Zeige:

Psalm 92Ps 92

1 Ein Lied-Psalm H4210+H7892 für den Tag H3117 des Sabbats H7676.

2 Es ist gut H2896, den HERRN H3068 zu preisen H3034:1a und Psalmen H2167 zu singen H2167 deinem Namen H8034, o Höchster H5945 –

3 am Morgen H1242 zu verkünden H5046 deine Güte H2617:1, und deine Treue H530 in den Nächten H3915

4 zum H5921 Zehnsait H6218 und zur H5921 Harfe H5035:2, zum H5921 Saitenspiel H1902 mit der Laute H3658!

5 Denn H3588 du, HERR H3068, hast mich erfreut H8055 durch dein Tun H6467; über die Werke H4639 deiner Hände H3027 will ich jubeln H7442.

6 Wie H4100 groß H1431 sind (H1431) deine Werke H4639, HERR H3068! Sehr H3966 tief H6009 sind deine Gedanken H4284.

7 Ein unvernünftiger H1198 Mensch H376 erkennt H3045 es nicht H3808, und ein Tor H3684 versteht H995 dies H2063 nicht H3808.

8 Wenn die Gottlosen H7563 sprossen H6524:1 wie H3644 Gras H6212b, und alle H3605, die Frevel H205 tun H6466, blühen H6692, so geschieht es, damit sie für H5703 immer H5703 vertilgt H8045 werden.

9 Du H859 aber bist erhaben H4791 auf ewig H5769, HERR H3068!

10 Denn H3588 siehe H2009, deine Feinde H341, HERR H3068, denn H3588 siehe H2009, deine Feinde H341 werden umkommen H6; es werden zerstreut H6504 werden alle H3605, die Frevel H205 tun H6466.

11 Aber du wirst mein Horn H7161 erhöhen H7311 wie das eines Wildochsen H7214; mit frischem H7488 Öl H8081 werde ich übergossen H1101 werden.

12 Und mein Auge H5869 wird mit Genugtuung auf meine Feinde H7790c sehen H5027, meine Ohren H241 werden mit Genugtuung die Übeltäter H7489 hören H8085, die gegen H5921 mich (H5921) aufstehen H6965.

13 Der Gerechte H6662 wird sprossen H6524:1 wie die Palme H8558, wie eine Zeder H730 auf dem Libanon H3844 wird er emporwachsen H7685.

14 Die gepflanzt H8362 sind im Haus H1004 des HERRN H3068, werden blühen H6524:1 in den Vorhöfen H2691 unseres Gottes H430.

15 Noch H5750 im Greisenalter H7872 sind (H5107) sie stark H5107d, sind saftvoll H1879 und grün H7488,

16 um zu verkünden H5046, dass H3588 der HERR H3068 gerecht H3477 ist. Er ist mein Fels H6697, und kein H3808 Unrecht H5766 ist in ihm.

Fußnoten

  1. O. dem HERRN zu danken.
  2. Eig. Kraut.
  3. Eig. Laurer.
  4. Eig. gedeihen sie.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G692 – ἀργός – argos
Griechisch – müßig; faul; träge; [+2]

Gebildet aus

α – a – Alpha 3 Mal in 3 Versen ἔργον – ergon – Werk; Tat; Mühe 170 Mal in 158 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>3MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>21Tim2Tim>1TitPhlmHeb>1Jak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G692 – ἀργός – argos

5Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)müßig | 4xfaul | 1xunnütz | 1xträge | 1xunwirksam | 1x

8 Vorkommen in 7 Bibelversen

Mt 12,36 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Von G4012 jedem G3956 unnützen G692 Wort G4487, das G3739 die G3588 Menschen G444 reden G2980 werden, werden sie G846 Rechenschaft G3056 geben G591 am G1722 Tag G2250 des Gerichts G2920;

Mt 20,3 Und G2532 als er um G4012 die dritte G5154 Stunde G5610 ausging G1831, sah G1492 er andere G243 auf G1722 dem G3588 Markt G58 müßig G692 stehen G2476;

Mt 20,6 Als er aber G1161 um G4012 die G3588 elfte G1734 Stunde ausging G1831, fand G2147 er andere G243 dastehen G2476 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 steht G2476 ihr hier G5602 den G3588 ganzen G3650 Tag G2250 müßig G692?

1. Tim 5,13 Zugleich G260 aber G1161 lernen G3129 sie auch G2532, müßig G692 zu sein, indem sie in den G3588 Häusern G3614 umherlaufen G4022; nicht G3756 allein G3440 aber G1161 müßig G692, sondern G235 auch G2532 geschwätzig G5397 und G2532 vorwitzig G4021, indem sie reden G2980, was G3588 sich (G1163) nicht G3361 geziemt G1163.

Tit 1,12 Es hat einer G5100 von G1537 ihnen G846, ihr G846 eigener G2398 Prophet G4396, gesagt G3004: „Kreter G2912 sind immer G104 Lügner G5583, böse G2556, wilde G2342 Tiere G2342, faule G692 Bäuche G1064.“

Jak 2,20 Willst G2309 du aber G1161 erkennen G1097, o G5599 nichtiger G2756 Mensch G444, dass G3754 der G3588 Glaube G4102 ohne G5565 die G3588 Werke G2041 tot G3498{A. l. unwirksam G692.} ist G1510?

2. Pet 1,8 Denn G1063 wenn diese G5023 Dinge bei euch G5213 vorhanden G5225 sind und G2532 zunehmen G4121, so stellen G2525 sie euch nicht G3756 träge G692 noch G3761 fruchtleer G175+G5224 hin (G2525) in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) die G3588 Erkenntnis G1922 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück