Zeige:

Psalm 84Ps 84

1 Dem Vorsänger H5329, nach H5921 der Gittit H1665a. Von den Söhnen H1121 Korahs H7141, ein Psalm H4210.

2 Wie H4100 lieblich H3039 sind deine Wohnungen H4908, HERR H3068 der Heerscharen H6635!

3 Es sehnt H3700 sich, ja H1571, es schmachtet H3615 meine Seele H5315 nach den Vorhöfen H2691 des HERRN H3068; mein Herz H3820 und mein Fleisch H1320 rufen H7442 laut H7442 nach H413 dem lebendigen H2416 Gott H410:1b.

4 Sogar H1571 der Sperling H6833 hat ein Haus H1004 gefunden H4672, und die Schwalbe H1866 ein Nest H7064 für sich, wohin H834 sie ihre Jungen H667 legt H7896 – deine Altäre H4196, HERR H3068 der Heerscharen H6635, mein König H4428 und mein Gott H430!

5 Glückselig H835, die in deinem Haus H1004 wohnen H3427! Stets H5750 werden sie dich loben H1984:1. – Sela H5542.

6 Glückselig H835 der Mensch H120, dessen Stärke H5797 in dir ist, in deren Herzen H3824 gebahnte H4546 Wege H4546 sind!

7 Wenn sie durchs Tränental H6010+H1056c gehen H5674, machen H7896 sie es zu einem Quellenort H4599; ja H1571, mit Segnungen H1293 bedeckt H5844 es der Frühregen H4175.

8 Sie gehen H1980 von Kraft H2428 zu H413 Kraft H2428; jeder erscheint H7200 vor H413 Gott H430 in Zion H6726.

9 HERR H3068, Gott H430 der Heerscharen H6635, höre H8085 mein Gebet H8605; nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1, du Gott H430 Jakobs H3290! – Sela H5542.

10 Du, unser Schild H4043, sieh H7200, o Gott H430; und schau H5027 an (H5027) das Angesicht H6440 deines Gesalbten H4899!

11 Denn H3588 ein Tag H3117 in deinen Vorhöfen H2691 ist besser H2896 als sonst tausend H505:1; ich will lieber H977:1 an (H5605) der (H5605) Schwelle H5605 stehen (H5605) im Haus H1004 meines Gottes H430, als wohnen H1752:1 in den Zelten H168 der Gottlosen H7562d.

12 Denn H3588 der HERR H3068, Gott H430, ist Sonne H8121 und Schild H4043; Gnade H2580 und Herrlichkeit H3519 wird der HERR H3068 geben H5414, kein H3808 Gutes H2896 vorenthalten H4513 denen, die in Lauterkeit H8549 wandeln H1980.

13 HERR H3068 der Heerscharen H6635, glückselig H835 der Mensch H120, der auf dich vertraut H982!

Fußnoten

  1. Viell. Melodie beim Treten der Kelter.
  2. Hebr. El.
  3. O. Baka-Tal.
  4. Eig. der Gottlosigkeit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
G4314G1438
Zeige:

Strong G4314+G1438
Griechisch – zueinander; miteinander; untereinander

Zusammensetzung aus

πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 690 Mal in 639 Versen ἑαυτού – heautu – sich selbst; sich; sein; [+22] 321 Mal in 295 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

Mt>6Mk>2Lk>2JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4314+G1438 – πρός + ἑαυτού – pros + heautu

3Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)zueinander | 5xmiteinander | 3xuntereinander | 2x

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

Mk 1,27 Und G2532 sie entsetzten G2284 sich (G2284) alle G537, so G5620 dass G5620 sie sich untereinander G4314+G1438 befragten G4802 und sprachen G3004: Was G5101 ist G1510 dies G5124? Was G5101 TR ist dies für eine neue G2537 Lehre G1322? Denn G3754 TR mit G2596 Vollmacht G1849 gebietet G2004 er sogar G2532 den G3588 unreinen G169 Geistern G4151 , und G2532 sie gehorchen G5219 ihm G846.

Mk 9,10 Und G2532 sie hielten G2902 das G3588 Wort G3056 fest (G2902), indem sie sich (G4802) miteinander G4314+G1438 besprachen G4802: Was G5101 ist G1510 das G3588, aus G1537 den Toten G3498 auferstehen G450?

Mk 10,26 Sie G3588 aber G1161 erstaunten G1605 über G4057 die (G4057) Maßen G4057 und sagten G3004 zueinander G4314+G1438: Und G2532 wer G5101 kann G1410 dann errettet G4982 werden?

Mk 11,31 Und G2532 sie überlegten G1260 miteinander G4314+G1438 und sprachen G3004: Wenn G1437 wir sagen G3004: Vom G1537 Himmel G3772, so wird er sagen G2046: Warum G1223+G5101 habt ihr ihm G846 denn G3767 nicht G3756 geglaubt G4100?

Mk 12,7 Jene G1565 Weingärtner G1092 aber G1161 sprachen G3004 zueinander G4314+G1438: Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Erbe G2818; kommt G1205, lasst uns ihn G846 töten G615, und G2532 das G3588 Erbe G2817 wird unser G2257 sein G1510.

Mk 16,3 Und G2532 sie sprachen G3004 zueinander G4314+G1438: Wer G5101 wird uns G2254 den G3588 Stein G3037 von G1537 dem G3588 Eingang G2374 der G3588 Gruft G3419 wegwälzen G617?

Lk 20,5 Sie G3588 aber G1161 überlegten G4817 miteinander G4314+G1438 und sprachen G3004: Wenn G1437 wir sagen G3004: „Vom G1537 Himmel G3772“, so wird er sagen G2046: Warum G1223+G5101 habt ihr ihm G846 nicht G3756 geglaubt G4100?

Lk 22,23 Und G2532 sie G846 fingen G756 an (G756), sich untereinander G4314+G1438 zu befragen G4802, wer G5101 von G1537 ihnen G846 es G3588 wohl G686 sei G1510, der G3588 dies G5124 tun G4238 werde G3195.

Joh 7,35 Die G3588 Juden G2453 sprachen G3004 nun G3767 zueinander G4314+G1438: Wohin G4226 will G3195 dieser G3778 gehen G4198, dass G3754 wir G2249 ihn G846 nicht G3756 finden G2147 können? Will G3195 er etwa G3361 in G1519 die G3588 Zerstreuung G1290 der G3588 Griechen G1672 gehen G4198 und G2532 die G3588 Griechen G1672 lehren G1321?

Joh 12,19 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Pharisäer G5330 zueinander G4314+G1438: Ihr seht G2334, dass G3754 ihr gar G3756 nichts G3762 ausrichtet G5623; siehe G2396, die G3588 Welt G2889 ist ihm G846 nachgegangen G3694+G565.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück