Zeige:

Psalm 77Ps 77

1 Dem Vorsänger H5329. Für H5921 Jeduthun H3038a. Von Asaph H623, ein Psalm H4210.

2 Meine Stimme H6963 ruft zu H413 Gott H430, und ich will schreien H6817; meine Stimme H6963 ruft zu H413 Gott H430, und er wird mir Gehör H238:1 schenken (H238:1).

3 Am Tag H3117 meiner Drangsal H6869 suchte H1875 ich den Herrn H136; meine Hand H3027 war bei Nacht H3915 ausgestreckt H5064 und ließ H6313 nicht H3808 ab (H6313)b; meine Seele H5315 weigerte H3985 sich, getröstet H5162 zu werden.

4 Ich erinnerte H2142 mich an Gott H430, und ich stöhnte H1993; ich sann H7878 nach (H7878), und mein Geist H7307 ermattete H5848:1. – Sela H5542.

5 Du hieltest H270 meine Augenlider H8109+H5869 offen; ich war (H6470) voller H6470 Unruhe H6470 und redete H1696 nicht H3808.

6 Ich durchdachte H2803 die Tage H3117 der Vorzeit H6924, die Jahre H8141 der Urzeit H5769.

7 Ich erinnerte H2142 mich an mein Saitenspiel H5058 in der Nacht H3915; ich sann H7878 nach (H7878) in H5973 meinem Herzen H3824, und mein Geist H7307 forschte H2664.

8 Wird der Herr H136 auf ewig H5769 verwerfen H2186:1 und fortan H5750 keine H3808 Gunst H7521 mehr H3254 erweisen (H7521)?

9 Ist (H656) zu (H656) Ende H656 seine Güte H2617:1 für H5331 immer H5331? Hat das Wort H562c aufgehört H1584 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1?

10 Hat Gott H410:1d vergessen H7911, gnädig H2589 zu sein? Hat er im Zorn H639 verschlossen H7092:1 seine Erbarmungen H7356? – Sela H5542.

11 Da sprach H559:1 ich: Das H1931 ist mein Kranksein H2470e. Der Jahre H8141 der Rechten H3225 des Höchsten H5945

12 will ich gedenken H2142f, der Taten H4611 des Jah H3050; denn H3588 deiner Wunder H6382 von H6924 alters H6924 her (H6924) will ich gedenken H2142f;

13 und ich will nachdenken H1897 über all H3605 dein Tun H6467, und über deine Taten H5949 will ich sinnen H7878.

14 Gott H430, dein Weg H1870 ist im Heiligtum H6944! Wer H4310 ist ein großer H1419 Gott H410:1d wie Gott H430?

15 Du H859 bist der Gott H410:1d, der Wunder H6382 tut H6213, du hast deine Stärke H5797 kundwerden H3045 lassen unter den Völkern H5971.

16 Du hast dein Volk H5971 erlöst H1350 mit erhobenem Arm H2220, die Söhne H1121 Jakobs H3290 und Josephs H3130. – Sela H5542.

17 Dich sahen H7200 die Wasser H4325, o Gott H430, dich sahen H7200 die Wasser H4325; sie bebten H2342:1, ja H637, es erzitterten H7264 die Tiefen H8415.

18 Die Wolken H5645 ergossen H2229 Wasser H4325; das Gewölk H7834g ließ (H5414) eine Stimme H6963 erschallen H5414, und deine Pfeile H2687 fuhren H1980 hin (H1980) und (H1980) her (H1980).

19 Die Stimme H6963 deines Donners H7482 war im Wirbelwind H1534:1, Blitze H1300 erleuchteten H215 den Erdkreis H8398; es zitterte H7264 und bebte H7493 die Erde H776.

20 Im Meer H3220 ist dein Weg H1870, und deine Pfade H7635 sind in großen H7227 Wassern H4325, und deine Fußstapfen H6119 sindh nicht H3808 bekannt H3045.

21 Du hast dein Volk H5971 wie eine Herde H6629 durch die Hand H3027 Moses H4872 und Aarons H175 geleitet H5148.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Chronika 16,41.42; 25,1.3.6.
  2. O. erschlaffte nicht.
  3. D. h. die Zusage, o. Verheißung.
  4. Hebr. El.
  5. O. Weh.
  6. D. h. rühmend gedenken; a. ü. Das ist mein Kranksein: dass sich die Rechte (d. i. die rechte Hand) des Höchsten ändert. (12) Gedenken will ich …
  7. Das hebr. Wort bezeichnet eig. die dünnen Luftschichten oberhalb der schweren Wolken, dann auch das Himmelsgewölbe.
  8. O. war … waren … waren …
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5461 – φωτίζω – photizo
Griechisch – erleuchten; (ans) Licht bringen; leuchten

Gebildet aus

φῶς – phos – Licht; Feuer 72 Mal in 62 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>1Lk>1JohApgRöm>11Kor2KorGal>2EphPhilKol1Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlm>2HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>3Off

G5461 – φωτίζω – photizo

3Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)erleuchten | 8x(ans) Licht bringen | 2xleuchten | 1x

11 Vorkommen in 11 Bibelversen

Lk 11,36 Wenn G1487 nun G3767 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 licht G5460 ist G1510 und keinen G3361+G5100 finsteren G4652 Teil G3313 hat G2192, so wird er ganz G3650 licht G5460 sein, wie G5613 wenn G3752 die G3588 Lampe G3088 mit ihrem ~(G3588) Strahl G796 dich G4571 erleuchtete G5461 .

Joh 1,9 Das G3588 war G1510 das G3588 wahrhaftige G228 Licht G5457, das G3739, in G1519 die G3588 Welt G2889 kommend G2064, jeden G3956 Menschen G444 erleuchtet G5461 .

1. Kor 4,5 So G5620 urteilt G2919 nicht G3361 irgendetwas G5100 vor G4253 der Zeit G2540, bis G2193 der G3588 Herr G2962 kommt G2064, der G3739 auch G2532 das G3588 Verborgene G2927 der G3588 Finsternis G4655 ans (G5461) Licht G5461 bringen (G5461) und G2532 die G3588 Überlegungen G1012 der G3588 Herzen G2588 offenbaren G5319 wird; und G2532 dann G5119 wird einem jeden G1538 sein Lob G1868 werden G1096 von G575 Gott G2316.

Eph 1,18 damit G1519+G3588 ihr G5209, erleuchtet G5461 an den G3588 Augen G3788 eures G5216 Herzens G2588, wisst G1492, welches G5101 die G3588 Hoffnung G1680 seiner G846 Berufung G2821 ist G1510, welches G5101 der G3588 Reichtum G4149 der G3588 Herrlichkeit G1391 seines G846 Erbes G2817 in G1722 den G3588 Heiligen G40

Eph 3,9 und G2532 alle G3956 zu erleuchten G5461, welches G5101 die G3588 Verwaltung G3622 des G3588 Geheimnisses G3466 sei, das G3588 von G575 den G3588 Zeitaltern G165 her (G575) verborgen G613 war in G1722 Gott G2316, der G3588 alle G3956 Dinge geschaffen G2936 hat;

2. Tim 1,10 jetzt G3568 aber G1161 offenbart G5319 worden ist durch G1223 die G3588 Erscheinung G2015 unseres G2257 Heilandes G4990 Jesus G2424 Christus G5547 , der G3303 den G3588 Tod G2288 zunichtegemacht G2673, aber G1161 Leben G2222 und G2532 Unverweslichkeit G861 ans (G5461) Licht G5461 gebracht (G5461) hat durch G1223 das G3588 Evangelium G2098,

Heb 6,4 Denn G1063 es ist unmöglich G102, diejenigen G3588, die einmal G530 erleuchtet G5461 worden sind und G5037 die G3588 himmlische G2032 Gabe G1431 geschmeckt G1089 haben und G2532 des Heiligen G40 Geistes G4151 teilhaftig G3353 geworden G1096 sind

Heb 10,32 Erinnert G363 euch aber G1161 an die G3588 früheren G4386 Tage G2250, in G1722 denen G3739 ihr, nachdem ihr erleuchtet G5461 worden wart, viel G4183 Kampf G119 der Leiden G3804 erduldet G5278 habt;

Off 18,1 Nach G3326 diesem G3778 sah G3708 ich einen anderen G243 Engel G32 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabkommen G2597, der große G3173 Gewalt G1849 hatte G2192; und G2532 die G3588 Erde G1093 wurde von G1537 seiner G846 Herrlichkeit G1391 erleuchtet G5461.

Off 21,23 Und G2532 die G3588 Stadt G4172 bedarf G5532+G2192 nicht G3756 der G3588 Sonne G2246 noch G3761 des G3588 Mondes G4582, damit G2443 sie ihr G846 scheinen G5316; denn G1063 die G3588 Herrlichkeit G1391 Gottes G2316 hat sie G846 erleuchtet G5461, und G2532 ihre G846 Lampe G3088 ist das G3588 Lamm G721.

Off 22,5 Und G2532 Nacht G3571 wird nicht G3756 mehr G2089 sein G1510 und G2532 kein G3756 Bedürfnis G2192+G5532 nach einer Lampe G3088 und G2532 dem Licht G5457 der Sonne G2246; denn G3754 der Herr G2962, Gott G2316, wird über G1909 ihnen G846 leuchten G5461, und G2532 sie werden herrschen G936 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück