Zeige:

Psalm 88Ps 88

1 Ein Psalm-Lied H4210+H7892 von den Söhnen H1121 Korahs H7141. Dem Vorsänger H5329, nach H5921 „Machalat H4257 Leannot H6030:2a“. Ein Maskil H4905b von Heman H1968, dem Esrachiter H250.

2 HERR H3068, Gott H430 meines Heils H3444, am Tag H3117 habe ich geschrien H6817c und bei Nacht H3915 vor H5048 dir!

3 Es komme H935 vor H6440 dich mein Gebet H8605! Neige H5186 dein Ohr H241 zu meinem Schreien H7440!

4 Denn H3588 satt H7646 ist meine Seele H5315 von Leiden H7451, und mein Leben H2416 ist nahe H5060 am Scheol H7585d.

5 Ich bin zu H5973 denen gerechnet H2803e, die in die Grube H953 hinabfahren H3381; ich bin H1961 wie ein Mann H1397, der keine H369 Kraft H353 hat;

6 unter den Toten H4191 hingestreckt H2670, wie H3644 Erschlagene H2491, die im Grab H6913 liegen H7901, derer H834 du nicht H3808 mehr H5750 gedenkst H2142; denn sie H1992 sind von deiner Hand H3027f abgeschnitten H1504.

7 Du hast mich in die tiefste H8482 Grube H953 gelegt H7896, in Finsternisse H4285, in Tiefen H4688.

8 Auf mir liegt H5564 schwer dein Grimm H2534, und mit allen H3605 deinen Wellen H4867 hast du mich niedergedrückt H6031. – Sela H5542.

9 Meine Bekannten H3045g hast du von H4480 mir (H4480) entfernt H7368, hast mich ihnen zum Gräuel H8441 gesetzt H7896; ich bin eingeschlossen H3607 und kann nicht H3808 herauskommen H3318.

10 Mein Auge H5869 verschmachtet H1669 vor H4480 Elend H6040; zu dir, HERR H3068, habe ich jeden H3605 Tag H3117 gerufen H7121, zu H413 dir habe ich meine Hände H3709 ausgebreitet H7849.

11 Wirst du an den Toten H4191 Wunder H6382 tun H6213? Oder H518 werden die Schatten H7496h aufstehen H6965, dich preisen H3034:1? – Sela H5542.

12 Wird deine Güte H2617:1 im Grab H6913 erzählt H5608 werden, im Abgrund H11i deine Treue H530?

13 Werden deine Wunder H6382 in der Finsternis H2822 bekannt H3045 werden und deine Gerechtigkeit H6666 im Land H776 der Vergessenheit H5388?

14 Ich H589 aber, HERR H3068, schreie H7768 zu H413 dir, und am Morgen H1242 kommt H6923 mein Gebet H8605 dir zuvor (H6923)j.

15 Warum H4100, HERR H3068, verwirfst H2186:1 du meine Seele H5315, verbirgst H5641 dein Angesicht H6440 vor mir?

16 Ich H589 bin elend H6041 und verscheide H1478 von Jugend H5290 an; ich trage H5375 deine Schrecknisse H367, bin verwirrt H6323.

17 Deine Zorngluten H2740 sind über H5921 mich (H5921) hingegangen H5674, deine Schrecknisse H1161 haben mich vernichtet H6789.

18 Sie haben mich wie Wasser H4325 umringt H5437 den ganzen H3605 Tag H3117, sie haben mich allesamt H3162 umgeben H5362.

19 Freund H157 und Genossen H7453 hast du von H4480 mir (H4480) entfernt H7368; meine Bekannten H3045g sind Finsternis H4285.

Fußnoten

  1. Hebr. Machalat: viell. nach schwermütiger Melodie. Hebr. Leannot: wahrsch. mit gedämpfter Stimme vorzutragen.
  2. D. i. viell. Unterweisung, o. Lehrgedicht.
  3. O. schreie ich.
  4. Eig. am Scheol angelangt.
  5. O. denen gleich geachtet.
  6. Eig. von deiner Hand weg.
  7. O. Vertrauten.
  8. Eig. die Hingestreckten, o. Schlaffen (daher: die Verstorbenen).
  9. Hebr. Abaddon (eig. Untergang, o. Verlorensein).
  10. O. entgegen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: das
Zeige:

Strong H1992 – הֵם הֵמָּה – hem
Hebräisch – sie; ihnen; jener; jene; jedes; [+34]

Gebildet aus

הֲלַך – halak – umhergehen; einhergehen 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »das« alle

>41Mo2Mo>13Mo>64Mo>25MoJosRiRt>11Sam2Sam>101Kön>172Kön>31Chr>12ChrEsraNehEst>1Hiob>1PsSprPredHld>2JesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1992 – הֵם הֵמָּה – hem
727 Mal in 656 Versen

37Übersetzungen in708 Vorkommen(inkl. FN)sie | 346xihnen | 87xdies | 25xdas | 42xvon ihm; von ihnen | 49xjener; jene; jedes | 63xdie | 17xihr | 12xsich | 8xes | 7xvor ihm; ihnen | 6xfür sich | 5xzu ihm; zu ihnen | 5x[+24 andere] | 36x

»das« im AT
166 Mal in 159 Versen

12hebr. Ausdrücke in166 VorkommenH428 – elleh | 103xH1992 – hem | 42xH428+H1992 | 7xH1697+H2088 | 4xH1697 – dabar | 2xH2090 – soh | 2xA1668+A1932 | 1xA1768+A1932 | 1xA1836:2 – den | 1xH2007 – hennah | 1xH2097 – so | 1xH3282 – ja`an | 1x

»das« im NT
58 Mal in 57 Versen

3gr. Ausdrücke in58 VorkommenG5124 – tuto | 42xG5023 – tauta | 15xG3779 – huto | 1x

50 Vorkommen in 48 Bibelversen

1. Mo 6,4 In jenen H1992 Tagen H3117 waren H1961 die Riesen H5303 auf der Erde H776, und auch H1571 nachher H310+H3651:1, als H834 die Söhne H1121 Gottes H430 zu H413 den H834 Töchtern H1323 der Menschen H120 eingingen H935 und diese ihnen gebaren H3205. Das H1992 sind die Helden H1368, die H834 vor H5769 alters H5769 waren, die Männer H376 von Ruhm H8034 gewesen sind.

1. Mo 25,16 Das H428+H1992 sind die Söhne H1121 Ismaels H3458, und das H428 ihre Namen H8034 in ihren Gehöften H2691 und in ihren Zeltlagern H2918; zwölf H9606 Fürsten H5387:1 nach ihren Stämmen H523.

1. Mo 48,9 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Das H1992 sind meine Söhne H1121, die H834 Gott H430 mir hier H2088 gegeben H5414 hat. Da sprach H559:1 er: Bring H3947 sie doch H4994 zu H413 mir H589 her (H3947), dass ich sie segne H1288:1!

3. Mo 16,4 Er soll einen heiligen H6944 Leibrock H3801 aus Leinen H906 anziehen H3847, und Beinkleider H4370 aus Leinen H906 sollen auf H5921 seinem Fleisch H1320 sein H1961, und mit einem Gürtel H73 aus Leinen H906 soll er sich umgürten H2296 und sich einen Kopfbund H4701 aus Leinen H906 umbinden H6801: Das H1992 sind heilige H6944 Kleider H899; und er soll sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364 und sie anziehen H3847.

4. Mo 3,20 Und die Söhne H1121 Meraris H4847 nach ihren Familien H4940: Machli H4249 und Muschi H4187. Das H428+H1992 sind die Familien H4940 Levis H3881 nach ihren Vaterhäusern H1+H1004.

4. Mo 3,21 Von Gerson H1648 die Familie H4940 der Libniter H3846 und die Familie H4940 der Simeiter H8097; das H428+H1992 sind die Familien H4940 der Gersoniter H1649.

4. Mo 3,27 Und von Kehat H6955 die Familie H4940 der Amramiter H6020 und die Familie H4940 der Jizhariter H3325 und die Familie H4940 der Hebroniter H2276 und die Familie H4940 der Ussieliter H5817; das H428+H1992 sind die Familien H4940 der Kehatiter H6956.

4. Mo 3,33 Von Merari H4847 die Familie H4940 der Machliter H4250 und die Familie H4940 der Muschiter H4188; das H428+H1992 sind die Familien H4940 Meraris H4847.

4. Mo 20,13 Das H1992 ist das Wasser H4325 von Meriba H4809 , wo H834 die H1992 Kinder H1121 Israel H3478 mit H854 dem HERRN H3068 haderten H7378 und er sich an ihnen heiligte H6942.

4. Mo 27,14 weil H834 ihr in der Wüste H4057:1 Zin H6790, beim Hadern H4808 der Gemeinde H5712, widerspenstig H4784 gewesen seid gegen meinen Befehl H6310, mich durch das Wasser H4325 vor ihren Augen H5869 zu heiligen H6942. (Das H1992 ist das Haderwasser H4325+H4809 von Kades H6946 in der Wüste H4057:1 Zin H6790.)

5. Mo 33,17 Sein ist die Majestät H1926 des Erstgeborenen H1060 seines Stieres H7794; und Hörner H7161 des Wildochsen H7214 sind seine Hörner H7161. Mit ihnen wird er die Völker H5971 insgesamt H3162 niederstoßen H5055 bis an die Enden H657 der Erde H776. Und das H1992 sind die Zehntausende H7233 Ephraims H669, und das H1992 die Tausende H505:1 Manasses H4519.

1. Sam 4,8 Wehe H188 uns! Wer H4310 wird uns aus der Hand H3027 dieser H428 mächtigen H117 Götter H430 erretten H5337? Das H428+H1992 sind die Götter H430, die die Ägypter H4714 schlugen H5221 mit allerlei H3605 Plagen H4347 in der Wüste H4057:1.

1. Kön 11,41 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Salomos H8010 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Weisheit H2451, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Geschichte H1697 Salomos H8010?

1. Kön 14,29 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Rehabeams H7346 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

1. Kön 15,23 Und das Übrige H3499:1 der ganzen H3605 Geschichte H1697 Asas H609 und all H3605 seine Macht H1369 und alles H3605, was H834 er getan H6213, und die Städte H5892:1, die H834 er gebaut H1129 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063? Doch H7535 zur Zeit H6256 seines Alters H2209 erkrankte H2470 er an H413 seinen Füßen H7272.

1. Kön 15,31 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Nadabs H5070 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,5 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Baesas H1201 und was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,14 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Elas H425 und alles H3605, was er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Simris H2174 und seine Verschwörung H7195, die H834 er gemacht H7194 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,27 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Omris H6018, was H834 er getan H6213, und seine Macht H1369, die H834 er ausgeübt H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 22,39 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Ahabs H256 und alles H3605, was er getan H6213 hat, und das Elfenbeinhaus H1004+H8127, das er gebaut H1129, und alle H3605 Städte H5892:1, die H834 er gebaut H1129 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 22,46 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josaphats H3092 und seine Macht H1369, die H834 er ausgeübt H6213, und wie H834 er gekämpft H3898:1 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 1,18 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte ~(H1697) Ahasjas H274, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 8,23 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jorams H3141 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 10,34 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jehus H3058 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und all H3605 seine Macht H1369, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 12,20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joas H3101 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 13,8 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joahas H3059 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 13,12 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joas H3101 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, wie er mit Amazja H558, dem König H4428 von Juda H3063, gekämpft H3898:1 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 14,15 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joas H3060, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369 und wie H834 er mit H5973 Amazja H558, dem König H4428 von Juda H3063, gekämpft H3898:1 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 14,18 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Amazjas H558, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 14,28 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jerobeams H3379 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, wie H834 er gekämpft H3898:1 hat und wie H834 er Damaskus H1834 und Hamat H2574, die Juda H3063 gehört hatten , an Israel H3478 zurückgebracht H7725 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 15,21 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Menachems H4505 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 15,36 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jothams H3147, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 16,19 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Ahas H271, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 20,20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Hiskias H2396 und seine ganze H3605 Macht H1369, und wie H834 er den Teich H1295 und die Wasserleitung H8585:1 gemacht H6213 und das Wasser H4325 in die Stadt H5892:1 geleitet H935 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 21,17 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Manasses H4519 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 21,25 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Amons H526, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 23,28 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josias H2977 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 24,5 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jojakims H3079 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

1. Chr 1,31 Jetur H3195, Naphisch H5305 und Kedma H6929; das H428+H1992 sind die Söhne H1121 Ismaels H3458.

1. Chr 2,55 und die Familien H4940 der Schreiber H5608 , die Jabez H3258 bewohnten H3427: die Tiratiter H8654, die Schimatiter H8101, die Sukatiter H7756. Das H1992 sind die Keniter H7017, die von Hammat H2574, dem Vater H1 des Hauses H1004 Rekab H7394, herkommen H935.

1. Chr 4,23 Das H1992 waren die Töpfer H3335 und die Bewohner H3427 von Pflanzungen H5196 und Mauern H1448:2 ; sie wohnten H3427 dort H8033 beim H5973 König H4428 in seinem Dienst H4399.

2. Chr 9,29 Und das Übrige H7605 der Geschichte H1697 Salomos H8010, die erste H7223 und die letzte H314, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 in H5921 der Geschichte H1697 Nathans H5416, des Propheten H5030, und in H5921 der Weissagung H5016 Achijas H281, des Siloniters H7888, und in den Gesichten H2378 Jedos H3260, des Sehers H2374:1, über H5921 Jerobeam H3379, den Sohn H1121 Nebats H5028?

Hiob 6,7 Was meine Seele H5315 sich weigerte H3985 anzurühren H5060, das H1992 ist wie meine ekelerregende H1741 Speise H3899.

Ps 38,11 Mein Herz H3820 pocht H5503, verlassen H5800 hat mich meine Kraft H3581; und das Licht H216 meiner Augen H5869, auch H1571 das H1992 ist nicht H369 bei H854 mir H854.

Jes 30,7 Denn umsonst H7385 und vergebens H1892 wird Ägypten H4714 helfen H5826. Darum H3651:1 nenne H7121 ich es H2063: Rahab H7293, das H1992 still H7674 sitzt (H7674).

Jes 56,11 Und die Hunde H3611 sind gefräßig H5315+H5794, kennen H3045 keine H3808 Sättigung H7654; und das H1992 sind Hirten H7462:1! Sie haben H3045 kein H3808 Verständnis H995 ; sie alle H3605 wenden H6437 sich auf ihren eigenen Weg H1870, jeder H376 seinem Vorteil H1215 nach bis hin zum Letzten H7097:

Hes 40,46 Und die Zelle H3957, deren H834 Vorderseite H6440 nach H1870 Norden H6828 liegt, ist für die Priester H3548, die H834 den Dienst H4931 des Altars H4196 versehen H8104. Das H1992 sind die Söhne H1121 Zadoks H6659, die aus den Söhnen H1121 Levis H3878 dem H413 HERRN H3068 nahen H7131, um ihm zu dienen H8334.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück