Zeige:

Psalm 77Ps 77

1 Dem Vorsänger H5329. Für H5921 Jeduthun H3038a. Von Asaph H623, ein Psalm H4210.

2 Meine Stimme H6963 ruft zu H413 Gott H430, und ich will schreien H6817; meine Stimme H6963 ruft zu H413 Gott H430, und er wird mir Gehör H238:1 schenken (H238:1).

3 Am Tag H3117 meiner Drangsal H6869 suchte H1875 ich den Herrn H136; meine Hand H3027 war bei Nacht H3915 ausgestreckt H5064 und ließ H6313 nicht H3808 ab (H6313)b; meine Seele H5315 weigerte H3985 sich, getröstet H5162 zu werden.

4 Ich erinnerte H2142 mich an Gott H430, und ich stöhnte H1993; ich sann H7878 nach (H7878), und mein Geist H7307 ermattete H5848:1. – Sela H5542.

5 Du hieltest H270 meine Augenlider H8109+H5869 offen; ich war (H6470) voller H6470 Unruhe H6470 und redete H1696 nicht H3808.

6 Ich durchdachte H2803 die Tage H3117 der Vorzeit H6924, die Jahre H8141 der Urzeit H5769.

7 Ich erinnerte H2142 mich an mein Saitenspiel H5058 in der Nacht H3915; ich sann H7878 nach (H7878) in H5973 meinem Herzen H3824, und mein Geist H7307 forschte H2664.

8 Wird der Herr H136 auf ewig H5769 verwerfen H2186:1 und fortan H5750 keine H3808 Gunst H7521 mehr H3254 erweisen (H7521)?

9 Ist (H656) zu (H656) Ende H656 seine Güte H2617:1 für H5331 immer H5331? Hat das Wort H562c aufgehört H1584 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1?

10 Hat Gott H410:1d vergessen H7911, gnädig H2589 zu sein? Hat er im Zorn H639 verschlossen H7092:1 seine Erbarmungen H7356? – Sela H5542.

11 Da sprach H559:1 ich: Das H1931 ist mein Kranksein H2470e. Der Jahre H8141 der Rechten H3225 des Höchsten H5945

12 will ich gedenken H2142f, der Taten H4611 des Jah H3050; denn H3588 deiner Wunder H6382 von H6924 alters H6924 her (H6924) will ich gedenken H2142f;

13 und ich will nachdenken H1897 über all H3605 dein Tun H6467, und über deine Taten H5949 will ich sinnen H7878.

14 Gott H430, dein Weg H1870 ist im Heiligtum H6944! Wer H4310 ist ein großer H1419 Gott H410:1d wie Gott H430?

15 Du H859 bist der Gott H410:1d, der Wunder H6382 tut H6213, du hast deine Stärke H5797 kundwerden H3045 lassen unter den Völkern H5971.

16 Du hast dein Volk H5971 erlöst H1350 mit erhobenem Arm H2220, die Söhne H1121 Jakobs H3290 und Josephs H3130. – Sela H5542.

17 Dich sahen H7200 die Wasser H4325, o Gott H430, dich sahen H7200 die Wasser H4325; sie bebten H2342:1, ja H637, es erzitterten H7264 die Tiefen H8415.

18 Die Wolken H5645 ergossen H2229 Wasser H4325; das Gewölk H7834g ließ (H5414) eine Stimme H6963 erschallen H5414, und deine Pfeile H2687 fuhren H1980 hin (H1980) und (H1980) her (H1980).

19 Die Stimme H6963 deines Donners H7482 war im Wirbelwind H1534:1, Blitze H1300 erleuchteten H215 den Erdkreis H8398; es zitterte H7264 und bebte H7493 die Erde H776.

20 Im Meer H3220 ist dein Weg H1870, und deine Pfade H7635 sind in großen H7227 Wassern H4325, und deine Fußstapfen H6119 sindh nicht H3808 bekannt H3045.

21 Du hast dein Volk H5971 wie eine Herde H6629 durch die Hand H3027 Moses H4872 und Aarons H175 geleitet H5148.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Chronika 16,41.42; 25,1.3.6.
  2. O. erschlaffte nicht.
  3. D. h. die Zusage, o. Verheißung.
  4. Hebr. El.
  5. O. Weh.
  6. D. h. rühmend gedenken; a. ü. Das ist mein Kranksein: dass sich die Rechte (d. i. die rechte Hand) des Höchsten ändert. (12) Gedenken will ich …
  7. Das hebr. Wort bezeichnet eig. die dünnen Luftschichten oberhalb der schweren Wolken, dann auch das Himmelsgewölbe.
  8. O. war … waren … waren …
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2487 – חֲלִיפָה – chaliphah
Hebräisch – Ablösung; Wechselkleid; stets frische Schar; [+2]

Gebildet aus

חָלַף – chalaph – vorüberziehen; wechseln; aufsprossen; [+15] 28 Mal in 27 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>3RiRt1Sam2Sam>11Kön>32Kön1Chr2ChrEsraNehEst>3Hiob>1PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2487 – חֲלִיפָה – chaliphah

5Übersetzungen in6 Vorkommen(inkl. FN)Ablösung | 2xstets frische Schar | 1xWechselkleid | 1xwechselweise | 1xÄnderung | 1x

13 Vorkommen in 11 Bibelversen

1. Mo 45,22 Er gab H5414 ihnen allen H3605, einem jeden H376, Wechselkleider H2487+H8071, und Benjamin H1144 gab H5414 er dreihundert H9704 Silberstücke ~(H3701) und fünf H2568 Wechselkleider H2487+H8071.

Ri 14,12 Und Simson H8123 sprach H559:1 zu ihnen: Ich will euch einmal H4994 ein Rätsel H2420 aufgeben H2330: Wenn H518 ihr es mir in den sieben H7651 Tagen H3117 des Festmahles H4960 kundtut H5046 und es erratet H4672, so werde ich euch dreißig H7970 Hemden H5466 und dreißig H7970 Feierkleider H2487+H899 geben H5414.

Ri 14,13 Wenn H518 ihr es mir aber nicht H3808 kundtun H5046 könnt H3201, so sollt ihr H859 mir dreißig H7970 Hemden H5466 und dreißig H7970 Feierkleider H2487+H899 geben H5414. Und sie sprachen H559:1 zu ihm: Gib H2330 dein Rätsel H2420 auf (H2330), dass wir es hören H8085!

Ri 14,19 Und der Geist H7307 des HERRN H3068 geriet H6743 über H5921 ihn; und er ging H3381 hinab (H3381) nach Askalon H831 und erschlug H5221 von ihnen dreißig H7970 Mann H376 und nahm H3947 ihre ausgezogenen Gewänder H2488 und gab H5414 die Wechselkleider H2487 denen, die das Rätsel H2420 kundgetan H5046 hatten. Und sein Zorn H639 entbrannte H2734, und er ging H5927 hinauf (H5927) in das Haus H1004 seines Vaters H1.

1. Kön 5,28 Und er schickte H7971 sie auf den Libanon H3844, 10 000 H9831 im Monat H2320, wechselweise H2487: Einen Monat H2320 waren H1961 sie auf dem Libanon H3844, zwei H8147 Monate H2320 in ihrem Haus H1004; und Adoniram H141 war über H5921 die Fronarbeiter H4522.

2. Kön 5,5 Da sprach H559:1 der König H4428 von Syrien H758: Geh H1980, zieh H935 hin (H935), und ich will an H413 den König H4428 von Israel H3478 einen Brief H5612 senden H7971. Und er ging H1980 hin (H1980) und nahm H3947 mit H3027 sich (H3027) zehn H6235 Talente H3603 Silber H3701 und 6 000 H9820 Sekel Gold H2091 und zehn H6235 Wechselkleider H899+H2487.

2. Kön 5,22 Und er sprach H559:1: Es steht (H7965) gut H7965. Mein Herr H113 sendet H7971 mich und lässt dir sagen H559:1: Siehe H2009, eben H2088 jetzt H6258 sind vom Gebirge H2022 Ephraim H669 zwei H8147 Knaben H5288 von den Söhnen H1121 der Propheten H5030 zu H413 mir H589 gekommen H935; gib H5414 ihnen doch H4994 ein Talent H3603 Silber H3701 und zwei H8147 Wechselkleider H899+H2487.

2. Kön 5,23 Und Naaman H5283 sprach H559:1: Lass H2974 es dir gefallen H2974, nimm H3947 zwei (H3603) Talente H3603. Und er drang H6555 in ihn und band H6887 zwei (H3603) Talente H3603 Silber H3701 in zwei H8147 Beutel H2754, und zwei H8147 Wechselkleider H899+H2487, und gab H5414 es zweien H8147 seiner Knaben H5288; und sie trugen H5375 es vor H6440 ihm her.

Hiob 10,17 Du würdest deine Zeugen H5707 mir gegenüber H5048 erneuern H2318 und deinen Zorn H3708 gegen H5978 mich mehren H7235, stets H2487 frische H2487 Scharen ~H2487 und ein Heer ~(H6635){W. Ablösungen H2487 und Heerschar H6635.} gegen H5973 mich aufbieten.

Hiob 14,14 (Wenn H518 ein Mann H1397 stirbt H4191, wird er wieder leben H2421?) Alle H3605 Tage H3117 meines Dienstes H6635 wollte ich harren H3176, bis H5704 meine Ablösung H2487 käme H935!

Ps 55,20 Hören H8085 wird Gott H410:1 und sie demütigen H6031 (er thront H3427 ja von H6924 alters H6924 her (H6924) – Sela H5542), weil H834 es keine H369 Änderung H2487 bei ihnen gibt und sie Gott H430 nicht H3808 fürchten H3372.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück