) sieht aus wie einer.
  6. Hebr. El.
  7. O. vernichte sie.
  8. O. der Erde.
  9. D. h. den Wüstentieren.
  10. Eig. die Leuchte.
  11. O. gemeines, o. gottloses.
  12. O. die Schar (wie Psalm 68,12).
  13. O. den gemeinen (o. gottlosen) Menschen.
  14. O. das beständig aufsteigt.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3983 – πεινάω – peinao
Griechisch – hungern; hungrig; Hunger leiden; [+1]

Vorkommen im Neuen Testament

>9Mt>2Mk>5Lk>1JohApg>1Röm>31Kor2KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G3983 – πεινάω – peinao

4Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)hungern | 14xhungrig | 7xHunger leiden | 1xHungriger | 1x

23 Vorkommen in 23 Bibelversen

Mt 4,2 und G2532 als er vierzig G5062 Tage G2250 und G2532 vierzig G5062 Nächte G3571 gefastet G3522 hatte, hungerte G3983 ihn schließlich G5305.

Mt 5,6 Glückselig G3107, die G3588 nach der G3588 Gerechtigkeit G1343 hungern G3983 und G2532 dürsten G1372, denn G3754 sie G846 werden gesättigt G5526 werden.

Mt 12,1 Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 ging G4198 Jesus G2424 am G3588 Sabbat G4521 durch G1223 die G3588 Kornfelder ~(G4702) ; es hungerte G3983 aber G1161 seine G846 Jünger G3101, und G2532 sie fingen G756 an (G756), Ähren G4719 abzupflücken G5089 und G2532 zu essen G2068.

Mt 12,3 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Habt ihr nicht G3756 gelesen G314, was G5101 David G1138 tat G4160, als G3753 ihn und G2532 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, hungerte G3983?

Mt 21,18 Frühmorgens G4404 aber G1161, als er in G1519 die G3588 Stadt G4172 zurückkehrte G1877, hungerte G3983 ihn.

Mt 25,35 denn G1063 ich war hungrig G3983, und G2532 ihr gabt G1325 mir G3427 zu essen G5315; ich war durstig G1372, und G2532 ihr gabt (G4222) mir G3165 zu (G4222) trinken G4222; ich war G2252 Fremdling G3581, und G2532 ihr nahmt G4863 mich G3165 auf (G4863);

Mt 25,37 Dann G5119 werden die G3588 Gerechten G1342 ihm G846 antworten G611 und sagen G3004: Herr G2962, wann G4219 sahen G1492 wir dich G4571 hungrig G3983 und G2532 speisten G5142 dich, oder G2228 durstig G1372 und G2532 gaben (G4222) dir zu (G4222) trinken G4222?

Mt 25,42 denn G1063 ich war hungrig G3983, und G2532 ihr gabt G1325 mir G3427 nicht G3756 zu essen G5315; ich war durstig G1372, und G2532 ihr gabt (G4222) mir G3165 nicht G3756 zu (G4222) trinken G4222;

Mt 25,44 Dann G5119 werden auch G2532 sie G846 antworten G611 und sagen G3004: Herr G2962, wann G4219 sahen G1492 wir dich G4571 hungrig G3983 oder G2228 durstig G1372 oder G2228 als Fremdling G3581 oder G2228 nackt G1131 oder G2228 krank G772 oder G2228 im G1722 Gefängnis G5438 und G2532 haben dir G4671 nicht G3756 gedient G1247?

Mk 2,25 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Habt ihr nie G3763 gelesen G314, was G5101 David G1138 tat G4160, als G3753 er Mangel G5532 litt G2192 und G2532 ihn G846 und G2532 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, hungerte G3983?

Mk 11,12 Und G2532 am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887), als sie G846 von G575 Bethanien G963 weggegangen G1831 waren, hungerte G3983 ihn.

Lk 1,53 Hungrige G3983 hat er mit guten G18 Gaben erfüllt G1705 und G2532 Reiche G4147 leer G2756 fortgeschickt G1821.

Lk 4,2 und wurde von G5259 dem G3588 Teufel G1228 versucht G3985. Und G2532 er aß G5315 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 nichts G3756+G3762; und G2532 als sie G846 vollendet G4931 waren, hungerte G3983 ihn.

Lk 6,3 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Habt ihr nicht G3761 auch G3761 dies G5124 gelesen G314, was G3739 David G1138 tat G4160, als G3753 ihn G846 und G2532 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren G1510, hungerte G3983?

Lk 6,21 Glückselig G3107, die G3588 ihr jetzt G3568 hungert G3983, denn G3754 ihr werdet gesättigt G5526 werden. Glückselig G3107, die G3588 ihr jetzt G3568 weint G2799, denn G3754 ihr werdet lachen G1070.

Lk 6,25 Wehe G3759 euch G5213, die G3588 ihr jetzt G3568 satt G1705 seid ~G1705, denn G3754 ihr werdet hungern G3983. Wehe G3759 ⌜euch G5213 TR⌝, die G3588 ihr jetzt G3568 lacht G1070, denn G3754 ihr werdet trauern G3996 und G2532 weinen G2799.

Joh 6,35 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Ich G1473 bin G1510 das G3588 Brot G740 des G3588 Lebens G2222; wer G3588 zu G4314 mir G1691 kommt G2064, wird nicht G3361+G3756 hungern G3983, und G2532 wer G3588 an G1519 mich G1691 glaubt G4100, wird niemals G3361+G3756+G4455 dürsten G1372.

Röm 12,20 „Aber G235 wenn G1437 dein G4675 Feind G2190 hungrig G3983 ist, gib (G5595) ihm G846 zu essen G5595; wenn G1437 er durstig G1372 ist, gib (G4222) ihm G846 zu (G4222) trinken G4222; denn G1063 wenn du dieses G5124 tust G4160, wirst du feurige G4442 Kohlen G440 auf G1909 sein G846 Haupt G2776 sammeln G4987.“

1. Kor 4,11 Bis G891 zur G891 jetzigen G737 Stunde G5610 leiden (G3983) /(G1372) wir sowohl G2532 Hunger G3983 als auch G2532 Durst G1372 und G2532 sind nackt G1130 und G2532 werden mit (G2852) Fäusten G2852 geschlagen G2852 und G2532 haben keine G790 bestimmte G790 Wohnung G790

1. Kor 11,21 Denn G1063 jeder G1538 nimmt G4301 beim G1722+G3588 Essen G5315 sein G3588 eigenes G2398 Mahl G1173 vorweg G4301, und G2532 der G3739 eine G3303 ist hungrig G3983, der G3739 andere G1161 ist trunken G3184.

1. Kor 11,34 Wenn G1487 jemand G5100 hungrig G3983 ist, so esse G2068 er daheim G1722+G3624, damit G2443 ihr nicht G3361 zum G1519 Gericht G2917 zusammenkommt G4905. Das G3588 Übrige G3062 aber G1161 will ich anordnen G1299, sobald G302+G5613 ich komme G2064.

Phil 4,12 Ich weiß G1492 sowohl G2532 erniedrigt G5013 zu sein, als G2532 ich weiß G1492 Überfluss G4052 zu haben (G4052); in G1722 jedem G3956 und G2532 in G1722 allem G3956 bin ich unterwiesen ~(G3453) , sowohl G2532 satt G5526 zu sein als G2532 zu hungern G3983, sowohl G2532 Überfluss G4052 zu haben (G4052) als G2532 Mangel G5302 zu leiden (G5302).

Off 7,16 Sie werden nicht G3756 mehr G2089 hungern G3983 und nicht G3761 mehr G2089 dürsten G1372, noch G3761+G3361 wird je die G3588 Sonne G2246 auf G1909 sie G846 fallen G4098 noch G3761 irgendeine G3956 Glut G2738;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück