Zeige:

Psalm 91Ps 91

1 Wer im Schutz H5643^a des Höchsten H5945 sitzt H3427, wird bleiben H3885:2 im Schatten H6738 des Allmächtigen H7706.

2 Ich sage H559:1 von^b dem HERRN H3068: Meine Zuflucht H4268 und meine Burg H4686; mein Gott H430, auf ihn will ich vertrauen H982^c.

3 Denn H3588 er H1931 wird dich erretten H5337 von der Schlinge H6341:1 des Vogelfängers H3353, von der verderbenden H1942:1 Pest H1698.

4 Mit seinen Fittichen H84 wird er dich decken H5526:1, und du wirst Zuflucht H2620 finden H4672 unter H8478 seinen Flügeln H3671; Schild H6793:1^d und Schutz H5507 ist seine Wahrheit H571.

5 Du wirst dich nicht H3808 fürchten H3372 vor dem Schrecken H6343 der Nacht H3915, vor dem Pfeil H2671, der am Tag H3119 fliegt H5774,

6 vor der Pest H1698, die im Finstern H652 umgeht H1980, vor der Seuche H6986, die am Mittag H6672 verwüstet H7736.

7 Tausend H505:1 werden fallen H5307 an deiner Seite H6654 und zehntausend H7233 an deiner Rechten H3225 – dich wird es nicht H3808 erreichen H5066.

8 Nur H7535 schauen H5027 wirst du es mit deinen Augen H5869 und wirst sehen H7200 die Vergeltung H8011 an den Gottlosen H7563.

9 Weil H3588 du H859 den HERRN H3068, meine Zuflucht H4268, den Höchsten H5945, gesetzt H7760 hast^e zu deiner Wohnung H4583,

10 so wird dir kein H3808 Unglück H7451 widerfahren H579 und keine H3808 Plage H5061 deinem Zelt H168 nahen H7126;

11 denn H3588 er wird seinen Engeln H4397 über dir befehlen H6680, dich zu bewahren H8104 auf allen H3605 deinen Wegen H1870.

12 Auf H5921 den Händen H3709 werden sie dich tragen H5375, damit H6435 du deinen Fuß H7272 nicht (H6435) an einen Stein H68 stoßest H5062.

13 Auf H5921 Löwen H7826 und Ottern H6620 wirst du treten H1869, junge H3715:1 Löwen H3715:1 und Schlangen H8577 wirst du niedertreten H7429.

14 Weil H3588 er Wonne ~(H2836) an mir hat ~(H2836)^f, will ich ihn erretten H6403; ich will ihn in (H7682) Sicherheit H7682 setzen (H7682), weil H3588 er meinen Namen H8034 kennt H3045.

15 Er wird mich anrufen H7121, und ich werde ihm antworten H6030:1, ich H595 werde bei H5973 ihm sein in der Bedrängnis H6869; ich werde ihn befreien H2502 und ihn verherrlichen H3513.

16 Ich werde ihn sättigen H7646 mit Länge H753 des Lebens ~(H3117)^g und ihn schauen H7200 lassen meine Rettung H3444.

Fußnoten

Eig. Verborgenen.
O. zu.
O. auf den ich vertraue.
D. i. der große, den ganzen Mann schützende Schild.
O. Denn du, HERR, bist meine Zuflucht. – Du hast den Höchsten gesetzt …
W. Weil er an (H2836) mir hängt H2836.
W. der Tage H3117.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G1299 – διατάσσω – diatasso
Griechisch – befehlen; anordnen; Befehl; [+3]

Gebildet aus

διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 671 Mal in 600 Versen τάσσω – tasso – bestimmen; verordnen; anordnen; [+3] 8 Mal in 8 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G1299 – διατάσσω – diatasso

Übersetzung:

16 Vorkommen in 16 Bibelversen

Mt 11,1 Und G2532 es geschah G1096, als G3753 Jesus G2424 seine Befehle G1299 an seine G846 zwölf G1427 Jünger G3101 vollendet G5055 hatte, ging G3327 er von G1564 dort G1564 weg (G3327), um in G1722 ihren G846 Städten G4172 zu G3588 lehren G1321 und G2532 zu predigen G2784.

Lk 3,13 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Fordert G4238 nicht G3367 mehr G4119, als G3844 euch G5213 festgesetzt G1299 ist.

Lk 8,55 Und G2532 ihr G846 Geist G4151 kehrte G1994 zurück (G1994), und G2532 sofort G3916 stand G450 sie auf (G450); und G2532 er befahl G1299, ihr G846 zu essen G5315 zu geben G1325.

Lk 17,9 Dankt G2192+G5485 er etwa G3361 dem G3588 Knecht G1401, dass G3754 er das G3588 Befohlene G1299 getan G4160 hat? ⌜Ich meine G1380 nicht G3756.⌝

Lk 17,10 So G3779 auch G2532 ihr G5210, wenn G3752 ihr alles G3956 getan G4160 habt, was G3588 euch G5213 befohlen G1299 ist, so sprecht G3004: Wir sind G1510 unnütze G888 Knechte G1401; wir haben getan G4160, was G3739 wir zu tun G4160 schuldig G3784 waren (G3784).

Apg 7,44 Unsere G2257 Väter G3962 hatten G1510 die G3588 Hütte G4633 des G3588 Zeugnisses G3142 in G1722 der G3588 Wüste G2048, so G2531 wie G2531 der G3588, der G3588 zu Mose G3475 redete G2980, befahl G1299, sie G846 nach G2596 dem G3588 Muster G5179 zu machen G4160, das G3739 er gesehen G3708 hatte;

Apg 18,2 Und G2532 als er einen gewissen G5100 Juden G2453 fand G2147, mit Namen G3686 Aquila G207, aus (G4193) Pontus G4193 gebürtig G1085, der G3588 kürzlich G4373 aus G575 Italien G2482 gekommen G2064 war, und G2532 Priszilla G4252, seine G846 Frau G1135 (weil G1223 Klaudius G2804 befohlen G1299 hatte, dass alle G3956 Juden G2453 sich (G5563) aus G575 Rom G4516 entfernen G5563 sollten), ging G4334 er zu ihnen G846,

Apg 20,13 Wir G2249 aber G1161 gingen G4281 voraus G4281 auf G1909 das G3588 Schiff G4143 und fuhren G321 ab (G321) nach G1909 Assos G789, wo G1564 wir Paulus G3972 aufnehmen G353 wollten G3195; denn G1063 so G3779 hatte er es angeordnet G1299+G1510, da er selbst G846 zu (G3978) Fuß G3978 gehen (G3978) wollte G3195.

Apg 23,31 Die G3588 Soldaten G4757 nun G3303+G3767 nahmen G353 Paulus G3972, wie G2596 ihnen G846 befohlen G1299 war, und führten G71 ihn bei G1223 Nacht G3571 nach G1519 Antipatris G494.

Apg 24,23 Und er befahl G1299 dem G3588 Hauptmann G1543, ihn G846 zu bewachen G5083 und G5037 ihm Erleichterung G425 zu geben G2192 und G2532 niemand G3367 von den G3588 Seinen G2398+G846 zu wehren G2967, ihm G846 zu dienen G5256.

1. Kor 7,17 Doch G1487+G3361 wie G5613 der G3588 Herr G2962 einem jeden G1538 zugeteilt G3307 hat, wie G5613 Gott G2316 einen jeden G1538 berufen G2564 hat, so G3779 wandle G4043 er; und G2532 so G3779 ordne G1299 ich es in G1722 allen G3956 Versammlungen G1577 an (G1299).

1. Kor 9,14 So G3779 hat auch G2532 der G3588 Herr G2962 für die, die G3588 das G3588 Evangelium G2098 verkündigen G2605, angeordnet G1299, vom G1537+G3588 Evangelium G2098 zu leben G2198.

1. Kor 11,34 Wenn G1487 jemand G5100 hungrig G3983 ist, so esse G2068 er daheim G1722+G3624, damit G2443 ihr nicht G3361 zum G1519 Gericht G2917 zusammenkommt G4905. Das G3588 Übrige G3062 aber G1161 will ich anordnen G1299, sobald G302+G5613 ich komme G2064.

1. Kor 16,1 Was G3588 aber G1161 die G3588 Sammlung G3048 für G1519 die G3588 Heiligen G40 betrifft G4012: Wie G5618 ich für die G3588 Versammlungen G1577 von G3588 Galatien G1053 angeordnet G1299 habe, so G3779 tut G4160 auch G2532 ihr G5210.

Gal 3,19 Warum G5101 nun G3767 das G3588 Gesetz G3551? Es wurde der G3588 Übertretungen G3847 wegen G5484 hinzugefügt G4369 (bis G891+G3739 der G3588 Nachkomme G4690 käme G2064, dem G3739 die Verheißung G1861 gemacht (G1861) war), angeordnet G1299 durch G1223 Engel G32 in G1722 der Hand G5495 eines Mittlers G3316.

Tit 1,5 Deswegen G5127+G5484 ließ G620 ich dich G4571 in G1722 Kreta G2914 zurück (G620), damit G2443 du das G3588, was (G3588) noch mangelte G3007, in (G1930) Ordnung (G1930) bringen G1930 und G2532 in G2596 jeder Stadt G4172 Älteste G4245 anstellen G2525 möchtest, wie G5613 ich G1473 dir G4671 geboten G1299 hatte:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Psalm 91Ps 91

Fußnoten

Strong G1299 – διατάσσω – diatassoGriechisch – befehlen; anordnen; Befehl; [+3]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G1299 – διατάσσω – diatasso

16 Vorkommen in 16 Bibelversen

Strong G1299 – διατάσσω – diatasso
Griechisch – befehlen; anordnen; Befehl; [+3]