Zeige:

Psalm 79Ps 79

1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623.

Gott H430, die Nationen H1471 sind in dein Erbteil H5159 gekommen H935, haben deinen heiligen H6944 Tempel H1964 verunreinigt H2930, haben Jerusalem H3389 zu Trümmerhaufen H5856 gemacht H7760!

2 Die Leichen H5038 deiner Knechte H5650 haben sie den Vögeln H5775 des Himmels H8064 zum Fraß H3978 gegeben H5414, das Fleisch H1320 deiner Frommen H2623 den wilden (H2416) Tieren H2416 der Erde H776.

3 Sie haben ihr Blut H1818 wie Wasser H4325 vergossen H8210 rings H5439 um (H5439) Jerusalem H3389, und niemand H369 war da, der begrub H6912.

4 Wir sind ein Hohn H2781 geworden H1961 unseren Nachbarn H7934, ein Spott H3933 und Schimpf H7047 denen, die uns umgeben H5439.

5 Bis H5704 wann H4100, HERR H3068? Willst du immerfort H5331 zürnen H599, soll wie H3644 Feuer H784 brennen H1197:1 dein Eifer H7068?

6 Schütte H8210 deinen Grimm H2534 aus (H8210) über H413 die Nationen H1471, die H834 dich nicht H3808 kennen H3045, und auf H5921 die Königreiche H4467, die H834 deinen Namen H8034 nicht H3808 anrufen H7121!

7 Denn H3588 man hat Jakob H3290 aufgezehrt H398, und seine Wohnung H5116 haben sie verwüstet H8074.

8 Rechne H2142 uns die Ungerechtigkeiten H5771 der Vorfahren H7223 nicht H408 zu (H2142); lass uns deine Erbarmungen H7356 bald H4118 entgegenkommen H6923, denn H3588 sehr H3966 gering H1809:1a sind wir geworden!

9 Hilf H5826 uns, Gott H430 unseres Heils H3468, um H1697+H5921 der Herrlichkeit H3519b deines Namens H8034 willen H1697+H5921; und errette H5337 uns und vergib H3722 unsere Sünden H2403 um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616)!

10 Warum H4100 sollen die Nationen H1471 sagen H559:1: Wo H346 ist ihr Gott H430? Lass unter den Nationen H1471 vor unseren Augen H5869 kundwerden H3045 die Rache H5360 für das vergossene H8210 Blut H1818 deiner Knechte H5650!

11 Lass vor H6440 dich kommen H935 das Seufzen H603 des Gefangenen H615; nach der Größe H1433 deines Armes H2220 lass übrig H3498 bleiben (H3498) die Kinder H1121 des Todes H8546!

12 Und gib H7725 unseren Nachbarn H7934 ihren Hohn H2781, womit H834 sie dich, Herr H136, verhöhnt H2778:1 haben, siebenfach H7659 in H413 ihr Inneres H2436 zurück (H7725)!

13 So werden wir H587, dein Volk H5971 und die Herde H6629 deiner Weide H4830, dich preisen H3034:1c in Ewigkeit H5769, dein Lob H8416 erzählen H5608 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1.

Fußnoten

  1. O. schwach.
  2. O. Ehre.
  3. O. dir danken.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4328 – προσδοκάω – prosdokao
Griechisch – erwarten; warten auf; bleiben; [+3]

Gebildet aus

πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 690 Mal in 639 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>2MtMk>6LkJoh>5ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>32Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4328 – προσδοκάω – prosdokao

6Übersetzungen in15 Vorkommen(inkl. FN)erwarten | 7xwarten auf | 4xin der Erwartung | 1xbleiben | 1xvoll Erwartung | 1xwarten | 1x

16 Vorkommen in 15 Bibelversen

Mt 11,3 und ließ ihm G846 sagen G3004: Bist G1510 du G4771 der G3588 Kommende G2064, oder G2228 sollen wir auf (G4328) einen anderen G2087 warten G4328?

Mt 24,50 so wird der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 kommen G2240 an G1722 einem Tag G2250, an dem G3739 er es nicht G3756 erwartet G4328, und G2532 in G1722 einer Stunde G5610, die G3739 er nicht G3756 weiß G1097,

Lk 1,21 Und G2532 das G3588 Volk G2992 wartete G4328 auf (G4328) Zacharias G2197, und G2532 sie wunderten G2296 sich (G2296) darüber G3588, dass G1722 er G846 im G1722+G3588 Tempel G3485 verweilte G5549.

Lk 3,15 Als aber G1161 das G3588 Volk G2992 voll (G4328) Erwartung G4328 war und G2532 alle G3956 in G1722 ihren G846 Herzen G2588 wegen G4012 Johannes G2491 überlegten G1260, ob G3379 er G846 nicht G3379 etwa G3379 der G3588 Christus G5547 sei G1510,

Lk 7,19 und sandte G3992 sie zu G4314 Jesus G2424 TR und ließ ihm sagen G3004: Bist G1510 du G4771 der G3588 Kommende G2064, oder G2228 sollen wir auf (G4328) einen anderen G243 warten G4328?

Lk 7,20 Als aber G1161 die G3588 Männer G435 zu G4314 ihm G846 gekommen G3854 waren, sprachen G3004 sie: Johannes G2491 der G3588 Täufer G910 hat uns G2248 zu G4314 dir gesandt G649 und lässt dir sagen G3004: Bist G1510 du G4771 der G3588 Kommende G2064, oder G2228 sollen wir auf (G4328) einen anderen G243 warten G4328?

Lk 8,40 Als G1722+G3588 Jesus G2424 aber G1161 zurückkehrte G5290, nahm G588 ihn G846 die G3588 Volksmenge G3793 auf (G588), denn G1063 alle G3956 erwarteten G4328 ihn G846.

Lk 12,46 so wird der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 kommen G2240 an G1722 einem Tag G2250, an dem G3739 er es nicht G3756 erwartet G4328, und G2532 in G1722 einer Stunde G5610, die G3739 er nicht G3756 weiß G1097, und G2532 wird ihn G846 entzweischneiden G1371 und G2532 ihm sein G846 Teil G3313 geben G5087 mit G3326 den G3588 Untreuen G571 .

Apg 3,5 Er G3588 aber G1161 gab (G1907) acht G1907 auf sie G846, in (G4328) der (G4328) Erwartung G4328, etwas G5100 von G3844 ihnen G846 zu empfangen G2983.

Apg 10,24 am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) aber G1161 kamen G1525 sie nach G1519 Cäsarea G2542. Kornelius G2883 aber G1161, der G3588 seine G846 Verwandten G4773 und G2532 nächsten G316 Freunde G5384 zusammengerufen G4779 hatte, erwartete G1510+G4328 sie G846.

Apg 27,33 Als G891 es G3739 aber G1161 Tag G2250 werden G1096 wollte G3195, ermahnte G3870 Paulus G3972 alle G537, Nahrung G5160 zu (G3335) sich (G3335) zu nehmen G3335, und sprach G3004: Heute G4594 ist der vierzehnte G5065 Tag G2250, dass ihr abwartend G1300 ohne (G777) Essen G777 geblieben G4328 seid und nichts G3367 zu (G4355) euch (G4355) genommen G4355 habt.

Apg 28,6 Sie G3588 aber G1161 erwarteten G4328, dass er G846 anschwellen G4092 oder G2228 plötzlich G869 tot G3498 hinfallen G2667 würde G3195. Als sie G846 aber G1161 lange G1909+G4183 warteten G4328 und G2532 sahen G2334, dass ihm G846 nichts G3367 Ungewöhnliches G824 geschah G1096, änderten G3328 sie ihre Meinung (G3328) und sagten G3004, er G846 sei G1510 ein Gott G2316.

2. Pet 3,12 indem ihr erwartet G4328 und G2532 beschleunigt G4692 die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Tages G2250 Gottes G2316, dessentwegen G1223+G3739 die Himmel G3772, in (G4448) Feuer G4448 geraten (G4448), werden aufgelöst G3089 und G2532 die Elemente G4747 im Brand G2741 zerschmelzen G5080 werden.

2. Pet 3,13 Wir erwarten G4328 aber G1161 nach G2596 seiner G846 Verheißung G1862 neue G2537 Himmel G3772 und G2532 eine neue G2537 Erde G1093, in G1722 denen G3739 Gerechtigkeit G1343 wohnt G2730.

2. Pet 3,14 Deshalb G1352, Geliebte G27, da ihr dies G5023 erwartet G4328, so befleißigt G4704 euch, ohne (G784) Flecken G784 und G2532 untadelig G298 von ihm G846 befunden G2147 zu werden in G1722 Frieden G1515.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück