Zeige:

Psalm 76Ps 76

1 Dem Vorsänger H5329, mit Saitenspiel H5058. Ein Psalm H4210 von Asaph H623, ein Lied H7892.

2 Bekannt H3045 ist Gott H430 in Juda H3063, groß H1419 ist sein Name H8034 in Israel H3478.

3 Und in Salem H8004 ist H1961a seine Hütte H5520, und seine Wohnung H4585 in Zion H6726.

4 Dort H8033 zerbrach H7665 er die Blitze H7565 des Bogens H7198, Schild H4043 und Schwert H2719:1 und Krieg H4421. – Sela H5542.

5 Glanzvoller H215 bist du H859, herrlicher H117 als die Berge H2042 des Raubes H2964.b

6 Zur (H7997) Beute H7997 sind geworden (H7997) die Starkherzigen H47+H3820, sie schlafen H5123 ihren Schlaf H8142; und keiner H3605+H3808 der tapferen H2428 Männer H376 fand H4672 seine Hände H3027.

7 Vor deinem Schelten H1606, Gott H430 Jakobs H3290, sind in (H7290) tiefen H7290 Schlaf H7290 gesunken (H7290) sowohl Wagen H7393 als Ross H5483:1.

8 Du H859 bist furchtbar H3372, und wer H4310 kann vor H6440 dir bestehen H5975, sobald H227 du erzürnst H639!

9 Du ließest Gericht H1779 hören H8085c von den Himmeln H8064 her; die Erde H776 fürchtete H3372 sich und wurde still H8252,

10 als Gott H430 aufstand H6965 zum Gericht H4941, um zu retten H3467 alle H3605 Sanftmütigen H6035 des Landes H776d. – Sela H5542.

11 Denn H3588 der Grimm H2534 des Menschen H120 wird dich preisen H3034:1; mit dem Rest H7611 des Grimmes H2534 wirst du dich gürten H2296.

12 Tut H5087 und bezahlt H7999 Gelübde (H5087) dem HERRN H3068, eurem Gott H430; mögen alle H3605, die rings H5439 um (H5439) ihn her (H5439) sind, Geschenke H7862 bringen H2986 dem Furchtbaren H4172!

13 Er wird abmähen H1219 den Geist H7307e der Fürsten H5057, er ist furchtbar H3372 den Königen H4428 der Erde H776.

Fußnoten

  1. Eig. wurde.
  2. O. Glanzvoll bist du, herrlich von den Bergen des Raubes her.
  3. D. h. kündigtest Gericht an.
  4. O. der Erde.
  5. O. das Schnauben.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G946 – βδέλυγμα – bdelygma
Griechisch – Gräuel

Gebildet aus

βδελύσσω – bdelysso – für Gräuel halten; mit Gräuel beflecken 2 Mal in 2 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1Mk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>3Off

G946 – βδέλυγμα – bdelygma
6 Mal in 6 Versen

1Übersetzung in6 Vorkommen(inkl. FN)Gräuel | 6x

»Gräuel« im AT
135 Mal in 129 Versen

5hebr. Wörter in135 VorkommenH8441 – to`ebah | 112xH8251 – schiqquz | 11xH8263 – scheqez | 9xH6292 – piggul | 2xH8581 – ta`ab | 1x

»Gräuel« im NT
6 Mal in 6 Versen

1griech. Wort in6 VorkommenG946 – bdelygma | 6x

6 Vorkommen in 6 Bibelversen

Mt 24,15 Wenn G3752 ihr nun G3767 den G3588 Gräuel G946 der G3588 Verwüstung G2050, von dem G3588 durch G1223 Daniel G1158, den G3588 Propheten G4396, geredet G4483 ist, stehen G2476 seht G1492 an G1722 heiligem G40 Ort G5117 – wer G3588 es liest G314, beachte G3539 es –,

Mk 13,14 Wenn G3752 ihr aber G1161 den G3588 Gräuel G946 der G3588 Verwüstung G2050 stehen G2476 seht G1492, wo G3699 er nicht G3756 sollte G1163 – wer G3588 es liest G314, beachte G3539 es –, dann G5119 sollen die G3588, die in G1722 Judäa G2449 sind, in G1519 die G3588 Berge G3735 fliehen G5343;

Lk 16,15 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Ihr G5210 seid G1510 es, die G3588 sich G1438 selbst G1438 vor G1799 den G3588 Menschen G444 als (G1344) gerecht G1344 hinstellen (G1344), Gott G2316 aber G1161 kennt G1097 eure G5216 Herzen G2588; denn G3754 was G3588 unter G1722 Menschen G444 hoch G5308 ist, ist ein Gräuel G946 vor G1799 Gott G2316.

Off 17,4 Und G2532 die G3588 Frau G1135 war G1510 bekleidet G4016 mit Purpur G4210 und G2532 Scharlach G2847 und G2532 übergoldet G5558 mit Gold G5553 und G2532 wertvollem G5093 Stein G3037 und G2532 Perlen G3135, und sie hatte G2192 einen goldenen G5552 Becher G4221 in G1722 ihrer G846 Hand G5495, voll G1073 von Gräueln G946 und G2532 den G3588 Unreinheiten G169 NA /G168 TR ihrer G846 Hurerei G4202;

Off 17,5 und G2532 an G1909 ihrer G846 Stirn G3359 hatte sie einen Namen G3686 geschrieben G1125: Geheimnis G3466, Babylon G897, die G3588 große G3173, die G3588 Mutter G3384 der G3588 Huren G4204 und G2532 der G3588 Gräuel G946 der G3588 Erde G1093.

Off 21,27 Und G2532 nicht G3364 wird in G1519 sie G846 eingehen G1525 irgendetwas G3956 Gemeines G2839 und G2532 was Gräuel G946 und G2532 Lüge G5579 tut G4160 , sondern G1487 nur G3361 die, die G3588 geschrieben G1125 sind in G1722 dem G3588 Buch G975 des G3588 Lebens G2222 des G3588 Lammes G721.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück